---------------------------------------------------P.569---------------------------------------------------

蔣中正總統困勉記

浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

---

卷四十四

民國二十六年八月至九月

---

〔民國二十六年，公年五十一〕

      八月一日，與韓復榘談已，曰：「向方態度驕慢，藐視無睹，令人疑懼，惟願上帝佑我中華，在抗倭期間，不發生叛變而已。」二日，以飛機到星子海會，行暑期訓練團第二期開學典禮，訓話三次。晚以原機回京，與閻錫山商談大計，曰：「蘇俄允接濟我武器，但以訂互不侵犯條約為交換條件，如蘇俄先與我訂互不侵犯條約，藉此以威脅倭寇，要求與倭亦訂互不侵犯條約，以為固守中立之計，則於我大不利也，此須注意防之。」三日，又與閻錫山商談，曰：「倭寇攻察乎？其攻察之成分為多，我應先佔張北為要著。」處理大小事件、手令凡三千餘言，曰：「前方處理，至今漸備，心神略安；但政府高級文武，眾多如此，其能視公如私，視國如家，而為作戰努力者，殊不多見，何敬之乃尤為怯愚，可歎！」

      〔八月〕四日，手擬告誡空軍作戰文千餘言，電令數十通。與白崇禧商談，曰：「倭寇內多矛盾，外成孤立，暴行醜態，畢露無遺矣；惟我應先取攻勢乎？其利害如

---------------------------------------------------P.570---------------------------------------------------

何？尚當研究之。」晚，曰：「平津既陷，人民荼毒至此，雖欲不戰，亦不可得，否則，國內必起分崩之禍，與其國內分崩，不如抗倭作戰，況倭寇內部虛弱，外表橫暴，以理度之，不難制勝乎？但我之弱點亦太多，組織不健全，準備未完全，以此而作戰，危險實大，然而為我民族之人格計，苟能振起民族精神，未始不可轉危為安，因禍而得福也。」五日，會商已，曰：「軍政幹部，多無常識，如居正者，至今日尚以爭權奪利為事，可痛也！夫倭寇乃有組織之國家，一下全國動員令，則人人能發揮作戰效用，我則無組織之國家，事事皆由余一人任之，以一人而敵彼之全國，可不懼乎！」六日，曰：「軍事處置，已漸完定，乃當側重於政治與外交之運用矣！川越南來交涉，應暫不拒絕；俄提互不侵犯條約，應於外蒙問題，及制止共黨宣傳共產問題，特加注重。」

      〔八月〕七日，開國防會議。晚，開國防黨政聯席會議，至午夜始畢，決定主戰。八日，聞倭駐漢口海軍撤退，曰：「其所有長江各埠海軍，亦必盡撤，此其畏我長江有備，不敢在長江作戰之意多，而集中以後，再行進攻之意少也。」晚，曰：「我全部戰略之弱點，乃在山東，應設法補救之。」九日，以飛機到星子海會，行暑期訓練團畢業典禮，訓話畢。登牯嶺，曰：「倭尚提三原則，可笑！我急與俄訂互不侵犯條約，使彼不再夢想與我共同防俄。」十日，曰：「倭寇戰略，其必先攻察綏，而後再南

---------------------------------------------------P.571---------------------------------------------------

下乎？我動員各軍，集中者已十分之八，惟士氣不振，應設法使之自強也。」又曰：「倭寇之政略戰略，自佔領平津以後，已陷入極度不能自拔之境，若彼不至此，余亦不與之決戰也，今已至其時，勝算已操於我矣。」十一日，手編抗倭戰術成，曰：「抗倭勝利之要訣，在於深溝廣壕，堅壁厚蓋，固守堅拒，乘機襲擊，大敵則避，小敵則捕，再加以負傷不退寧死不屈之精神，制敵死命，全在於此。」聞倭長江艦隊與倭僑全撤，皆集中滬上，且將有八大運輸艦到滬，曰：「此必裝載其陸軍來滬，其運僑回國，乃宣傳也，余應下令封鎖吳淞口矣。」晚以艦回京。

      〔八月〕十二日，到南京。聞倭軍今日正攻我南口湯恩伯軍陣地，激戰猛烈，未得逞云。會商外交，曰：「汪精衛於中俄協定尚懷疑，應設法解釋之。」十三日，早起，曰：「料倭寇戰爭持久之時期，約可一年。余當以戰術補正武器之不足，以戰略補正戰術之缺點，使倭敵處處陷於被動地位。」上午，聞倭寇攻我上海百仙橋，不久停息，曰：「此其試攻乎？」下午，研究國內形勢，曰：「對外作戰易，對內安定難，今共黨與政客及各方軍閥，皆思乘對外作戰之機，要脅作難，暴其野心，施其陰謀，當設法防制消弭之，多用小利，以填貪者之慾壑何如？」晚，聞倭軍自六時後，向上海市中心區猛攻，曰：「應令空軍出擊矣。」十四日，聞我空軍出擊緒戰，炸上海敵陣及公大紗廠，成績皆良；惟炸崇明敵艦未能命中，且有兩

---------------------------------------------------P.572---------------------------------------------------

機之炸彈鉤，被敵擊壞，遂有兩彈落於英法租界各一，因此各國責難備至，且有干涉我滬戰之勢，曰：「惟望神聖，佑我中華，使我滬戰能急勝也。」又聞杭州空戰則勝利，已擊敵機五架，曰：「應令空軍分駐京、杭、揚，并準備夜間作戰；而各機關亦應準備夜間辦公。」

      〔八月〕十五日，上午，聞南口大勝，曰：「倭寇主攻之戰略失敗，此後當易為力矣。」又聞倭軍部昨日責其華北駐屯軍，謂：攻擊南口，用一旅兵力，尚不能戰勝華軍一師云。曰：「於此可知倭寇使用兵力甚節省，不肯積極犧牲也。」下午，南京第一次空戰獲勝，聞杭州空戰亦勝，曰：「兩日來，共擊落敵機已發現者十七架之多，而我僅傷失三架，可以寒倭之膽矣；惟滬戰無進步，實人謀之不臧，指揮者之過也。」十六日，第三次空戰，又擊落敵機七架，曰：「我空軍之基礎，從此確立矣；惟南口陣地全毀，或將失陷，但居庸關，尚可守也。」十七日，手擬空軍戰術及陸空協同作戰電令畢，曰：「甚以補充官兵之缺乏為慮；而上海總攻擊，未得奏效，南口危急，尤為可慮；河北部署，應重為決定；浦東部隊，亦應特別注意配備。」審閱報告，曰：「十五、六日津報稱，倭駐屯軍下死守天津命令，可知平津敵軍不多。又本日滬倭領電東京，希望其陸軍早日派滬，解決戰局，可知其陸軍並未決定派滬也。」十八日，商議各戰區戰事，曰：「河北部署，應待南口戰況明瞭後再定；上海戰術，以延燒為主，

---------------------------------------------------P.573---------------------------------------------------

而以砲兵專集注其攻擊前進之道路。」又商外交，曰：「美國態度惡劣，且變為毫無骨格之國家，令人駭異！」晚，閱報告，曰：「本晚我空軍飛滬轟炸，已安全歸隊，慰甚！」

      〔八月〕十九日，考慮曰：「上海我軍突破敵人陣地，追佔唐山路一帶，使敵分而為兩，南口右翼陣地亦已漸穩；惟外交方面，上海各國大使已拒絕我要求令撤離倭艦五浬之通牒，形勢不佳，此時我與俄簽訂互不侵犯條約利多而害少，惟當與英、德說明耳。」二十日，曰：「滬戰頗有進展，倭軍恐慌萬分，其國內陸海軍意見紛歧，政府內部，不能一致，已陷於進退維谷之勢；英國提議調解，可運用之，使倭得轉圜離滬，以恢復我經濟策源地乎？以今日情況觀之，敵或有退卻可能；但金山衛有倭水兵登陸偵察，應嚴防之。」二十一日，開國防最高會議畢，曰：「近日全般戰局，雖佔優勢，然飛機無從補充，械彈接濟亦難，倭已拒絕英國調解，故憂心倍增也。」二十二日，與白崇禧商談曰：「浦東倭軍雖肅清，然吳淞已有一部倭軍強迫登陸；南口雖轉危為安，然恐倭寇施用毒氣；可憂正未已也。」二十三日，聞倭軍在獅子林川沙鎮登陸，曰：「此張治中之布置與指揮，猶如兒戲之故也；然而亦不過使倭寇多增地區耳，尚無關大局，仍令張治中攻虹口，陳誠擊寶山可也。」聞南口陣地未固，而張垣危急，曰：「轉危為安，亦在此時，余信上帝，必不負

---------------------------------------------------P.574---------------------------------------------------

真誠人也。」二十四日，聞南口陣地，為倭用急性刺激重砲彈所迫，已退守居庸關，而衛立煌總隊尚未與湯恩伯軍聯絡，曰：「令人焦急之至！」晚，聞滬戰危急，乃以火車往前方視察。

      〔八月〕二十五日，晨，到蘇州，聞羅店、寶山、吳淞皆已恢復，惟第六十七師進攻陸家窩失利，退回羅店云。晚，到安亭，召集前方各將領，面授機宜畢，返南京。二十六日，晨，到南京，召集各將領會議全局。聞英大使在京滬途中，被倭機轟射受重傷，曰：「此事必於我無損，於倭不利，或於全部戰局有關，但未知英國取何種態度耳。」晚，倭機襲京四次，曰：「今夜倭機目標，在余居所，其彈多至百餘枚，余泰然處之，無所傷也。」二十七日，共黨要求陝北特區，曰：「共黨態勢，日漸惡劣，此時惟有順受之。」二十八日，聞羅店失陷，張華濱之敵，進攻甚烈，曰：「近日戰局漸轉劣勢，人心乃動搖矣！然若輩本非共患難者也。」二十九日，聞陳誠自攻羅店失利，已回蘇州，不在前方鎮守，乃急命白崇禧往前方視察，因計畫持久計曰：「滬戰不利須遷都，如遷都，則國府應遷重慶，大本營遷洛陽，行政院遷衡陽何如？」三十日，發表中蘇互不侵犯條約，調動部隊，研究大局。忽聞美國商船胡佛號，被我機誤炸，曰：「甚為我空軍前途憂也。」三十一日，聞吳淞鎮失守，曰：「我軍轉入被動地位矣！自上週攻入楊浦唐山路一帶各師，自動撤至張

---------------------------------------------------P.575---------------------------------------------------

華濱，相隔數日，而張治中司令尚無報告，彼為司令，乃浮薄無識，以戰事為兒戲，可痛之至！」

      九月一日，聞前方士氣，自吳淞失陷後漸衰，曰：「此張治中指揮無能之故也，而何應欽任意委用，思之痛心！此後當集中兵力，縮短戰線，專守重鎮，以挽回之。」二日，研究戰略，曰：「敵之戰略，其弱點，乃以支戰場為主戰場，其戰爭全在消極，且立於被動地位；故我之戰略，應盡其全力，貫注一點，使彼愈進愈窮，進退維谷，不難曠日持久，以達我持久抗戰之目的。」又研究政略，曰：「我之政略，應在大處遠處著想，在小處著手，使敵之弱點缺點，逐漸暴露，以促進各國之干涉，尤應先使美國參加對敵經濟制裁，或贊成召開太平洋會議，則英俄政策，必益加積極矣。」三日，設計各地工事，曰：「頗費力也。」聞上海倭軍，已有六個旅上陸，曰：「吾料其必再增六個旅，然無妨於我之計畫也。」聞外蒙與偽滿進行會議，曰：「此必為蘇俄奸詐之計乎？」四日，聞羅店我第十八軍甚有進展，曰：「敵之後續三師，似已到齊，其必窺視浦東，繞道滬西，攻我側背，我雖部署已穩，然此心總覺不能安也。」五日，聞第六師左翼，被敵突破，曰：「寶山城尚為我軍掌握，東面北面之敵，欲連繫猶難也。」思共黨，曰：「共黨失信反動，當在意中，欲派吾妻赴俄，其利害究如何？」

      〔九月〕六日，聞虬江碼頭為敵佔領，曰：「未知寶

 ---------------------------------------------------P.576---------------------------------------------------

山城何如？然其最精之第十二師，被我軍扼於羅店，不能進展寸步，是敵勢滯鈍，我軍源源增加，持久之目的，似可實現乎？惟其後續部隊，尚未發現其究於何方面為可慮耳。」七日，會商外交，決定派胡適赴美，蔣百里赴德、意。八日，聞楊行、月浦間第一軍左翼陣地，被敵突破；又聞陽高失陷，曰：「時至今日，祇有抗戰到底之一法；主和派，應竭力制止之。」九日，聞敵又有大批陸軍登陸，曰：「此時形勢固急，然俄國欲為己，則不能不助我；即無人助，我除犧牲到底外，再無其他出路；主和之見，乃書生誤國之尤者，試思此時尚能議和乎？」十日，聞反攻楊行，未能得效，曰：「各部雖死傷大半，然不支撐到底，何以懾服倭寇？而河北正面陣地甚靜寂，必有變故，尤應切實注意！」十一日，聞晉綏敵軍，逼近大同；津浦路馬廠失守；上海則自月浦、楊行撤退後，中間陣地薄弱，曰：「各戰區局勢，漸趨劣勢，然余自信必有方法以挽之也。」十二日，曰：「本日憂患較深，精神欠佳。」十三日，聞第一軍、第十八軍陣形皆甚動搖，曰：「此由前方指揮，不得其人，故祇向後退乎？」乃嚴令制止之。

      〔九月〕十四日，聞大同失陷，憂痛萬分，曰：「閻錫山之無膽識，一至於此，實為夢想所不及，使蘇俄運械交通，更生困難，其罪甚於宋哲元之失平津，可痛之至！」又曰：「我今集中兵力，在上海決戰乎？抑縱深配

---------------------------------------------------P.577---------------------------------------------------

備，以為長期抵抗乎？」十五日，決定調換第三軍區高級指揮官。十六日，聞羅店、劉行皆為敵軍突破，曰：「上海之得失，不關最後之成敗，況全局戰況尚佳，惟山東韓復榘之態度為可慮耳。」十七日，聞滬戰危急，乃往崑山督察。十八日，處理前方陣線畢，返南京，曰：「敵軍乘我換防時襲擊，最可慮也。」十九日，敵機襲京兩次，我機損傷九架，曰：「此我空軍，自開戰來最大之損傷，甚憂補充為難也。」聞上海敵陸軍總攻擊失敗，曰：「其必用海空軍，襲擊我江陰要塞矣。」二十日，曰：「倭寇在滬，仍為消極戰略乎？應催法國，允我貨船，通過海防。」二十一日，聞羅店第四軍，又受損傷甚重，曰：「凡前進陣地，輕機槍應隨主力配置於本陣地之兩側背，疏散而不密集，則可減少損傷。」二十二日，聞保定滄州皆危急，曰：「河北形勢，惟有令守城堡各據點，但部隊複雜，指揮無方，甚可慮耳。」

      〔九月〕二十三日，聞羅店第四軍潰退，曰：「左右各部隊未動搖，尚無大害。」又曰：「全局雖處被動劣勢，但能處置得宜，當不致危殆；然而險則險矣！應研究撤退時機之緩急。」二十四日，決定撤退，曰：「敵增援部隊既到，我第四軍已潰退，第六十六軍損傷又奇重，不如乘敵被我擊退之時，設法後移，加強後方兵力，惟留相當兵力，在原陣地，以為牽制。」言已，乃下令撤去楊木橋陣地，移至劉羅公路線上各據點。晚，曰：「撤退之

---------------------------------------------------P.578---------------------------------------------------

事，為近日憂惶不置之大難，而今得天陰雨，且當敵軍挫鋒之機，裕如運行，如釋重負矣。」二十五日，曰：「滬戰尚可支持；然保定似已失陷，敵擬進佔鄭州，以截斷中俄第二聯絡線；且大炸南京，威脅我遷都，惟有增強我國之抵抗而已。」二十六日，聞平漢線我軍潰退，滄州亦已不守，曰：「北正面祇可守沿太行山脈側面陣地矣！但主戰場在上海，正可為也。」         〔九月〕二十七日，研究對敵戰略，曰：「一、引其在南方戰場為主戰場；二、擊其一點；三、持久；四、由晉出擊。」二十八日，曰：「下月戰爭，方能決定久暫與勝負乎？」二十九日，研究外交，曰：「外交重點在英、俄，如何運用之？引敵深入黃河以南，使英俄著急，不得不參加遠東戰事，可乎？」三十日，聞平刑關，繁峙失守，曰：「晉局危矣，應急圖挽救。」聞上海英軍將撤蘇州河以北部隊，讓倭攻我閘北，曰：「應設法打消之。」見英代辦談已，曰：「英人對於蘇俄參加遠東作戰，則表示悲觀，彼蓋祇知自利而已。」晚，曰：「本月戰事危急，上海雖能勉強支持，而滄保失陷，綏遠放棄，晉局危殆，以全局論，軍事已處於劣勢失敗之地矣！本來之國防計畫，限於隴海路以北一線，故冀察之得失，不關勝負；而山西之失利，則實出意外，不僅收復華北，失其依據而已！」又曰：「外交形勢，蘇俄始終冷淡，允我飛機，約定月底抵蘭，至今尚無機到華，且召其大使回國，究不知其用意所在？而共黨且因之乘機要脅矣！」