---------------------------------------------------P.805---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

---

卷六十九

民國三十年十一月至十二月

---

〔民國三十年，公年五十五〕

      十一月一日，聞敵軍昨夜退出鄭州，曰：「果不出余所料，前之決定不反攻者，免耗兵力，且恐因之洛、陝被侵也，今敵果退，不可謂非余戰略之戰勝也，且閻錫山之漢奸陰謀，亦可延緩日期矣。」二日，得宋子文電，曰：「美總統仍無對倭戰爭決心，惟聞已催促英國空軍助我耳。」晚，面授林蔚、杜聿明滇戰要旨。三日，閱閻錫山覆邱仰濬電，曰：「閻已強辯無意降敵，此乃我收復鄭州效果之一也。」四日，又得宋子文電，曰：「美總統告子文，謂中國已抗戰四年，即使滇緬路被截，再打年餘，當可支持；又謂即使日本佔領滇緬路，彼亦無法支配國際戰爭，蓋其區域，將蔓延愈廣也云云。其所謂年餘者，乃其以為國際戰爭至一九四三年可完之計畫乎？」

      〔十一月〕五日，研究敵情，曰：「敵軍攻滇之情報，層出不窮，多係敵方偽造欺人，其或聲東擊西，實為進攻泰、緬、新嘉坡之計乎？」研究新疆情勢，曰：「必待奸匪對盛世才之陰謀暴露，盛世才乃澈底覺悟，而欲內

---------------------------------------------------P.806---------------------------------------------------

向時，方易收復也。」六日，聽郭泰祺報告美大使高斯畢，曰：「高斯最無人心者也。」晚，又閱閻錫山致邱仰濬電，曰：「觀其電意，乃訴說降敵之舉，有欲罷不能之勢。嗚呼！此奸終必降敵乎？余應極端嚴厲處之，預示以已有萬一之準備，并即厚集兵力，布置於彼附近地區，使彼有所畏懼，或能冀彼悔悟也。」七日，到俄使館慶祝俄國革命紀念返，曰：「俄政府自去年以來，蔑視我政府，干涉我內政，明白袒護共黨，而且在新疆設飛機廠，侵犯我主權，其不講信義，專恃強權，再未有如此之甚者也！我乃於其被侵失敗時，親往慶祝，以示我中華不畏不侮之立國精神而已，至於對方之如何感想，能否感召，則非余之所計也。」八日，聞俄、倭對滿蒙協定已訂立，曰：「此事在現時已無足輕重矣。」與美財部特派員柯克朗談已，曰：「財政經濟根本計畫，應再與之詳商也。」

      〔十一月〕九日，得美陸、海兩長電，曰：「美已有先制日而後對德之決策乎？」聞倭來栖三郎赴美，曰：「此倭必另提妥協條件，而其統制中國之野心，必始終不肯放棄，然統制中國，即獨霸太平洋，無異驅逐美國於太平洋之外，況美之菲島防務已固，更無退讓之必要乎？」十日，令駐河東、晉西、小船窩、山東渡部隊，明白監視河東閻錫山部行動，曰：「此等首鼠兩端之叛逆，祇有利用其利害交戰之際，而加重壓力，或能使其知害而退，固非大義所能動，情誼所能感也。」十一日，電居里，商經

---------------------------------------------------P.807------------------------------------------------

濟借款計畫。十二日，歎曰：「宣傳部、外交部不忠職責，任意貽誤，而對余榮辱有關之事，亦苟且草率，不能認真辦理，痛心已極！」十三日，經濟會議畢，曰：「平準基金會，陳光甫不負責辦事，以致法幣慘落，可痛孰甚！」十四日，派賈景德警告閻錫山，曰：「甲、余不肯推托責任於他人，閻乃藉口李廣和為余所派，遂揚言余暗中主使彼聯倭剿共，此與二十七年汪兆銘逃至南京時，即電余稱：『與兄面之事，已照進行』之滑稽劇相同，此乃汙辱余之為人，余決不能受；乙、閻果通敵剿共，則余必明白討閻；丙、邪正決不能含混，夏夷豈能兩可？丁、閻如借倭兵剿共，反助成共匪之禍國，必比吳三桂、張宗昌之禍亂更劇，此誠千古之罪人矣。」

      〔十一月〕十五日，與張群談已，曰：「劉文輝與閻錫山、龍雲勾結，并暗示岳軍，如國策變更時，推岳軍為領袖。嗚呼！痛心盍極！」十六日，研究參政會開會詞要旨，曰：「關於國際情勢與倭寇關係一段，應特別慎重考慮，不宜輕發！」十七日，參政會開會致詞畢，曰：「自信此次開會詞，對國際與敵國之神經，必發生影響，使美、倭談判，無法繼續也。」十八日，與麥克羅達談已，曰：「羅斯福與來栖昨已會談，余應警告英、美，欲對德、意根本解決歐戰，必先肅清後後〔方〕日本，以太平洋為控制大西洋之根據地也。」十九日，與拉鐵摩爾談已，曰：「對美借款計畫，應從速擬定，交拉顧問轉

---------------------------------------------------P.808-----------------------------------------------

遞。」二十日，與參政會主席團談已，曰：「張瀾、張君勱等提出取消黨治案，在此抗戰緊急關頭，而提出此案，其無常識，比漢奸更為可憐！」二十一日，曰：「如張瀾等不願自動撤回提案，則不得已祇有宣告此案之陰謀，為敵國與德國策動之真相，澈底依法處治之。」二十二日，與本黨幹部談已，曰：「彼等多以張瀾等提案，為不甚重大，而不知此乃真為本黨之最大侮辱，本黨人士之無廉恥，可歎！」

      〔十一月〕二十三日，研究華北自治運動之陰謀，曰：「甲、閻錫山為委員長，湯薌銘為總理；乙、張君勱、張東蓀為中心；丙、促進國民黨與共產黨破裂；丁、德國納粹黨員與倭少壯派共同主持；戊、其經費由德國負責撥付。此種陰謀，乃由張瀾等之提案，而得以澈底明瞭，是亦因禍得福之道乎？」二十四日，得胡適電，曰：「昨日美國務卿召集中、英、澳、荷四國大使，會商對倭談判問題，但所談者，為倭撤退駐越南軍隊之大部，保證不南進、不攻滇，而由美放鬆經濟封鎖各點；對中國撤兵問題，則毫不提及，可知美仍〔疑漏「冀對」兩字〕倭妥協，而犧牲中國，甚矣。國際之無道義，痛憤盍極！」言已，復電胡適，又電宋子文，令力爭，要求美國立即宣布不妥協態度，曰：「嚴斥美國之虛妄，尚冀其不變政策，不絲毫放鬆經濟封鎖也。」二十五日，聞參政會決議對張瀾提案保留不議，曰：「如此則明可以閉會。嗚呼！可說

---------------------------------------------------P.809------------------------------------------------

又過一關矣！」二十六日，參政會閉幕致詞畢，令外部電美國務院，堅決反對對倭妥協事，又電美總統提警告，處理畢，歎曰：「美國對倭，何愚懦至此！從可知帝國主義者，惟有損人利己，毫無信義可言，余昔以為美國當不至此，故對美始終信任，以為非英國可比，今而後始知世界道德之墮落，求己以外，再無可信之與國友邦也。可歎！」

      〔十一月〕二十七日，得美復電，曰：「美今日對倭提議之內容，乃完全照余所要求者提出矣。嗚呼！昨夜吾妻與拉顧問，亦皆憂憤不勝也。」二十八日，曰：「美既照余意旨，而對倭強化，此時對美提借款，是否為已得機？」二十九日，曰：「倭派專使來栖赴美交涉，仍抄襲甲午戰爭時，遷就列強，而獨對中國壓迫之故智，果爾美國務院主張妥協，余於二十四日得悉此消息，知其勢已成百分之九十，只差妥協條件，尚未提交來栖而已，余乃苦籌三晝夜，不計美國當局是否疑忌怨恨，亦不再顧成敗利鈍，一面提出正式反對警告，一面屬子文向美陸、海、財各部長，奔走呼號，一面屬拉顧問警告羅總統，當此最後五分鐘一髮千鈞之際，卒能挽救危局，獲得勝利；特恨大使胡適，對於彼使命與任務之成敗，則毫不在意，以致余苦上加苦耳。」又曰：「今惟俟倭覆文到美時，即可決定遠東和戰之前途，故此三日內之時間，實最重要也。」三十日，得陳光甫辭職電，曰：「光甫主持平準基金會，

---------------------------------------------------P.810------------------------------------------------

借美國勢力以自重，不僅要脅百出，而且拒絕來渝召集會議，逗留香港，托病辭職，痛心之至！」晚，曰：「中央大軍開入昆明，此舉為安內攘外最要之一著，籌畫數年之久，至今始得實現，此乃耐心與待機之效果也。」

      十二月一日，聞倭閣決議，與美繼續談判，談到最後一刻為止，曰：「此其不敢對美挑釁，與其內心畏懼之事實，已暴露無餘，果不出余之所料，羅斯福或能以此更感余之主張，非僅為不誤，而且亦挽救其政治信譽也。」二日，審察時局，曰：「美總統總想避免兩洋作戰，故對倭始終求緩和，而無作戰根本解決之決心，此意如不改變，必為致敗之由，故時局仍不能安心而樂觀也。」三日，聞美責問倭增加越南兵力之理由，與美所提方案為何不覆，以及其將來方針之究竟，曰：「此乃必然之步驟，然試思如美當時提出暫時休戰辦法，則今日形勢必逆轉，反被倭寇責問美之究竟矣，羅總統如能反省，當知余言與方針之不誤，而且挽救美國之危殆也。」四日，決定提議借美款，曰：「余決取其手段簡單而數目較大之借款，以少數而繁瑣者，實不能補救我目前經濟也。」

      〔十二月〕五日，聞各黨派聯合組織民主政團同盟，曰：「該同盟分子複雜，所謂國社黨、青年黨、共產黨等等，皆拉雜加入，而其國社報、光明報、華商報等，在香港出版，對於中國政治、社會、軍事、經濟各種弱點，不僅暴露無餘，而且造謠誣陷，諸凡不可思像、匪夷所思、

---------------------------------------------------P.811-------------------------------------------------

無稽之言，每日揭載，無所不用其極，此不僅企圖毀滅政府，推翻國民革命政權，實欲使敵寇知我弱點，誘之加緊侵略，惟恐我抗戰失敗之不速也。甚矣！文人政客之作惡，可說至今已極；而香港英政府，則一方要我合作，而一方任反動派在其保護之下，盡量妄為。嗚呼！我國環境之惡劣，歷代所未有也，痛心無以復加！」

      〔十二月〕六日，與拉鐵摩爾談已，曰：「余屬彼轉告羅斯福，必須進一步用武力壓迫日本，使其早日就範，且可使彼和平派抬頭，則東方形勢，在此四個月內，未始不可告一段落也；若美國計不出此，形成僵局，則我中國不能不預為之所，勿使虛度此重要之時機矣！又說明中國決不能放棄東北。否則，新疆、西藏皆將不保，外蒙亦難收復。如此，倭、俄、英併吞中國外圍以後，中國本部亦無法保守；中國既不能獨立生存，必引起倭、俄、英之利害衝突，是使遠東與世界戰爭循環不已，遺留世界人類無窮之禍根也！如欲求太平洋上長期和平，惟有使中國獨立自主，而渤海灣為東亞惟一天然之軍港，必須由中、美兩國共同經營，共同使用，以中、美兩國皆為和平民族，且皆為民主國家也。」七日，曰：「美倭戰爭暫時或能避免，但不久必出於一戰，以倭海軍不消滅，必不肯甘心屈服，而其侵略野心，亦無法制止也。」

      〔十二月〕八日，晨，聽董顯光電話畢，曰：「倭寇竟於今晨一時轟炸檀香山珍珠港矣！」少頃，曰：「又

---------------------------------------------------P.812------------------------------------------------

聞香港、菲列濱亦被炸矣！」乃召集各大使協商，提議軍事會議。九日，行政會議畢，曰：「決定對倭、德、意同時宣戰，蓋此種大事必須從大者、遠者著想，決不可留有餘地、後步，或為投機取巧，纖微之心。須知此次世界戰局，必為一整個之總解決，斷不容有分別而為各個之構〔媾〕和，否則，雖成亦敗矣！」修正宣戰文告及致羅斯福、邱吉爾、史大林電已，曰：「今見外交部人員之無能無學，而部長郭泰祺之官僚習氣，又見王雪艇亦如小兒私心，令人煩悶痛苦甚矣。人才之難，習俗之惡，想念國家前途，不寒而慄矣！」十日，曰：「英在新嘉坡兩主力艦被倭炸沉，而美檀香山主力艦亦多炸沉。嗚呼！英、美軍事太無準備，徒張聲勢，致遭此敗！」十一日，曰：「美、倭開戰之初，此心歉惶。及今思之，倭之攻美，早具決心，觀其行動之速，可以概見，即使美犧牲中國，倭亦不能接受美之臨時協定辦法，故由我反對，而美乃改提強硬原則，使倭挑釁，美乃不失為正大國風，是余之保全美國信譽甚大也。」

      〔十二月〕十二日，得史大林電，曰：「彼電結語，請余勿要求其急急宣戰，而須待打敗德國後，乃能對日宣戰，其用心深密如此！」十三日，得胡適電，曰：「羅斯福當倭炸檀香山之前，面告我胡大使，謂美、倭或將開戰，希望中國當局表示哀矜，而勿有慶祝之意。嗚呼！何其不知我中華民族之精神也！蔑視我華，羅亦如此，

---------------------------------------------------P.813------------------------------------------------

可痛！」又曰：「美、英、荷在太平洋上，早已成立共同作戰計畫，而乃始終不通知中國，且驕矜輕敵，毫不戒備，遭此慘禍，可惜！可痛！」十四日，與俄顧問談已，曰：「史大林間接表示，屬我國暫勿參加南洋戰爭，緩派兵力增援緬甸，恐被英、美所賣也！然余決先無條件派兵赴緬、泰參戰，蓋一則緬為中國惟一通海要口；二則緬為中、美、英聯繫惟一要道，若被失陷，則我又孤立，恐被俄所脅制矣！」十五日，開九中全會，致開會詞畢，與英、美代表商談合作辦法。十六日，曰：「英使及其武官貪小討利，仍不注意全局與大體，與前無異，非余平時所想像偉大氣魄之撒克遜民族也！」十七日，曰：「英國事事懷疑，最足令人不快！余於八日提議軍事會議，美、俄皆已覆電，而英尚未正式作覆，且其形勢更急，寧向余哀求，而不願略作於其權益有關之絲毫保證，可鄙，亦可佩也！」

      〔十二月〕十八日，電余漢謀，令增援香港。十九日，聞敵在湘北集中兵力，曰：「此為彼牽制我援港作用耳。」二十日，研究同盟條約，曰：「軍事外，必須附帶政治、經濟在內：甲、對英要求其承認西藏、九龍為中國領土之一部；乙、對俄要求其承認外蒙、新疆為中國領土之一部；丙、東四省、旅順、大連、南滿，要求各國承認為中國領土之一部；丁、凡各租借地及治外法權與各種特權，以及東交民巷等，皆須一律交還中國，及取消一

---------------------------------------------------P.814------------------------------------------------

切不平等條約。」二十一日，研究與英美代表會議方案。二十二日，與英國印度軍總司令魏菲爾、美國軍事總代表勃蘭達相見畢，曰：「初次相見，已感覺美國人之浮淺，英國人之陰沉，勃之於魏，乃如雞之屈服於狼，殊可怪也！」

      〔十二月〕二十三日，上午，九中全會閉幕，曰：「甚感本黨黨員為個人自利者，不能受余精誠感召，尤以馮玉祥嫉妒憤戾之心，老而益現，為可歎也！」下午，與英、美軍事代表會議，至深夜丑刻方畢，曰：「英人之貪詐自私，毫無協同作戰之誠意，而對我國之輕視侮蔑，尤為可痛！余不得已乃正色厲聲向之責問，始得勉強決議。嗚呼！英人之陰狠奸猾，不禁為亞洲前途危也。」二十四日，上午，與英、美軍事代表敘別，曰：「余對英代表臨別贈言，告以中、英兩國不可有一國失敗，如中國失敗，則英國之印度必危而不保矣；對美代表則言明，遠東對倭作戰，端在中國之陸軍，與英、美海空軍協同一致為主體，故美國對我租借案所允許之武器，必照常運送。其次，則望美國有一中美聯合作戰計畫。」下午，與英大使談已，曰：「余痛斥英人對中國政治、經濟傳統觀念之錯誤，望速澈底改變；并言借款之數，至少要一萬萬金磅，方可濟急，彼乃首肯矣。」二十五日，聞英政府扣留我由美租借案到仰光之物資，曰：「其不友義極矣！嗚呼！前晚會議時，魏氏明言要多搶唐人之襪子，其輕侮我已甚，

---------------------------------------------------P.815------------------------------------------------

勃氏對余作戰方略竟置而不顧，余乃忍耐將事，使此會議得一結果，今竟扣留我物資，是可忍，孰不可忍！余應令在緬人員，一律回國，而以物資送還美國，以示不屑可也。」

      〔十二月〕二十六日，與麥克羅達談已，曰：「香港失陷，故對英一概恕諒，惟須保證以後不再有如此不友義行動而已。」二十七日，核定明年度預算，曰：「財政當局祇知核減支出，而不知增加收入，此乃貪惰之尤者也！」二十八日，聞敵軍進攻湘北、贛西甚猛，曰：「此乃彼企圖保守南洋，故以打通粵漢路，為彼戰略所必取之舉也，應速定對策。」二十九日，就兼代外交部長職。三十日，與美大使談借款。三十一日，得羅斯福電，曰：「麥克羅達必欲由其本人直接指揮美國來華空軍，余謂凡在中國領土內之任何軍隊，皆應歸中國統帥部之指揮，彼乃謂電詢華盛頓意旨再定，余謂即使華盛頓與彼意相同，余亦決不贊成，此前日商談事也；今羅總統電邀余出任中國與越南、泰國區域內之統帥，凡屬該區各國軍隊，皆歸余指揮，麥氏乃始赧顏道歉。嗚呼！余近日受英美輕蔑之氣，可謂極矣！願後之來者，當知建國忍辱之為苦也！」

---------------------------------------------------P.816------------------------------------------------