中國的現在過去與將來 中華民國二十七年五月十四日蔣夫人自武昌致函美國某同情中國之友人。本文係該函節錄


      還有一件事情,也是我所希望見到的,那是經濟建設合理政策的推行。有許多目光淺近的人竟認定我們開
發經濟為不可能而表示消極,在我看來,這是一種可悲的罪過。我們已確立了政治思想及政治改良的一定路線
,然而,對於開發天然資源,以及尋覓更多的坦途,採用科學化的、有組織的方法來動員大眾,作經濟開發的
工作,卻是驚人地緩慢,或者可以說是驚人地怠惰而不曾進行。雖則我們口頭常常談到,怎樣提高人民生活水
準需要一種總明而調協的努力,可是並沒有切實地推行過。
      祇說不做,也是我們病態之一,這使我想起了貴州省的一個故事(或許可以說含蓄著一種教訓):在那僻
遠的地方,有一頭老虎,那裏除了這頭老虎之外,別無其他獸類,後來有人帶中進了一隻驢子去。一天老虎在
路上見到那驢子,驢子的體格和威儀,使他吃了一驚,老虎就坐下來獨自思量:「這樣子很可怕的東西,他要
來克服我嗎?」一面留心地揣詳著驢子的武器,他想:「天啊!他四隻腳上都有一塊堅硬的東西,還有個大大
的腦袋,滿口堅實的牙齒。瞧罷,瞧瞧他那對耳朵看。」老虎偷偷地在驢子身旁繞著觀看:「輕輕的,我還是
小心些的好」,老虎說:「他或許果真像他的樣子一樣厲害呢—讓我來試試看。」那驢子正像一般驢子的風度
,在慢慢地吃草。老虎在後面悄悄地走了上去,注視一下驢子的後面,迅速地咬他後蹄的長毛。驢子大叫一聲
,兩隻後腳無目的地飛舞了一陣,重又低頭吃草了。「原來不過如此」,老虎吐了一口放心的氣說:「讓我來
試試他的前面看。」他看準了驢子那排整齊的牙齒正在低頭嚼草的時候,敏捷地咬住了他的長耳朵。驢子重又
苦痛地高聲長嘶,迅速地轉著圈子。舉腿在空氣裏面亂踢,然後又繼續他的吃草工作了。「哈哈!」老虎張口
大笑了,「你祇會叫喊,你的危險程度不及你的相貌的一半,你祇會叫和踢,你是—好罷,算我的運氣好!你
也是和平主義者。哼! 讓來我吃掉你罷。」他果真這樣做了。
      然而,或許阻滯了許多事情的內戰的壞影響,同樣地阻滯了我們物質方面的進展和組織,剝奪了我們矯正
錯誤、積極實施的機會。
      但解決經濟問題,已經有一個開始了。國民經濟建設運動既已發動,我們就有移去那積重難返的惰性的高
山,而達到山那邊光明境地的希望。或許我們開始那運動的日子並不吉利,是一九三五年四月的愚人節,當我
們準備著手推行的
---------------------------------------------------P.407---------------------------------------------------
時候,日本就開始打擊我們的動作。日本怕我們革新運動的成功,他們並且看得很清楚,若使革新運動成功了
,那成功所給與我們的禮物,不僅是空泛的幸福,而是堅實的力量。有組織和繁榮的中國,是日本軍閥最不願
意看見的。他們目光中,是要越俎代庖地來替我們組織一切,好使一切都聽憑他們支配,獲取一切有利他們的
權益。他們幾年來苦心孤詣地使我們永遠保持著混亂局面,然後再發動戰爭,在戰爭的時候,一刻不放鬆地摧
殘我們的物質建設。到此刻,他們也該驚駭於自己的所作所為了罷,因為他們正在毀滅自己,他們給惶惶不可
終日的各國,加上了一具軍備負債的鎖伽,正像希臘神話裏的卡德馬斯播種龍齒一樣,給世界埋下了戰禍的種
子。我真懷疑將來不曉得有怎樣的收穫。
      上面我曾經寫過,從我們所受的苦難裏,或許會產生良好的結果來。我是多麼急切地祈求著他的實現啊。
我已經說過,我相信在這苦難的試驗中,我們中國,一定能找到她的靈魂。果真能這樣呢,我們就可以毫不困
難地進行我們的工作,在新的路程上建立起我們的國家來。但無論如何,我們現在必需堅持著一點,那就是政
治或經濟的理論和學說,已不能再作空泛的嘗試了。我們到現在為止,已經嘗試得夠了。總之,將來我們一切
都得注重實際,—將不顧一切的注重實際。
      那些羽毛未豐說這樣講那樣的博士們,剛才匆匆忙忙結束了他們的學程回到祖國來,倘使他們還要學著那
些聰明的先進,去實行那些未經證明和實驗的事物,現在目擊了這次嚴重的國難,也該有所警策了罷。我們要
儘快地恢復我們的繁榮,只有遵循歷經實驗,屢試屢效的途徑,否則是不會成功的。
      我們還得使前進的國家信任我們,知道我們的意向。我曾經說過,我覺得民主各國有一種錯誤觀念,以為
這次我國倘能戰勝,將不利他們。若使果真有這種觀念,其短視實堪惋惜。最近蔣委員長曾向一位外國訪問者
談到這問題。他斷然地駁斥這種觀念,他說,戰爭結束之後,我們需要花費三十至五十年的時間來建設我們的
國家,若使可能的話,至少到一百年後方能和任何國家競爭。他並且說,外國的生產品,尤其是機械、工具以
及各種各樣的工業品,正是以後數十年中,中國最需要的東西,外國的投資,也永遠歡迎的。放任日本軍閥征
服中國,才是對西方人民的一個極大打擊,也就是他們最應該擔心的事情。這理由非常明顯,當然無須我來詳
細解釋的了。到那時,日本將以廉價的貨物傾銷到全世
---------------------------------------------------P.408---------------------------------------------------
界,而她本身,任何東西都無須向別國購買的。
      我們目前急須安定我窘困民眾的生計;最重要的,對於全國的商人,我們一定要給他們一個活動的範圍,
可是又千萬不能損害了別國人民所有的權益。並且我們還得拿事實來證明,我們並沒有這種企圖。
      外國的商業,仍須繼續進行下去。牠的擴展直接有利於中國。因為我們所需要的物品很多,我們還有餘剩
的原料去供給外國,所以對外貿易有用各種方法來鼓勵的必要。投資也得加以保護。我國人民一定都能深切見
到,倘使投資家發現前途既無新發展更無實際希望,空談在華投資利益是不會發生效果的。並且,倘使應許得
多而實行得少,祇會使他們中的多數人眼看坐失良機,憧憬著往年的盛景興歎而已。這些回憶的憧憬實足以動
搖外國投資者對華的信仰。
      我真想看到一切誤入歧途的怪誕試驗,得到有力和永遠的糾正。我希望能採取一種有計劃的經濟策略,非
常切實,非常可靠,給我們人民一種尊榮而正當的機會,以達到國家繁榮和自身幸福的目的。我還樂於看到,
凡是生產原料的地方,農村工藝都能認真地發展起來,生產我們人民日常所需的物品。在許多場合,有用機器
來輔助生產的必要,但我希望,中國不要把機器節省人工,作為第一要義。人工所不能做的,當然要用機器
來代替,可是應當以此作為限度。中國不能允許機器與工人搏鬥的現象存在。因為那祇有使工人吃虧。
      我反對為了沒有天良的資本家的利益而流著工人的血汗。這種事實,我在任何環境之下都表示反對。我們
在許多方面有著許多機會,幫助人民以裨益國家,也有許多機會,利人即所以利己,世界各國往往因工業發展
而附帶地產生了威脅和平的罷工罷市等恐慌的禍患,倘使中國也去重蹈他們的覆轍,那正是愚不可及了。
      我們已嘗過工業競爭的味道,以前那些失了常規的勞工煽動者,以及走錯了途徑的組織,都曾給過我們若
干教訓。我們當然已有足夠的聰明來利用這些教訓了。並且西洋各國無節制地將機器替代人工,因之生產過剩
,發生了不良的結果,我們也知所警惕了。我國古諺有云:「前車可鑒」,我們斷不會忽略了牠。
      我們苟能安然度過這次國難,有一件事情我們必得加以節制,就是不可用力於大工業的過度發展。這是財
力不足時應有的節制。這樣節制之後,就不致於超過必要的發展大規模的工廠,我以為這是一種適當的計劃。
---------------------------------------------------P.409---------------------------------------------------
      我們有許多需要用手工的工作,而且有許多的手要求工作,正應該運用我們的智慧在環境許可範圍之內,
迅速地實現我們一切調整手工藝的機會和可能。我相信這次戰爭既使我們每人覺醒,那末,大家對於如何腳踏
實地走上和平繁榮大道的各種問題,都要負起精審考慮的責任來。
      倘使我們中國,人人保持著推進和外國專家、外國資本合作的觀念,就沒有東西能阻止我們成為一個富強
的、自尊的、而被先進諸國人民一體尊敬的國家。並且,先進國家所有的寶貴經驗,我們可以拿來作為我們的
嚮導和參考,這也是我們特別幸運的事情,這完全不是金錢所能買得到的。若不能適當地加以應用,他們受到
各種的非難和譏笑,也是活該的了。我並且希望,這次戰爭,除了給我們以心理轉變外,同時一定也能消除我
們以前的那種愚蠢,以前費了極大的代價,從事工業化,而對於合乎現代訓練、現代經驗的各種現代技術,都
茫然不知。如今我們大部份的工廠已經犧牲了,我們正可以用徹底更新的精神,重行開始。
      我個人相信,當機會來時,我們重行開始經濟建設的結果,也能作一些具體的貢獻來解決全世界的經濟問
題。現在全世界都徘徊在戰爭深淵的邊緣上,因為所謂原料的「爭奪」太厲害了。日本以此藉口而向我們發動
戰爭,我們當然不願和她合作,但她那種怪誕的言詞,實是侮辱了世界的各國。誰都知道,日本從前能如其所
欲的從我們得到一切。她花極低的價格,獲得了我們所有的礦鐵,她僅出三元華幣(約美金一元)的可笑價格
,吸收了我們所有的生鐵,竟逼得漢冶萍鐵廠也停工了,黃豆市場也是日本人獨佔的,他們以極低的價格,收
買我們所有的黃豆;還有其他各種貨品的市場也大半在他們的掌握之中,她發動戰爭,當然並非想善意的與我
們合作,她是想借行政的統治來作經濟的把持,她要把中國作為推行所謂大陸政策的基礎。他們的政治家卻一
再聲言,對中國沒有領土野心,這種欺編狡賴的卑鄙行為,實在失去了第一等強國光明磊落的身份。當他們占
奪東三省的時候,也曾有過類此的宣言―現在東三省到了那裹去了呢?已經成了日本軍閥統治下的傀儡帝國了

      可是我覺得,中國決無淪於被日本軍閥霸佔吞併的可能。我們正在考慮當機會來時,(或許將經過一個相
當長久的時期)怎樣憑了與國際生產和消費者積極合作的目標,開發我們的資源。我們與德國,曾訂有以貨易
貨的協定,正進行
---------------------------------------------------P.410---------------------------------------------------

最近更新於 2015-06-17