---------------------------------------------------P.827---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

---

卷七十一

民國三十一年三月至四月

---

〔民國三十一年，公年五十六〕

      三月一日，以飛機到臘戌，曰：「逆風飛行，播動甚大，竟飛兩小時四十分始到；前方情況，英人秘匿不報；今為舊曆元宵，在此度節，令人鬱悶！然亦可知我國事業之發展也。」二日，晨，與戴安瀾師長談已，曰：「聯絡參謀毫無信息，而侍從人員亦毫無組織，令人鬱悶！」下午，警報作，往郊外林下避之。晚，與魏菲爾詳談已，曰：「彼對敵軍情勢，世界大局，太無常識矣！而仍以自私損人，毫無決心，誠所謂自大而無知者，殊為可歎！」三日，上午，與緬甸總督談一小時。晚，杜聿明軍長到，開會討論，訓誡詳盡。四日，與陳納德總隊長談已，曰：「余詳示以空軍偵察敵情，與以後在緬空使用計畫，惜此人滯疑，恐不能負重任耳！」又召見杜聿明等，指導畢，以飛機返昆明，與龍雲詳談畢，曰：「彼總以國軍駐滇而使米貴為言，又以空軍特務與彼衛隊衝突案，強余審辦特務團團長，余乃強忍，將該團長撤革以了之；又彼談及汪漢奸，猶稱為汪先生，此人真夜郎自大，跋扈反動之尤者

 

---------------------------------------------------P.828---------------------------------------------------

也。可歎！」

      〔三月〕五日，以飛機返重慶，曰：「半月來，口破頭痛，時感不適，在臘戌纏留三日，衛兵未帶一人，事後思之，不覺危險萬分，此全為國軍入緬，不親往指導處理，恐貽國恥，故不能不單身出國，冒險急進耳。」六日，軍事會報已，曰：「建軍以建立法制，變更思想為最要；觀於英軍不能死守，自由潰退，紀律盪然，精神廢弛，尤益明矣！」七日，手書致林蔚，曰：「詳示以緬甸作戰指導要領也。」八日，黨政訓練班第十九期開學，訓話畢，召見各戰區政治部主任，指示要務。晚，聽敵廣播，曰：「緬甸庇古七日被陷，仰光八日亦陷，而英軍則隱瞞不予通報。可痛！」九日，與史迪威商議緬甸戰局，曰：「仰光為敵唾手而得，英軍之怯弱如此，我軍入緬之戰略，應特加審慎，重新研討；此關於我國軍之成敗非尠，必須自固根基，不可以英人不可靠者而自誤也！」十日，軍事會報已，曰：「決定緬甸作戰方針，并委派史迪威為入緬華軍指揮官。」十一日，宴參政員，曰：「沈鈞儒之言，有俄國而無中國，聞之痛心！」十二日，研究局勢，曰：「我國局勢，西北重於西南，對內重於對外，整軍重於作戰，經濟重於政治。」十三日，手書致杜聿明，曰：「詳示以整頓入緬部隊之軍紀，以期保我軍譽也。」

       〔三月〕十四日，研究國際形勢與今後方針，曰：「倭寇南進計畫，至此可謂完全告成，今後若徒望英、美

 

---------------------------------------------------P.829---------------------------------------------------

之力來援取勝，勢不可能，惟有先求自保自立，而後始可待機取勝，蓋時間延長，敵必自敗也。」又曰：「今後之計：甲、倭如不北進，則我惟充實兵力，整頓軍隊，鞏固現有之根基，先求自立；乙、倭如北進，則我乘機解決封建餘孽，統一內政，推進邊務，以備決戰；丙、最後目的，則收回失地，恢復舊有領土與民族固有地位，以為解放亞洲各民族之張本。」十五日，曰：「余之平生志願，在完成(一)伊犁、阿克蘇、和闐至西藏之噶大克之西疆鐵路；(二)與迪化、塔地〔城〕、承化、科布多、烏里邪蘇台、庫倫至滿洲里之北疆鐵路；(三)由噶大克經翁波、拉薩、太昭、昌都、巴安、中甸、麗江、大理、雲縣、昌都〔寧〕之南疆鐵路，并望於民國五十年以前完成也。」十六日，軍事會報已，曰：「決定復美國所提劃分戰區案，使英國不參加太平洋會議，此其時乎？」十七日，研究緬戰，曰：「我入緬部隊不宜分散，但普羅美方面之英軍無力，不能不增援也。」十八日，與史迪威詳談，曰：「余告以緬甸作戰方針甚久，惜彼無作戰經驗，徒尚情感，而不顧基本與原則也。」十九日，議定入緬軍隊部署，曰：「英軍怯弱，并無固守普羅美之意，而對於作戰指揮權猶欲保持，不肯推讓於史迪威。可怪！」

      〔三月〕二十日，聞美國發表我第五、第六兩軍歸史迪威指揮入緬，曰：「此無異以我之秘密詳告於敵，使敵知我入緬只兩軍，其可慮可危，未有如此事之甚者。

 

---------------------------------------------------P.830---------------------------------------------------

嗚呼！何其不守秘密，不明敵情至此哉？真令人寢食不安。」二十一日，曰：「對緬甸軍事，考慮已極，甚恐一著錯失，則全部敗壞，而史迪威不知戰地實情，任英欺妄，更為可慮，故日夕焦思，以期挽回萬一，不致為英軍所誤則幸矣！」二十二日，與西藏代表談已，曰：「余屬彼代達其政府，以開闢交通之為重要。」又曰：「對新疆方針亦不宜急，應先使盛世才能接受中央軍之開入而已。」又曰：「對共匪亦應隨機處置，不宜整個破裂，以此時無澈底解決之可能也。」二十三日，聞敵機猛炸緬甸英軍麥衛機場，損失甚大，曰：「此英軍毫無情報設備之故也！今後敵機在緬必又猖獗矣！嗚呼！我空軍志願隊，三個月來，苦心努力，樹立優勢，壓倒敵機者，今乃復被其毀棄於一旦矣！」二十四日，聞入緬敵軍為第三、第五十五師團，曰：「偵察既明，部署較易，乃電示史迪威以決心與行動。」二十五日，聞克利浦到印，宣布允印戰後獨立，又允回教成立第二自治邦，曰：「此種口惠，又欲分化，如果屬實，則印人必無洽商餘地矣。可歎！」

      〔三月〕二十六日，聞我第五軍在同古被圍甚急，曰：「我軍與敵苦戰三晝夜，已予敵以重大打擊，應令撤至平曼勒一線，相機決戰。」二十七日，與緬甸英軍總司令亞歷山大談已，曰：「英倫所開太平洋會議，對於緬甸戰區指揮權，絲毫不肯放鬆，而且驕橫不道，殊屬可惡！但余為大局計，仍應忍耐犧牲，不當與之較量，乃明告亞

 

---------------------------------------------------P.831---------------------------------------------------

氏，我史迪威參謀長歸彼指揮，但戰略必須由余同意，方得決定。」二十八日，聞俄、倭漁約延長一年，其駐俄新大使亦如期到任，曰：「俄、倭關係，表面上似不致惡化矣。」晚，曰：「同古戰報不一，心神甚不能定也。」二十九日，曰：「我戴安瀾師長昨午夜被敵襲擊後，消息不通，殊為憂慮！」三十日，曰：「緬敵大增，英軍無力，殊為可慮！」三十一日，得戴安瀾電，曰：「我第二百師在同古予敵以重大打擊後，自動轉進至葉達西之東南地區，與新二十二師取得聯繫，而敵軍遭此重大打擊，我軍並無多大損失，乃自動撤退，不僅增我軍之榮譽，實足寒敵膽而使之不敢北侵矣；獨惜史迪威以為應在同古全力作戰，此不知敵軍心理與戰地實情，并不知此次放棄同古，乃達成余一貫之意圖，而受英方宣傳與運動之談也！」

      四月一日，與史迪威談已，曰：「史氏以我軍師長不聽其進攻同古敵軍之命令，乃嘔氣回渝，向我辭職，殊出余之意外。嗚呼！我軍此次出國作戰，對敵、對友、對當地民心，皆多困難，而以客卿指揮我軍，不熟悉各方內情，使余焦慮，必須面面顧到，較之在國內作戰之單純者，其難易相去有天壤之別，尤其史氏受英方之宣傳與運動，而英軍不自慚無力，必欲掌握指揮權，圖保其虛名，余明知我雖犧牲而無益，然為全局與美國關係計，又不能不撐持到底，苦更甚矣！」又曰：「應令羅卓英入

 

---------------------------------------------------P.832---------------------------------------------------

緬指揮，調林蔚回滇，而使史迪威不直接指揮杜聿明，以免日後再起誤會何如？」二日，又考慮曰：「對緬戰事，思慮異甚，既憂部下在國外過於犧牲，補充為難，又憂失敗時喪失國威與軍譽；而史迪威乃動氣請辭，此於中美邦交有關，苦慮終夜，不得不決定約史由余陪同回緬，予以全權，以表示余對彼誠意，使之勿加懷疑也。」三日，聞倭對俄提出撤除西比利亞武裝之要求，曰：「甲、俄國拒絕，戰爭開始乎？乙、俄國與之談判，拖延時間乎？丙、俄國屈服，對德、倭整個妥協乎？余料其乙、丙兩項，勢所不能也。」四日，曰：「本定今日同史迪威飛緬，解決指揮問題，乃因臘戌航空電台不通，不得不改期也。」

      〔四月〕五日，以飛機與史迪威、羅卓英同到臘戌，曰：「英軍已由阿蘭廟向麥櫃撤退，而曼德勒(瓦城)毫無防守準備，彼自無兵力防守，而又不許我入城構築工事，作固守之備，余自帶兵作戰以來，從未見有如此糊塗懈忽之軍事也。可歎！」六日，以汽車到美苗，與亞歷山大、史迪威商談已，曰：「余於英軍撤退阿蘭廟，表示不滿意，坦白斥責之，謂無戰例也。嗚呼！談後令人腦痛殊劇！」晚，應總督宴畢返寓，曰：「途中寂黑，一無警察，如果敵用小數便衣隊，即可佔領美苗，至少擾亂之，使前方軍心不安。嗚呼！余未見戰時都城，有如此之空虛者也。可歎！」七日，與史迪威討論畢，又與羅卓英、杜聿明、戴安瀾各將領討論，曰：「決定在平曼納為中心

 

---------------------------------------------------P.833---------------------------------------------------

與敵決戰，以緬甸東北為後方根據，并確保瓦城為之崎〔犄〕角，不問英軍之退卻如何。」

      〔四月〕八日，晨，與甘麗初、孫立人談已，曰：「乃知棠吉、毛奇通同古之公路並未破壞，使敵軍由同古進佔毛奇，以致我主力軍之後路棠吉，大受威脅，甘軍長無識無膽，頗形恐慌，余乃面授以處置方法，令星夜趕回防地；又授孫師長以曼德勒五萬分一地圖，面示防守要略，并令與史、羅同往實地設防。」十時，敵機襲美苗，曰：「警察與居民逃避一空，被炸之屍體，至晚尚無人收埋，疫病之發，甚可慮也！」下午，手書指導杜聿明畢，視察新築機場工程，曰：「乃見只斬伐幾株樹木，而並無一點進行，問其工人有六千，午後四時即停工，如此情形，何能開闢機場？而史迪威稱美苗機場十三天可以完工，是彼受英方之欺，而又欺我者也，可痛極矣！」晚，以火車返臘戌，在車中，曰：「殊為緬甸後方，及當地英政府之腐敗而對緬民之不道，以致緬民一至戰時，不僅逃避無跡，而反為敵寇利用，以擾亂我後方，使我軍隊寒心者，憂也。」又曰：「當敵機炸時，都市上不僅消防與清除難覓一人，事後則將被炸區整個封鎖，積屍滿堆，當此炎暑，何能避疫，尤為我進駐瓦城之新三十八師憂也！」九日，晨，到臘戌，與林蔚談已，又手書致史迪威、羅卓英、杜聿明，曰：「告以應對平曼勒正面之敵，集中全力，予以痛擊，以振英軍士氣，而阻制敵軍前進；又告以

 

---------------------------------------------------P.834---------------------------------------------------

能調英軍戰車用在正面更好，未知英軍能允調否？」

      〔四月〕十日，九時以飛機返昆明，曰：「起飛未及十分，接無線電，臘戌有警報，乃知敵軍已知余在緬乘機回國矣！」午，到昆明，召陳納德，令赴壘允指揮空軍，曰：「每日分三次，每次三架，在平曼勒掩護我陸軍作戰。嗚呼！若非余親自面令，則此法無人敢提，亦決難實行，可歎！」傍晚，以飛機返重慶。曰：「在美苗觀察，使余頓起滯疑之意，對於我軍進退，考慮再三，最後決定只有盡力補救英軍之缺點，與敵在緬周旋到底之一法，否則，我雖得保全一部兵力，而於國際地位與我軍聲威，甚不利也。」十一日，研究美空軍對倭國行動時期，曰：「應切屬彼改期至下月，不宜過早，致礙余之整個計畫也。」十二日，手書致林蔚，指導緬戰甚詳。十三日，得林蔚函，曰：「乃知我軍思瓦陣地，已向北轉移，惟我空軍昨已擊落敵機三架，從此彼或不敢梟張無忌乎？」十四日，聞敵在緬甸三路進攻，曰：「甚以右翼英軍，左翼我第六軍，不能支持為慮！」與美空軍代表畢雪爾談已，曰：「彼要求最近期內二十日，利用我衢州機場轟炸倭國，余告以我陸軍準備未完，應仍照預定日期至五月底實施，彼則急求實施，不允展緩，此實與我整個戰略相妨也。」

      〔四月〕十五日，聞倭軍已至麥櫃，而英軍已縱火焚燒油礦，曰：「如此則英軍必已撤退，而其昨日所報仍在

 

---------------------------------------------------P.835---------------------------------------------------

原地者，完全欺騙也，英人可說無恥極矣！」又與畢雪爾談已，曰：「彼於二十日轟炸倭國，不肯展期，又不肯說明實施行動，今詳其語意，乃用航空母艦起飛，炸後至衢州加油也，余乃允之。」十六日，聞我第六軍在平曼納前方尚能支持，而右翼英軍乃轉進至東定吉，曰：「如此，則英軍靠近我側，是於我作戰有利也。」十七日，聞英軍又放棄葉南陽〔仁安羌〕油田中心區，曰：「可痛！而英政府對我借款，乃不肯簽約，尤可痛！應嚴斥之，英人真不可予以體面也！」十八日，研究緬戰，曰：「英軍退無止境，而我平曼勒正面決戰之計畫不得不放棄矣！嗚呼！與敗軍並戰，惟有拖泥帶水，同歸於敗，可痛也！」聞美欲將我到印之飛機，留為保護印度，曰：「此美又受英之欺詐也，余應極端反對，嚴斥其為愚妄，不允所請。」晚，聞美空軍本午轟炸倭東京、橫濱、神戶、名古屋各地，曰：「此是否為與余約定來衢加油之飛機？如其果是，則時間相差一日，必致誤事，美軍做事，豈如此不慎乎？」十九日，聞浙、贛各地發現美機三架，曰：「此必昨日轟炸倭國之飛機也，美軍做事真太鹵莽矣。惜哉！」

      〔四月〕二十日，致羅卓英電，指導已，曰：「我孫立人師之劉團，在葉南陽〔仁安羌〕油田中心區擊退敵軍，救出英緬軍七千人，而葉南陽〔仁安羌〕亦得克復，經此一戰，乃緬戰轉勝之機乎？」二十一日，核定中央、中國、交通、農民四銀行統一方案。二十二日，聞敵

 

---------------------------------------------------P.836---------------------------------------------------

於昨午過魯衣考北進，曰：「此第六軍軍長甘麗初之無能也。」二十三日，聞第六軍之前方一個師，完全被敵衝破，曰：「余以為魯衣考附近之山地作戰，必無大礙也。」二十四日，聞敵主力昨已由河傍進陷雷姆拉，而甘麗初空手北退，曰：「如此，入於最嚴重之階段矣！余料敵之目的，必在強襲臘戌也！幸早已令杜聿明注重密支那，想尚無大礙乎？」二十五日，聞我戴安瀾師昨夜已佔棠吉，曰：「果爾，則敵或不敢再向臘戌挺進乎？」得宋子文辭職電，曰：「殊令人悶損！」二十六日，聞我空軍昨在臘戌與雷姆拉道上，炸毀敵車三十餘輛，炸傷百餘輛，曰：「敵軍襲擊臘戌之企圖，或已被打消；然危險尚未過也。」

      〔四月〕二十七日，聞我正面部隊，昨已向曼德勒撤退，曰：「應令固守曼德勒，暫觀敵情，再決進退方針。」二十八日，聞敵已接近西陂，曰：「是其勢必進陷臘戌矣！」二十九日，聞敵我已在臘戌接觸，曰：「英軍前日就放火焚燬所有油糧，事前秘匿不交，臨時寧付一炬，此乃縱火引敵，更使前方軍心不安。嗚呼！余平生軍事之經歷，未見有如此次英軍之愚而弱也，可痛極矣！」三十日，聞臘戌已於昨未刻失陷，曰：「臘戌守軍已退守新維。中路第五軍主力，已渡伊洛瓦底江而到北岸薩多和叔布防；而英軍則向考雷瓦撤退，是彼決心放棄緬甸，退入印度矣！我第二百師與第六軍各部，雖位置不明，然料

 

---------------------------------------------------P.837---------------------------------------------------

其亦不至此有多大犧牲，此次敵襲臘戌雖成功，而仍不能包圍我軍作殲滅戰，則以後敵寇對我更無法矣。」晚，曰：「臘戌雖陷，心緒雖苦，而辦事尚能如常也。」

---------------------------------------------------P.838---------------------------------------------------