---------------------------------------------------P.817---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

---

卷七十

民國三十一年一月至二月

---

民國三十一年，公年五十六

      一月一日，聞英緬又扣留我新到物資，曰：「上次被扣者，迄未開封，今又扣矣，英人狡惡，誠不可以言喻！」言已，擬抗議書，并電知美國，曰：「表示事態之嚴重性也。」又曰：「今日下午本欲休息，乃為此書，忙碌迄夜，尚未完畢也。」二日，覆電羅斯福，曰：「允任中泰越區統帥職，并託羅轉達邱吉爾，在大戰期中，如何使印度及南洋各殖民地民族，貢獻其人力、物力，而不為敵國所煽惑，甚至於發生叛亂也。」又電胡適，曰：「令准簽四國對軸心國共同行動宣言，若此宣言俄能贊成與簽字，則我之政策與主張，第一步已實現矣。」

      〔一月〕三日，研究長沙戰況，電話指導薛岳畢，曰：「乘敵主力進攻時，我軍應速派有力部隊，由第五、第六、第九各戰區分途襲取武昌、漢口，一面則準備敵軍自長沙潰退時，積極追擊，直達武昌，此乃惟一之良機也。」又曰：「我軍圍剿長沙附近敵軍，殊嫌兵力太多，甚恐一部失利，其餘動搖而無挽救之方，以指揮官之

---------------------------------------------------P.818---------------------------------------------------

思慮與能力淺薄故也。」四日，研究借款用度，曰：「子文對財政無自立方針，始終受英人之迷惑，不能脫離其覊絆，而且執迷不悟，殊可歎也！」五日，聞敵軍已撤退長沙，曰：「此後縱深配備，不應防守大鎮市為據點，即使據守，亦必防守其核心小據點，或在市鎮內選構幾個據點群，切勿保衛郛廓，以節省兵力。」六日，研究對美借款之時間，曰：「此時不宜直接向美總統提議借款，以宣言簽字與統帥名義發表未久，即向之乞憐，反為所輕，故應屬拉顧問先告居里，又令孔祥熙先電毛根道財長，說明借款專為中國戰區作戰經費，亦使彼不能以普通借款而推卻也。」七日，聞俄機擅飛至蘭州，曰：「此機為俄由新疆專送中共與俄員欲轉延安赴俄者，事前並未呈報核准，乃令甘省府監視其人與機，不准移動，彼乃要求回新疆，余只准其空機回俄，而所有人員，徒步回俄，不得乘原機，以示懲處。對俄與中共，現時只有此法也。」

      〔一月〕八日，研究英、美戰略思想，曰：「彼以大西洋為主，太平洋為從；以保守為主，進取為從，此等習性，應使之澈底改變；尤其應促使美國全力注重太平洋，解決日本為第一要旨也。」九日，聞昆明聯大學生遊行示威，反對孔祥熙，曰：「此事已成為普徧之風潮，不能不令孔辭職；但此時因有人反對而辭去，則甚不宜也！嗚呼！國人與青年皆無辨別能力，任人煽惑，以致是非不彰，黑白顛倒，自古皆然，可勝歎哉！」十日，到外

---------------------------------------------------P.819---------------------------------------------------

交部，接見各國使節畢，曰：「部中太不成樣，人員亦不像樣，愧怍極矣！」十一日，研究英、美態度，曰：「廢除不平等條約之宣言，與交涉之時機，已可開始否？」又曰：「英、美皆對我軍輕視，雖欲奮發自效，亦不可得，只有消極處之乎？」十二日，修正致龍雲電，曰：「為西南聯合大學遊行也，此事考慮，令人腦筋作痛。」十三日，得共匪密電，曰：「荒唐妄報，可笑！可歎！而馮玉祥則被其利用矣，可痛！」十四日，經濟會議畢，曰：「英人倪文亞吝嗇鄙陋，既不願借大款與中國，而又欲美國亦不借大款，并背地詛咒中國與中正為小東西，想撈水中月云。嗚呼！其手段與言語之惡劣，可痛極矣！」十五日，得宋子文電，曰：「英、美借我軍餉，由美提議，按月分撥，其用心之鄙吝，與侮辱中國已極，而子文乃贊成之，喪失國體與人格於不顧，可痛之至！」

      〔一月〕十六日，考慮修正戰略，曰：「敵軍進攻目標：甲、緬甸；乙、海參威；丙、衢州；而共匪則必擾西北，故我軍目標，應在越南、緬甸、九江、宜昌、北平與西北也。」十七日，研究俄情，曰：「俄決不主動攻倭，此心理無可改變；而英、美先德後倭之錯誤，應使之澈底改正也。」十八日，黨政訓練班第十八期開學，訓練畢，曰：「整理不良部隊之計畫，收容各黨派政客之方針，皆應早決定。」十九日，研究軸心三國新協定，曰：「軸心國軍事，必於其共同目標與方向，能一致進行；而我反侵

---------------------------------------------------P.820---------------------------------------------------

略同盟國，則主張不一，精神散漫，尤以英之自私自利，美之凌亂大意，其戰鬥組織與精神，萬不及德、倭，殊為憂惶，應切實糾正之。」二十日，研究邱吉爾訪美目的，曰：「此必要求美國主力集中大西洋，而放棄太平洋，美國政府對此種最大關鍵，漫無方針，一任英國玩弄，可危極矣！」二十一日，聞西南聯大學潮未已，曰：「此乃政客官僚，爭奪政權之陰謀也！嗚呼！官僚政客、共匪漢奸，皆以本黨與政府為其共同之目標，而青年被所誘惑，盲從附和，應謀根本解決之道。」二十二日，改正青年團訓令，曰：「我青年團幹部，糊塗散漫，一任反動派從中利用，誘惑聯大學生，主使學潮，事事非余親自設計不可，甚為本黨前途憂也。」

      〔一月〕二十三日，研究訪印、訪緬計畫，曰：「此時訪問緬甸、印度最為相宜，可為戰後對英植一重要政策之根基也。」二十四日，研究調整各戰區將領，曰：「此為反攻之準備，頗費心力也。」二十五日，批示青年團建議案畢，曰：「張文白之投機無智，可痛也！」二十六日，與麥克羅達談已，曰：「美空軍志願隊應改組為美駐華正式空軍。」二十七日，核定國家總動員法及實施方案。二十八日，核定整軍要案五件，曰：「白健生仍對中央取中立態度，有時且帶譏刺與惡意批評。嗚呼！不知中國人心何時能統一與團結也！」二十九日，審閱邱吉爾演說，曰：「對我國仍不重視。嗚呼！若非五年來抗戰之道

---------------------------------------------------P.821---------------------------------------------------

德精神，則我國在今日，恐名稱亦不得見矣！」三十日，得宋子文電，曰：「美、英對於整個戰局與太平洋戰局，仍無具體整個之組織，而惟其彼美、英有關之戰事，乃有參謀部之組織，對於我國則摒諸例外矣！或以俄國不願加入其組織，故以我國為例外，以示好俄國，待俄國加入，再邀我國，則彼輕蔑我國，可謂異甚！應嚴加質問。」三十一日，曰：「對英、美十萬萬美金之借款，尚未成功，英之吝嗇自私，固無論矣；而美對此不足其本國十日戰費之款項，亦有種種不快之象徵，此其對華輕侮心理表現之不可掩者也！」

      二月一日，研究訪印目的，曰：「甲、勸英、印互讓合作；乙、勸印多出兵、出力；丙、勸英允許印自治；丁、為將來中、印合作基礎；戊、宣傳三民主義。」二日，聞英軍已自馬來亞半島退守新嘉坡，曰：「英軍之戰略與佈置，可謂漫無頭緒，而乃催促我軍開赴薩爾溫江前線，夫我何能零星逐次加入戰鬥哉？」三日，開經濟會議已，曰：「美已貸我美金五萬萬元，英亦貸我五千萬鎊，得之不易，用之宜慎，速籌吸收法幣計畫，或以英、美公債兌換法幣。」

      〔二月〕四日，以飛機到臘戌，與緬甸總司令胡敦談已，曰：「彼要求我第六軍入緬，在景東一帶擔任防務，余完全允之；而余要求彼，每日開兩列車為我運貸，彼則支吾不允，何狹吝如此耶？其或亦有所為難乎？至於

---------------------------------------------------P.822---------------------------------------------------

余今到此，英人並未如約預備住處，余乃投宿於當地行政公所，從人皆未得食宿，此亦可見英人之輕我也，可歎！」五日，以飛機到加爾各答，曰：「昨今兩日，飛經緬境。嗚呼！四十年以前，皆我中國之山河也！」六日，參觀製槍廠、鍊鋼廠，曰：「見工人八千餘，皆為印人，工作情形與精神，不見其有何異狀，此心略慰，然決非能持久也！」七日，思英大使卡爾臨別時情形，曰：「卡爾實流氓之尤者，余一心為達成訪印目的。雖受其公開欺陵〔凌〕，亦惟有置若不聞，彼或不願余訪印，不得面阻，乃以此激余之怒乎？」八日，以火車行，在車上聽侯騰報告，曰：「侯參謀長自仰光來，聞彼談緬甸前線英軍情形，乃知英軍將領缺乏作戰經驗與精神，及當地人民嫌惡英國軍政事實，甚使人憂慮不置！」又曰：「據仰光華僑在防空洞內所聞，緬人咒罵我華人，以謂倭機炸緬，乃為有華人在緬之故，並罵華人為狗，如無中國狗在緬，則日機不會來炸云云，此可知倭寇第五縱隊之多，而其排華之陰謀如此，應切實研究對策。」

      〔二月〕九日，到新德里。十日，晨起，卡爾來見，與之談已，曰：「卡爾此來，乃轉達其總督之意，請余不必親往華達訪甘地，不如約甘地來此相晤，又不願余先見尼赫魯，以為階級與英國體面有關也，余甚失望，不得已乃屬吾妻代余先見尼赫魯。」上午十時，總督及其夫人來會，與之談已，曰：「余與彼討論印度政治問題，余以為

---------------------------------------------------P.823---------------------------------------------------

英人應立即自動宣布印度為自治領，而印人此時亦應暫時放棄完全獨立之要求，始為合理云。」又曰：「彼面請吾妻勿先見尼赫魯，吾妻不允，告以必須先見之理。」傍晚，尼赫魯來會，與之談已，曰：「與談一小時，未得結論。」晚，應總督之宴，曰：「儀式隆重，然此乃封建宗法與帝制時代之遺物也，余實不願見。嗚呼！此亦英國失敗所由之一乎？」十一日，再見尼赫魯與其國民會議主席阿柴德，談已，曰：「余告以革命經驗，并說明印度環境，切屬不可使步驟與策略或有錯誤也。」卡爾又來見，談已，曰：「彼又達其總督之意，請余不往孟買見甘地，否則，殊失英督體面，英督地位難保，以倫敦政府必予以處分也云云。余乃嚴詞斥之，余來時，英印政府皆允余往訪甘地與尼赫魯，否則，余必不來，奈何又不允余往訪，豈非欺余乎？」十二日，又得邱吉爾電，曰：「邱氏強勸余萬勿〔疑漏「赴」字〕華達，親訪甘地。嗚呼！英人之狹小，殊可怪也！」

      〔二月〕十三日，以飛機到白沙瓦，參觀新兵訓練，與阿富立提等族酋長相晤，曰：「此輩在三十年以前皆我之國民也，惜語言不通，且有省長在座，余不便詳詢耳。」十四日，以飛機到拉化參觀，晚，仍以飛機返新德里，曰：「此次來印，對於印度近情，未能觀察清晰，全憑英國之宣傳；至於印督方面，又遭猜忌誤會也。」十五日，召見卡爾，告之曰：「余於離印之前，必須與甘地面

---------------------------------------------------P.824---------------------------------------------------

晤，并擇泰戈爾之國際大學為會晤地點。」又召見尼赫魯，曰：「屬電約甘地也。」晚，尼赫魯來告，曰：「甘地復電，改於加爾各答相會，以其友人之喪，須於二十日以前趕回家鄉，故不能往國際大學相見云云。」十七日，訪印度軍總司令哈特雷，與之談已，曰：「余告以印度目前應取之軍略與要點，現彼無甚決心；而印度之機關與精神，皆未見有戰時狀態，可慮殊甚！」午前，以火車返加爾各答，閱報紙，曰：「尼赫魯發表對記者談話，對中國亦不留一點餘地，以余在印之時，彼乃反乘機宣傳，反對英印政府，作極端之態度；又聞甘地昨對英人復函，明言軸心如能在印逐英人，則彼於消極的可表滿意云云，殊出意料之外也。」十七日，見印度回教同盟會長真納，談已，曰：「此人為下等無賴之流，而英人乃利用之，更可證明英人所宣傳印度教與回教不能一致之非事實也。」

      〔二月〕十八日，與甘地會於白拉爾公園，與之詳談，曰：「彼對余所言中、印共同奮鬥，為兩國合作求得共同自由之基礎一點，竟置而不答，且搭其紡機，自紡棉花矣！其態度不覺令余失望！」十九日，到國際大學參觀。二十日，返加爾各答，再與尼赫魯詳談，曰：「余告以外交政策，尤其對於中國之重要，彼乃以內容複雜一語答之，蓋彼仍不重視外交也。」二十一日，發表訪印告別書，以飛機返國。二十二日，到昆明，電顧維鈞，曰：「屬以轉告邱吉爾，余對印度軍政，實覺情勢危急

---------------------------------------------------P.825---------------------------------------------------

也。」二十三日，再電顧維鈞，曰：「屬以對邱吉爾進言之步驟，勿使彼有誤會也。」二十四日，研究敵情，曰：「湘北敵軍對長沙第四次進犯，甚有可能，此心時用懸懸也。」二十五日，召見林蔚及在滇各軍長，訓誡已，曰：「我軍入緬部署，已決定矣。」閱報，見印度二十二日路透電，曰：「英印政府對余告別書，其宣傳，仍以印度各政黨內部不一致為詞，此乃英對印之分化政策也，應再有以糾正之。」

      〔二月〕二十六日，電宋子文，曰：「屬轉達羅斯福，說明余對印度觀察之意見；冀羅勸英，使其速下允印自治之決心也。」二十七日，見英國聯絡馬丁，談已，曰：「乃知英軍在緬之處置與精神，皆無作戰之精意也。」二十八日，與林蔚談已，曰：「蔚文最近態度、精神疲乏，此人本一膽小而不能負責之人，近則似更無效用。嗚呼！人才之難，大才既不可多得，而求一小才，能奉行惟命，終始如常者，亦不可得也！」晚，曰：「我第六軍甘麗初部主力，本月入緬甸蟬〔撣〕部省，正式接防矣！回憶去臘，魏菲爾對於余之提議，我軍可接防緬甸，而印緬各處英軍，則應集中馬來抵抗倭軍者，魏氏竟掉頭不顧，而今馬來半島與新嘉坡完全陷於敵手，甚至緬甸錫唐河，亦為少數劣勢之倭軍所突破，仰光且有放棄之行動，乃急電要求我軍入緬助戰，幾乎晝夜不絕。嗚呼！英人始何自大，而今何怯懦至此哉？」又曰：「緬甸戰事與

---------------------------------------------------P.826---------------------------------------------------

進兵運用方略，應有再加檢討之必要，以此戰只可勝而不可敗也，故不必急進，應待敵軍真情，英國友軍決心，切實明瞭以後，再定處置為宜。」