---------------------------------------------------P.795---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

卷六十八

民國三十年九月至十月

〔民國三十年，公年五十五〕

      九月一日，國府紀念週畢，曰：「昨日來襲敵機二百五十架，且北自蘭州，南至昭通，西及西昌，莫不被炸，而國府亦被炸燬，在瓦礫中搭架蓬敵〔屋〕，以作紀念週。此乃余前年所謂，即在瓦礫中，亦在重慶國府原址作紀念週之決心也。今果應矣！安知吾於二十一年立志，欲於三十一年收回東北之志，不能貫徹乎？」二日，曰：「敵機此次作全面襲擊，實為其最後之一擊，過此則必無大規模之空襲矣。」三日，「自上週大轟炸以來，人人皆成驚弓之鳥，昨夜大雷雨，亦現恐怖之狀，倭寇殘暴兇狠，竟至於此，其能免於敗亡乎！」四日，曰：「自敵新驅逐機施用以來，我之空軍，無法應戰，故在空戰言，已完全失卻戰鬥能力矣！然我抗戰心理，未曾絲毫動搖，我民族精神與國家觀念之堅強，可謂達於最高之極點；如此民族，若再不復興，則宇宙間正氣滅絕，公理沉淪，豈復有人類生存可言乎？」五日，見曾萬鍾、楊玉崑，聽取報告畢，令與軍令部檢討晉南敵寇戰術。

---------------------------------------------------P.796---------------------------------------------------

      〔九月〕六日，聞俄在伯力，召集我華人會議，討論組織華軍二萬人，以備進攻我東三省，曰：「此乃襲取十八年時之故技，利用華人侵佔東省，以供其傀儡之使用也。」七日，聞德力避與美挑戰，曰：「如此，則美德戰爭或不至即時爆發，而美對倭或更加強，遠東問題乃有先於歐戰解決之希望；否則，美德如先開戰，則倭在遠東，未加入歐戰，則我國危矣！故此時我國尚未脫離危境也。」

      〔九月〕八日，研究羅斯福、近衛往來函牘，曰：「倭既不敢攻俄，則我對內、對外之方針，應作一決定，不可再待時機矣。」九日，曰：「近衛覆羅斯福函意，不如間接密告德國，使德發動倒近衛可乎？」十日，聞德連日擊沉美船二艘，曰：「如美德宣戰，則於倭有益而我不利；然亦有利有害，端在倭不能中立到底，而美亦不能對倭完全讓步，使倭坐大也。」十一日，研究美倭情勢，曰：「就目前各方情報觀察，美倭似有妥協在即之勢，余於昨日發表對美聯社記者談話，以表示我中國之決心，期阻止美國對倭局部禁運之鬆懈矣。」十二日，得美國來電兩通，曰：「其第一電稱：美對倭已提出初步基本談話條款：一、日本放棄軸心關係及南進計畫；二、日本勿助德進佔西伯利亞；三、日本自華中撤兵；四、日本放棄越南之根據地；五、美國願使美日貿易恢復正常關係云。其第二電稱，美國已同意日本佔領中國之華北與滿洲，以為日

---------------------------------------------------P.797---------------------------------------------------

本接受美國條款之條件，倘因中國對此不表示同意，則英美將停止對華之援助云。第一電美國強倭撤退華中，而不提華北與滿洲問題，是為默認，則第二電所言，其勢或有可能，不能不加以十分注意；然而今日問題，權操在我，非美國默認所能解決，今日中國政府，決非甲午戰爭時之政府可比，則此亦惟美國之自殺政策，乃為美國之不利，而於我抗戰政策根本不變之下，顧〔固〕無損也。」十三日，曰：「對美倭關係與倭敵內情研究頗切，然終覺未能澈底透解，徒憑普通形式揣擬而已，應再研究！」十四日，聞政客黃炎培卑污之言，曰：「此等政客，形同妓女，苟不掃除而廓清之，終不能建國也，不勝憂悶之至！嗚呼！不知何時可使此等人心純潔耶？」十五日，得美國正式通告，曰：「關於美倭試談時，凡有涉及中國者，必先與中國協商，并明言倭侵略行動不停止，則其經濟制裁決不停止之意，如此，則可以安定國人心理矣。」

      〔九月〕十六日，核定作戰計畫與補充計畫。十七日，聞敵又大舉進攻湘北，曰：「彼或不識我兵力之雄厚，故敢如此耳。」十八日，得美電，曰：「美政府以為倭王任山田乙三為國土保衛總司令，乃集中軍權，可與美國有妥協之望，此倭寇欺詐之舉，而美真信之，豈不可怪？好在此事，不久必能暴露其真相也。」十九日，聞荷印與倭繼續談判，曰：「此必美國所主使，豈美借荷印形式，而間接放鬆對倭經濟制裁乎？」二十日，聞敵集中四

---------------------------------------------------P.798---------------------------------------------------

個師團，由新牆河向長沙進攻，曰：「預料又有一惡戰，若善處之，必可與敵以最後打擊也。」聞敵軍在武嶺破壞經國生母墳墓，曰：「此或倭寇故作此消息，以試探吾人心理，若果重視，則必更進一步，對吾父母祖先各墓，皆將威脅，且挾此以為要挾之具矣，故切屬經兒，探察虛實，再定處置。」是夜，不能安眠。二十一日，令各大學考選留美空軍學生。晚，曰：「每遇緊急或悲傷之時，必有來賓相訪，而且不能不接見強歡，此最難堪之事也。」

      〔九月〕二十二日，研究湘北戰局，曰：「湘北會戰，自薛伯陵令第十軍移至金井，則長沙根據地空虛，幸俄顧問來報，乃即嚴令第九十二師向道林橋鐵路正面轉移，第十軍向唐田、童南轉移，或能補救其缺點也。」二十三日，拂曉前，電話指導薛岳長沙正面之部署畢，曰：「基輔失陷後，倭攻俄之心必更急，而其進攻長沙，或有停止之可能；然我於軍事上，不能作如此想也。」二十四日，曰：「湘北之戰，敵軍主力尚未出現，殊足疑慮！」二十五日，聞金井昨夜失陷，曰：「戰局嚴重矣！但默計敵軍兵力使用亦盡，而且其後方線路延長，給養日難一日，我關王橋第四軍等部隊，已向汨羅河南敵背進擊，則其後路斷絕，且汀泗橋亦為我軍佔據，則其後方威脅更大矣。」二十六日，電話指導薛岳畢，曰：「長沙、華山與撈叨河各方，皆發現敵軍，頗為可慮，而我軍各級指揮部，對於敵情與戰況，皆虛報不實，可危！可痛！」

---------------------------------------------------P.799---------------------------------------------------

二十七日，終日電話指導前方作戰，曰：「今晨敵逼近長沙城，嚴令驅逐，幸克即時擊退，但敵仍在撈叨河南岸，未能完全消滅；雖春華山之敵，向永安市東方迂迴繞攻長沙，已為我第七十四軍阻擊，而晚戌刻，薛伯陵電話不通，長沙或已失陷，未知其離城時有否處置？是可慮也！」又曰：「此次湘北勝負，對外之影響，甚於實際之得失，而於敵則為生死關鍵，吾當竭心力以赴之，我軍如能乘機擊破其實力，不使其確佔長沙，則敵在華軍事，從此可使之崩潰，而我各戰區總反攻，亦必可因之成功也。」二十八日，又終日電話指導作戰，曰：「深夜得長沙秘密無線電，乃知敵軍已退出城外，即轉電薛伯陵，此次長沙之一度失陷，乃薛伯陵於二十七晚離城時，內部恐慌，處置不當，致被敵竄入耳。嗚呼！指揮與幕僚人員，無能力、不確實，又不肯精研如此，不禁為抗戰前途危也！」

      〔九月〕二十九日，紀念週畢，曰：「聽何敬之對戰事報告，乃甚懦而怯，可歎！」三十日，聞敵軍尚佔長沙，曰：「此次會戰，中央軍精銳部隊竟損失三個軍，而長沙之敵尚未逐出，此乃指揮不良所致，且軍紀與戰鬥力亦年不如年，此誠最可憂慮之事也。」晚，聞空軍飛行員張鐵勤投敵，曰：「此乃精神上最大之打擊也！每以空軍將領不得其人為憂！今竟發生此事，此最民族恥辱。嗚呼！空軍誠無望矣，奈何！」

---------------------------------------------------P.800---------------------------------------------------

      十月一日，聞長沙敵軍已撤退，曰：「於此，益證明薛伯陵當二十七晚移動位置時，毫無膽識、毫無布置，所有行動，無一不違反原則之過也。嗚呼！殊堪痛心！而張鐵勤與湯厚珍、鄱文莘三人奉命駕機轟炸湘北敵軍，乃竟中途脫離編隊，飛至宜昌降敵，此為空軍成立以來，未有之奇恥大辱，較之失長沙，尤可悲痛已！」二日，聞敵軍由東北兩方越黃河，進攻鄭州，曰：「此其牽制我攻信陽之作用也。」言已，決定長沙收復後之戰略。三日，研究鄭州戰況，曰：「敵軍此次攻鄭，雖為牽制我進攻信陽之策略，然鄭州如被敵久踞，則後患甚大也。」午夜以飛機往桂林。四日，聞鄭州失陷，曰：「預料敵軍決無力在黃河南岸久踞而發展之可能；否則，彼實犯鞏固河北戰略之錯誤矣；我且暫不反攻鄭州，俟其以後之動靜為宜。」五日，研究長沙失而復得之戰果，曰：「此嚴令第七十九軍於二十九日由岳麓山渡江，佔領長沙西南角，與城敵對峙，決心犧牲，逼退城敵之效也，可知戰事全在不惜犧牲，實則未必果真犧牲也。」

      〔十月〕六日，傍晚，赴南嶽。曰：「英美新聞記者，赴湘參觀，而我方一無準備，各事皆乏人負責研究，可痛！」七日，令催進攻信陽，又令截斷漢宜路。八日，聞我軍攻至宜昌城，曰：「以理言之，宜昌當可克復也。」九日，研究宜昌戰局，曰：「我軍既攻下宜昌附近據點，而又攻至城邊，已足表現我軍力量，使敵不敢抽兵