---------------------------------------------------P.943---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

卷八十二

民國三十二年十二月

〔民國三十二年，公年五十七〕

      十二月一日，上午八時，到重慶，曰：「開羅會議之經驗，因知英人無論軍事、經濟與政治，決不肯犧牲絲毫利益，以濟他人，即對於美國，亦決不肯有所遷就，以作報答，若我中國之存亡生死，則更不值其一顧矣，是以羅雖保證英海軍提早在緬登岸，必與我陸軍一致行動，而余明知其不可能，乃不得漫應之。蓋余不願以英海軍如不同時登陸，則我陸軍亦停止行動之語，出諸吾口，以為彼他日推諉之口實也。嗚呼！英人之自私甚矣！」又曰：「此時對於外交，不能有完全自主獨立之道，固非運用互利不可！」又曰：「無競惟人，我中國在此三十年內，人才教育未能生效以前，決不能與英、美躋於平等之域，此於此次開羅會議中更獲得明切之教訓，乃我國人夢夢，侈談平等獨立，而不知自求，其所以不能平等獨立之痛，在於無恥而妄念也，言之可痛！」晚，電話指示薛岳已，曰：「派第十軍主力增援常德正面，必可解常德之圍矣。」又電余程萬，曰：「激勵其死守常德，完成使命。」

 ---------------------------------------------------P.944---------------------------------------------------

      〔十二月〕二日，晨，聞第十軍之第三師已佔領德山市，曰：「常德可無憂矣。」又電薛岳、郭懺指示要領，又令陳納德以空軍全力，掩護常德。晚，聞常德情況不明，憂不能寐。三日，聞余程萬昨夜已棄常德而逃，曰：「此實出於不料也，彼明知各方援軍已逼近常德，并知敵軍已成強弩之末，何竟走也？可恨！」四日，聞敵軍在猛捧、猛統、怒江右岸，集中兵力二萬，曰：「預料敵將由此進擾雲滾公路地區，并可測知其在常德附近竄擾在一個月以上，尚未停止者，乃待其滇西部隊之發動，以為呼應也。敵既在緬集中兵力完畢，必先向我滇西發動攻勢，我應速定方略，獨謀自衛，決不能望英印軍之策應也。」晚，軍事會報已，曰：「軍事幹部多消極，而不知責任，但有為前途悲耳！」五日，電話指示薛岳已，曰：「常德戰況無進步，滇西又緊，此兩戰區部署散漫，而指揮官幼稚不力，演成各自為戰之象，易為敵軍各個擊破，憂何能已！」又曰：「軍隊空虛，官長不學，指揮無方，而軍政方面，又萎靡腐敗，難期振作，殊為前途悲而痛也！」

      〔十二月〕六日，研究常德戰況，令軍令部擬定最後部署，曰：「此次常德作戰，一誤於劉次長擅令石門汪之斌軍之撤退，以致演成戰局不可挽救之痼疾；繼以我赴開羅，戰事擴展，而方略、部署與指揮，遂紛亂無緒，竟將第九戰區所有兵力，調集於常德一隅，而將後方重地各預備隊，抽調一空，卒致有今日未有之危局，如敵果

 ---------------------------------------------------P.945---------------------------------------------------

冒險前進，則長沙、衡陽皆莫保矣！廟算不精，指揮不當，徒遭無謂之犧牲，憂惶莫名！」七日，得羅斯福電，曰：「羅氏電稱：緬甸海岸登陸之艦艇，須先用於對德戰爭，故明春不能如期實施相約之計畫云。此乃彼在德黑蘭與史大林決定之方略，已無法變更，故余不如接受之，而乃於經濟借款及空運與空軍之要求，以期補救而已。」八日，手擬復羅斯福電，曰：「此電稿思慮深切，全力運用，以期達成大借款目的，蓋今後經濟之重要與危機，甚於軍事也。」晚，得薛岳電話，曰：「我第五十八車已克復德山，其他各軍亦有進展。如此，則可預料敵軍必放棄常德，而不敢久留，以其德山要點不守，則常德屏障盡失也。」九日，修正復羅斯福電，曰：「辭句與語氣，加強說明，以要求增十億美元也。」得常德已於昨晚克復之電，曰：「此心略慰，惟常德以北地區，石門、臨澧之敵猶頑抗耳。」又曰：「此後常德應屬第九戰區統轄為宜。」

      〔十二月〕十日，觀新華日報，曰：「該報對常德勝利無社論，此固為共匪之大不利，以國家與民族之勝利故也。」晚，得薛岳電話，曰：「乃知常德以北之追擊部隊，被敵反擊潰敗，以致常德城西北角，復為敵軍佔領，此乃前方將領無經驗，不負責之結果也！嗚呼！國軍官長之無學，部隊之散漫不能作戰，無任憂惶！」十一日，披閱情報，曰：「美國駐華武官關於共匪勢力之報

 ---------------------------------------------------P.946---------------------------------------------------

告，皆受共匪偏〔片〕面之宣傳，幾無價值可言，因知霍浦金語余，謂彼駐各國使節之報告，完全與事實相反，誠非虛語，即此可以測知美國情報工作之幼稚。嗚呼！此其所以時時受英國之利用與脅制，而不自悟也！」晚，軍事會報，處置常德部署畢，曰：「明知敵寇必退，但此城尚未為我確實佔領，心神終覺憂惶不置！」十二日，得林蔚電話，曰：「常德之敵，今晨確已消除淨盡，此城二失二得，其於戰局前途之危殆，不亞於五月間一役，今日心始寬慰，如釋重負。」

      〔十二月〕十三日，研究戰略與反間方案，曰：「近日心神，全注於明年一年中戰略與反間運用之一點，如何使敵寇在緬者不敢先取攻勢？如何保持我滇西怒江陣線，以及最後保衛昆明基地？此為今後惟一之要旨，故於宣傳綱領：甲、時間以適於雨季五月以前；乙、陸海部隊之行動，先由陸上吸收敵寇，再由海上登陸；丙、東西兩線之行動，西先而東後；丁、敵對滇西與昆明先取攻勢之利害，與我軍之對策。」十四日，上午，又與林蔚談對敵反間要領。下午，研究華中戰事，曰：「今後華中戰事，應集中空軍，積極轟炸敵軍之長江運輸船艦及其碼頭等工具，當此四個月以內，九江至漢口不易夜航，故轟炸更能奏效也。」晚，與史迪威談已，曰：「此人之神態與見解引人不快。嗚呼！凡事靠己，必須我能加強本軍為第一義也。」十五日，上午，研究對緬作戰方略，曰：「決心展

 ---------------------------------------------------P.947---------------------------------------------------

期至明秋為主。」下午，又與史迪威談已，曰：「彼仍竭力慫恿如期攻緬，此人既無軍事常識，更無政治常識，余應表示展期之決心，勿使其再為我害也。」

      〔十二月〕十六日，又與史迪威切商畢，以之電告羅斯福，歎曰：「為攻緬展期問題，內外阻力甚大，如余無堅定決心，則此舉必被動搖，將蹈去年失敗覆轍矣。」十七日，又考慮曰：「關於攻緬時期，如不變更而延緩，則必敗無疑，如果此次攻緬再敗，則昆明不保，而空運根據地全失，國際路線斷絕，不僅國內軍民之心理動搖，而美國亦更輕侮，決不能再為我援助，其他英、俄更無論矣。此現於去年緬甸失敗之教訓，不難想像而得者也，此余所以不肯再任史迪威等欺弄，雖不能開通滇緬路，甚至美國斷絕接濟，亦所不恤也。」又曰：「自去年緬戰失敗至今，滇、印各部隊之兵額，歷一年有半，尚不能補充足額，如再一失敗，則以後補充，更難於前，而太平洋大戰之決戰時期，最多不過二年，屆時如中國兵額未足，毫無精強部隊參加決戰，則我國地位絕無矣。故此僅有之資本，決不願再作浪費，而被英國之欺弄，致我國於萬劫不復矣！」

      〔十二月〕十八日，召史迪威指示列多我軍作戰方針畢，又手諭致張群，令擴充五大飛機場。晚，軍事會報已，歎曰：「蒙巴頓始終不肯詳報其海軍登陸實力與計畫，及與邱吉爾會談；邱仍含糊其辭，不肯明告，惟表

 ---------------------------------------------------P.948---------------------------------------------------

示其明春不能登陸而已；後經羅斯福面告，保證照余主張辦理；但德黑蘭會議，羅始以實情告余，并勸余設法展期，余雖失望已極，然猶感其能明白告余。否則，如邱氏之蒙蔽欺誘，余偶不察，如期攻緬，則陷中國於覆亡矣。嗚呼！英人手段，何其毒也。可歎！」十九日，又歎曰：「本週主要工作，為研究展期攻緬，此實我國抗戰最後成敗之惟一關鍵，蒙巴頓之各種誘惑，史迪威之各種強制，皆欲強我從其所欲，而我國之存亡，彼輩固不之問，或且以我之危亡，為彼之利也，故余堅持己見，不為所動。然其經過之困難，豈局外人所能知哉？嗚呼！」

      〔十二月〕二十日，審核各部預算畢，曰：「此中多有重複舞弄情事，編審預算者，何不負責任如此？可惡！」二十一日，得羅斯福電，曰：「彼對余空軍與空運增加之要求，乃表示拒絕矣，此在意料之中，不足為異也！」二十二日，召美大使高斯，與之談已，手擬復羅斯福電。二十三日，修正對傷病官兵告書，曰：「幾乎由余重擬全稿也！」二十四日，決定建築蘭州直達寧夏公路。二十五日，宴美英軍事代表團畢，曰：「七年前之今日，余方在西安脫險也，而今敢不益自戒勉！」二十六日，得蒙巴頓電，曰：「察其電意：一、彼以北緬不能打通之責任，而歸之於我軍不能由滇出擊也；二、彼欲我駐印軍隊出擊，乃使我在滇軍隊不能不前進增援也；三、彼欲空運其游擊隊，至於是否阻礙我國之空運量，彼不顧也；四、