---------------------------------------------------P.043---------------------------------------------------

蔣中正總統游記
浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

---

 

卷三
民國十七年十月至十九年十二月

---

 

〔民國十七年，公年四十二〕
      十月十九日，在南京，自後湖北行，登紅山，游臥虎禪林，曰：「此亦南京勝地之一，可愛也！」二十一日，游北極閣，登測候所瞭望已，又復游後湖紅山，曰：「真足以養人之天和也。」二十六日，往無錫，舟泊梅園宿。二十七日啟椗，至管祉山，入萬頃堂，曰：「風景似不如昔年所見之秀也。」游南獨山、黿頭渚、萬壽寺，曰：「此等處風景，似較昔年為美。」至中獨山，曰：「風景雖不俗，而天后宮之不潔，令人欲嘔！」回舟至廣長溪石塘橫山，登蔣子閣，曰：「相傳為宋代蔣一梅讀書處，余心有感焉！」天欲暮，乃回梅園，曰：「月白水清，湖水如鏡，甚足樂也！」二十八日，游常州，至下午乃回南京。
      十一月八日，自南京北上檢閱。十七日，自兗州回。十八日，到蚌埠。十九日，旦發蚌埠，行二十里，渡淮河，到懷遠，曰：「東西兩山，相對峙立，中流淮河湛

---------------------------------------------------P.044---------------------------------------------------

然，形勢亦可稱勝；而其學生之精壯，士女之文雅，或有勝於江南者也。」過上橋，更成，到鳳台宿。二十日，過淮南，到壽州，曰：「中隔一嶺，形勢頗勝，此為淮南北之要衝也。」出南門，到正陽關，曰：「淮南北各河流，盡匯於此，居民七萬餘，實一大鎮也，應重視之！」晡回壽州。二十一日，回蚌埠。二十二日，往鳳陽，游龍興寺，曰：「寺在山窩之中，雲峰左右環抱，在皖北言之，尚稱佳處，相傳此為明太祖少時出家為僧之地，亦可見艱窘憂患之能生豪傑也。」晚，回蚌埠。二十三日，過定遠，到合肥。二十四日，謁包孝肅公祠，曰：「包公之像，文雅清秀，不若世俗戲劇所扮演者之狠也，可知剛直者，其面容不必狠焉。」二十五日，過施口、六家汎、茶湖山，曰：「風景清麗，無異江南。」過中廟，觀昭忠祠，曰：「建築頗堅固也。」泛巢湖，到巢縣，曰：「風和日煦，山明水秀，雁翔鷗嬉，優游暇娛，征人至此，為之一舒。」二十六日，到蕪湖，游燕子墪。二十七日，到貴池。二十八日，到安慶，出西門，謁徐錫麟祠，游大觀亭，謁烈士墓，觀安徽大學，游迎江亭。三十日，回南京。
      十二月九日，登洪武門樓眺望，曰：「南京形勝，盡集於此矣！」

---------------------------------------------------P.045---------------------------------------------------

民國十八年，公年四十三
      一月十三日，游萬福林，登山巔北望，曰：「惜空氣不清，未得遠望為憾！」二十四日，往北極閣，登氣象台，眺望雪景，曰：「玄武湖景色，尤美麗可愛也！」二十五日，又往郊外，覽觀雪景。
      二月十日，為陰曆元旦，偕德顧問巴惠爾游天保城，曰：「今日觀察形勢，較前次更覺有趣矣。」十一日，往游燕子磯畢，乃由下關回城。十二日，自南京歸，過上海，留四日。十六日，過杭州，留二日。十八日，過紹興，宿於蘭亭。十九日，渡曹娥江，過寧波到家。二十日，與夫人遊法華庵竹山，曰：「甚樂也。」二十二日，游奉化城、觀月嶺、夫人巖。二十三日，別家回京。
      三月二十九日，以軍艦發南京。三十日，抵九江。晚，往武穴。三十一日，晨四時回九江。下午往湖口，游石鐘山，曰：「見彭雪琴之墨蹟，令人憂心釋然；而奎星樓與船廳之風景，實亦少有也。」晚，回艦宿。
      四月一日下午，再游石鐘山，曰：「東北角有上諭亭，碑文乃曾文正公手書者也，其風景不遜於奎星樓，殊令人依戀，不忍舍置！而浣香別墅，亦甚幽雅，深歎鐘山之奇秀，為不可及也。」下山，游鄱陽湖大孤山，曰：「其風景遠遜於鐘山矣。」觀天后宮，望凌雲塔，乃回艦宿。二日，自九江進至黃州。三日晨，游赤壁，曰：「望

---------------------------------------------------P.046---------------------------------------------------

見土石，皆作赤色，此其所以名為赤壁乎？而黃州城西南之郭山，高不過三丈，已不成其為山，壁下稻田千畝，已非宋代原形，廟內刻蘇東坡墨蹟甚多，其風景平平，無甚足述者。」入黃州城，游府署快哉亭、雙桂堂、雪堂畢，回艦午食。四日，到鄂城，登陸視察，曰：「是地人情淳厚，土匪絕迹，甚安寧，可喜也！」游西山寺、九曲亭，曰：「湖沼洄環，鄂城之形勢，易守也。」六日，到漢口，駐節行營。八日晡後，遊郊外。九日晡後，又與宋子安作郊游。十日晡，登黃鶴樓、奧略樓、抱膝亭眺望。十六日又作郊游。二十四日晚，以火車赴長沙。二十六日晚，自長沙回。二十七日晨，車抵岳州，登岳陽樓眺望，換乘軍艦回漢，過赤壁，曰：「此處今名石頭關，山低而江狹，無足觀也。」三十日晨，自漢以艦回京，午後過田家鎮，立艦上四眺，曰：「兩岸山勢雄壯，風景美麗，觀之可愛。」又曰：「江面至此獨狹，形勢險要，昔者彭玉麐〔麟〕、楊載福據此以制太平天國水師之活動，是其戰略與地形，乃為清兵制先矣。」
      五月一日，到南京。晡後出游郊野。四日，游靈谷寺，曰：「森林之茂，可謂南京第一，余決令陣亡將士墓，建於其中也。」十四日，與夫人出游，經燕子磯、下關而回，曰：「三妹今日參觀蠶桑場，始知養蠶與作絲之妙也。」二十日，與陳景韓同游郊外，訪明代常遇春

---------------------------------------------------P.047---------------------------------------------------

之墓，曰：「石碑盡失，初不知為常氏之墓，令人感慨無已。」
      六月九日與莊崧甫、毛思誠、鄔俊卿同游玄武湖，曰：「與諸鄉先生游，尤可樂也。」十九日，游小紅寺、靈谷寺，曰：「兩廣忠義塚之上，誌公塔之後，皆有佳域，可擇一為陣亡將士之墓。」二十七日，在北平游覽清宮，曰：「徧觀宮殿，祇感覺帝王生活為一變相之囚獄，其腐敗汙穢雜亂，實不堪名狀；而其歷代帝像，以順治為首，次則乾隆，其餘無足觀者，祇作遺迹而已。」二十八日，游雍和宮，曰：「污濁令人欲嘔。」
      七月一日，游玉泉山，觀其泉源，又觀法藏海塔，曰：「風景之幽雅美麗，甲於北平，可愛也。夫有此勝景，而不能保存，愧為政府矣。余擬明日繼續游覽。」二日，登玉泉山巔，觀法海寺，曰：「寺屋既破壞不堪，而其風景亦遠不如泉源與法藏海塔也。」自八大處山麓至八里莊觀慈壽寺塔，曰：「此則一莊嚴古迹也。」三日，游全山，又游大覺寺，曰：「此二處泉水之清澈，可愛也。」五日，游香山寺、碧雲寺，觀五百羅漢。七日，憩息大覺寺，傍晚，浴溫泉畢，覽觀風景，晚宿寺中。七日，與夫人步行出游，晨六時，發大覺寺，經鹿角嶺，行五十里，午抵潭拓山，餐於岫雲寺，游覽寺院，曰：「猗玕亭之修竹與龍形水，誠幽麗之景也；大殿旁杏樹，抱之

---------------------------------------------------P.048---------------------------------------------------

大二丈，亦壯觀；其殿宇之高華，為北平諸寺冠，禪房賓室，亦精緻整潔；而其地形似荷花，蓋在萬山之中也。今日天雖悶熱，足力雖疲，觀此亦得足償失焉。」十一日，自北平南下，過濟南，游豹突泉，又游大明湖，曰：「風景遠不如昔矣。」憩息省署，游後花園，曰：「此余蒙難舊地，感慨系之！」思去年舊句，又改之曰：「雁影戾淵躍，魚樂向天潛，鶯聲驚征夢，風狂虎猛飛。」并注曰：「末句以示去年五月三日倭軍尋釁前一刻之景象也。」十二日，過泰安，遂游泰山，登日觀峰，又登孔子小天下之頂，極目四眺，曰：「天空氣清，心廣神怡，無怪孔子當日之自誇也。」午憩於玉皇觀小室中，甚幽涼，熟睡二小時，起曰：「幾不知有人間事矣。」下山曰：「松山與五大夫松下之景色最佳。」又游金剛經峪，曰：「惜其字大半剝蝕耳。」經斗姆宮至岱廟，觀唐槐漢柏，曰：「古木可愛。」徧覽廟宇，曰：「此廟規模閎大，惜自孫良誠修改，則增俗矣。」二十二日，在南京連日為對俄絕交事，心甚悶鬱。是日晚，與陳其采、立夫同游玄武湖。二十八日，與孔祥熙同游寶華山，憩息慧居寺。三十一日，獨游後湖，曰：「心之抑鬱，猶未散也。」
      八月四日，獨游莫愁湖，看荷花。十八日，與劉紀文出通濟門，至板橋江寧鎮，登高眺望，曰：「其形勢實南京之要點也。」

---------------------------------------------------P.049---------------------------------------------------

九月二十九日，與陳景韓游曉莊。
      十月十六日，與夫人及孔夫人游覽紫金山麓周圍。二十四日，與夫人游湯山湯王廟後山，曰：「丹楓綠松，映帶增美，巔有平地，可構茅屋五間，居以養靜，出眺方山，風景尤麗，此誠樂地也。」因語夫人曰：「擬于平定西北後，構屋居之。」二十七日，游五洲公園，觀菊花。
      十一月三日，出師討逆，自郾城抵許昌，入城遊覽，曰：「此為曹操之舊都，今日觀之，不見其曾為都城者也。」十四日，自許昌抵郜郕，游周公廟，觀測景臺、銅壺滴漏，曰：「摩挲古物，遐想古人，而其山水環繞，風景亦佳，不亞於我家鄉，惟林木缺乏耳。礮火戰場，得偷閒游覽，其可幸喜，有過於尋常旅行時也。」二十日，自許昌城游繁城鎮，觀受禪臺、受禪碑，曰：「不足觀也。」即回。二十一日，抵開封，游覽城中，食黃河鯉魚，曰：「其味無比，誠不愧為名產也。」二十二日，自許昌南旋，經黃山陂、新安店，曰：「此地略有高地，可以對北為防備之據點也。」

民國十九年，公年四十四
      二月十一日，游湯山鎮，又游句容。十三日，再游句容城，曰：「污穢不堪，腐敗亦甚，嗚呼！不知中國如何得以整頓也！」十四日，游寶華山，坐拜經臺上良久，

---------------------------------------------------P.050---------------------------------------------------

曰：「擬於此預備房屋，以為他日休息靜養之所。」
      三月七日，上午，登湯山游覽。下午，又游湯山之陽，曰：「風景頗佳。」二十日，上午八時，以車自湯山經句容，十時抵鎮江，曰：「途中見太陽圓明，精神為之爽暢，因之聯想及地球與各行星，皆為球形，凡天然物體，其原始皆為球形，球形圓，故不能平，而祇可以均；又以其圓，故動則循環不變，乃為之斷曰：事物可均而不可平，惟循環而能不變，古之所謂平天下，與今之所謂國際平等者豈不難哉？但人力則不能不盡耳。」言已游焦山。下午一時，以船行，五時抵江陰，巡視要塞，曰：「回憶民國五年，佔取此地而後，祇留余一人，幸天不絕余，乃得二卒，導我出險，不禁有今昔之感矣。」巡視畢，登船夜往上海。在船中，又曰：「事物既不能得其平，則國事政治，如欲求其速效，或先聯邦而後能得統一乎？」
      〔三月〕二十二日，歸奉化。二十三日，游雪竇，憩息妙高臺，作野餐，時同游者四人：夫人宋美齡及宋子安、陳厚甫，人各烹一肴，共食之，公曰：「味佳，食之飽也。」食畢，與夫人手鋤鋤筍。後游隱潭，隱潭石路層級，方新築，以輿下級，魚貫下，曰：「石級壁立，危則甚危，但奇則奇矣。」自第一潭、第二潭至第三潭，曰：「樂焉無窮。」又曰：「雪竇風景在隱潭，隱潭風景惟下

---------------------------------------------------P.051---------------------------------------------------

潭，巖屋瀑布激又清，天下無如此幽靜。」二十四日，游法華寺，作野餐於叢竹山中。二十六日，游象山港，視察形勢，曰：「範圍不大，而風景絕佳，可作一練習海軍之所。」二十八日晨，自妙高臺，遵新修山徑而下，至仰止橋，觀千丈巖瀑，曰：「瀑聲雖如雷震，而靜心觀之，其意趣實怡靜無比也。」登御書亭，游雪竇寺，返妙高臺朝餐，餐畢，再游仰止橋，至亭下，觀水碓，指謂同游者，曰：「此我國古代發明之機器也。」游洪村廟，返至仰止橋，又作野餐，曰：「其味無窮，樂矣哉！」三十日，別家，經寧波，到五夫，曰：「此處風景美麗，村人文雅，可羨也。」晚，到杭州，宿蔣莊。三十一日，上午，謁岳墳，游西冷印社。下午，游紫雪洞、靈隱寺。
      四月一日，游孤山玉皇嶺，曰：「誠勝景也。」游畢，轉上海回南京。八日，出京，渡江，到蚌埠。九日，到徐州，游雲龍山。十日，回車，經曹村、夾溝，憑車眺望，曰：「此皆我十六年退卻時所經之地也，不禁感慨系之。」
     五月九日，北上督戰，到濟寧，入城游覽，曰：「此古代漕運之要道，惜運河水污，今已不通矣，而其城堞亦毀，四面平原，無險可守，惟人煙稠密耳。」十日，到濟南，游嚇虎泉、白石泉、琥珀泉，又游歷山。歷山一名千佛山，登山頂瞭望，曰：「濟南城、黃河，皆羅列在目，

---------------------------------------------------P.052---------------------------------------------------

所謂齊煙九點，蓋華山、散山等，皆點綴成景，余則以華山為尤可愛也。」
      六月八日，自歸德到野雞岡，計畫構築新陣地，夜出營游覽，曰：「月白風清，如此良夜，余得披星戴月，在戰陣上領此夜景，是亦從軍之樂也。」二十一日，自柳河站以飛機往駐馬店，曰：「白雲青天，心神爽暢，所見佳景，得未曾覩。」已而又曰：「窮宇宙之現象，極萬物之奇觀，壯哉逍遙游也。」
      七月三十一日，抵徐州，曰：「河南歸德、柳州一帶，乃風沙塵埃世界，并不見小山，今到徐州，居於北站七號，則深院綠樹，雖不毛之山尚多，而此心為之愉快，幾若入仙境矣。」
      八月二十一日，自歸德以飛機往濟南，曰：「魯西與豫屬，皆以久雨成澤國，一至濟南，則山水明秀，觀之神爽。」
      九月二十七日，自漯河以飛機往扶溝，下機入城游覽，曰：「城垣甚固，而雄過鄢陵，亦甚整齊，此乃河南縣城之罕見者也。」二十八日，往許田，觀射鹿臺古跡，曰：「不過一土堆，大三畝，碑亦殘廢矣。」
      十月四日，到開封，游禹王臺，曰：「現改為農林場，乃一古迹也，不可使之湮滅！」二十五日，歸奉化武嶺。傍晚，坐樂亭前釣魚，曰：「群魚歡躍，見鉺不食，

---------------------------------------------------P.053---------------------------------------------------

雖屢舉竿，不得一魚，亦足樂也。」二十六日，自武嶺之北，登巔眺望，經顯靈廟、松秧園、金竹園而回，曰：「見此樟樹、楓樹、杏樹，皆高參雲天，足為我家鄉榮焉。」二十八日，登妙高臺，曰：「雲影連山影，松聲夾水聲，此何等景象耶！余能養老於此，則於願足矣！」下臺，經新闢山徑，到中山巖觀瀑，曰：「今日自上而下，與夫人相扶步行，觀山養心，蓋莫善於此焉。」三十日，曰：「本日為重陽節，應作登高之游。」遂至江口，登塔山，游覽白雀寺，曰：「四望無際，惟見黃稻滿野，日照之，作金色，尤可玩也。」傍晚歸，曰：「回途見萬山爭挹夕陽，其景色尤奇麗，益見故鄉風景之為勝也。」三十一日，與孔氏甥游雪竇，下山至亭下，以竹簰循溪行，回樂亭，曰：「乘簰之可樂，有勝於輪船軍艦焉。」
      十一月一日，又自仰山橋，出亭下，以簰回樂亭。二日，游法華庵竹山。三日，游縣城，曰：「山景之美，真令人久觀不厭。」七日，與陳景韓、宋子良、孔夫人、孔氏諸甥及夫人，游三隱潭。發自妙高臺，下山，至仰止橋，觀仰天獅子巖、三疊巖、石筍；回望妙高臺，曰：「雙峰並列，益見奇麗。」游三隱潭而回。孔夫人曰：「奉化山高土厚，樹直水清，而又有巖壑之幽奇，瀑布之雄壯，蔣公之為人，蓋包涵具有焉。」眾皆以為然。八日，游上雪竇，觀奉慈寺，經西坑，曰：「見此清流激

---------------------------------------------------P.054---------------------------------------------------

湍，心為之靜。」立瀑布巖下，攝影畢，又經西坑十八灣，登晏座巖，曰：「一帶清流由橋洞而過石硤，望之奇麗，當推為雪竇風景第一。」行經東姜、東岙，望向亮岡山巔，久之，乃返。九日，自妙高臺遵新路而下千丈巖，觀瀑攝影，登大蛙山，曰：「實一佳景也，余少時往葛溪外家讀書，常經此山，嬉戲大樹下，至今未之忘也。」至亭下，以竹簰到家，曰：「樂亭之前，楓葉色丹，遠望之，尤見其景之美無比也。」
      十二月五日，自南京以船溯長江而上，曰：「夜月圓明，江景尤美。」十一日，自南昌，經九江，登廬山，曰：「山河依然，感慨無窮！」十二日，游小天池，盤桓蓮花谷，曰：「舊地重游，不勝感慨！」又曰：「蓮谷泉聲潺潺，風景亦佳。」十三日，游仙人洞、竹林寺、御書亭、大天池。又游黃龍寺，觀黃龍潭、烏龍潭瀑布。十四日，游三疊泉，自漢口峽而上，經兒女城九疊岩，行崎嶇嶺，久而後到，曰：「三疊泉未足為奇，而其左壁山巖層疊，無異人工砌成，頗奇美也。」又曰：「今日經行道途，最為險阻，人心好忘，無論任何險惡，過後即忘，凡事皆然，不知經過幾許險惡，而後乃到成功之地，既已成功，只見其為美好，而不復記其險惡矣。」十六日，游含鄱口、棲賢寺、玉淵、觀音橋、金井，曰：「自觀音橋望金井，其南見有巖石樹林，蔽虧山谷，其深似無限量，幽

---------------------------------------------------P.055---------------------------------------------------

    美異常，余昔日游此，久望不忍捨去，今見猶然。」到白鹿洞午食，游海會寺，曰：「惜寺僧太俗，廬山為之損色耳！」晚，回白鹿洞宿。
      〔十二月〕十七日，游萬杉寺，觀宋代包拯所書龍虎嵐慶四字石刻，望慶雲峰，曰：「峰甚秀也。」游秀峰寺、讀書臺、青玉峽，曰：「廬山奇秀，會集於青玉峽，而其右有文殊塔、馬尾水，更足映起其奇秀也，余急欲於此東南隙地，築室三間，以為家焉。」徘徊留戀，不忍舍去，乃出銀幣一千圓，贈寺僧修方丈殿。至歸宗寺午食，觀金輪塔，曰：「風景亦美雅也。」至溫泉浴之，曰：「惜不甚溫也。」晚，回白鹿洞宿。十八日，又游觀音橋，曰：「其風景之幽秀，愈觀愈不能舍去矣。」自庵前出金井而南，見庵後有舊屋基，曰：「構築於此，以為休養之所，誠桃源洞天也。」又游玉淵，曰：「山徑雖較昔日為良，但尚艱步。」返牯嶺，宿於仙巖旅館。二十日，下廬山，曰：「廬山甚足常游也。」二十五日，自漢口以軍艦東下。二十六日，經大通，曰：「此處山峰頗秀，形勢亦好。」

---------------------------------------------------P.056---------------------------------------------------