美國的朋友們：今晚向各位致詞，我第一句話先得向諸位表示謝意。由於諸位博愛無私的努力，賽珍珠女
士及其同志們所錫嘉名為「援華委員會」的組織得以成立；同時你們還曾以「希望之書」見贈，這本書寄托著
深遠而崇高的用意，也使我們感到無限欣幸。諸位既給我們以物資的援助，又給我們以精神的鼓勵，我們信賴
我們抗戰的立場，瞭解我們所奮鬥的目標，對於世界命運息息相關的重要性，這兩點我覺得意義尤屬重大。我
們中國需要一切對我們表示善意的國家援助，而這種援助若是一種含有積極性的鼓勵，不僅是消極的周濟，則
我們將加倍地歡迎。你們要求我談一談中國的救濟問題，以及救濟方面的需要，我想與其僅僅報告我們需要些
什麼，不如把我國同胞怎樣完成這種需要的努力詳細告訴你們。我將利用今天這短短的時間，先說一說我們難
童的狀況，與中國婦女對於難童的關心和貢獻。我們戰時兒童保育院目前的經驗和成就，在兒童教育史中可說
是沒有先例，因為生活程度的高漲，這個快樂的小集團，在政府的救濟以外，如今更迫切地需要外界的援助。
這些難童表示著未來中國的希望，他們從自身艱苦的經驗裏，正像整個中國的國民那樣，認識了合作團結的重
要。至於一般難民的救濟，則有全國賑濟委員會，由行政院孔副院長兼任委員長，為那些流離失所的災民，解
決生活和職業問題。現在該會使難民從事農墾者，已有六十三萬人，還設立了許多難民工廠，並且以巨額款項
，津貼許多工廠，擴充範圍，吸收難民作工。我常常親自視察醫療傷兵，及被轟炸受傷者的醫院，使我感到了
醫藥救濟問題的迫切。最近以前，滇緬路暫被封鎖，使我們醫藥材料的來源大感恐慌，甚至動用大手術而無麻
醉藥劑可施。我們眼看著若干男女老幼傷痛而呼號，而絲毫不能減輕他們的苦痛，實在覺得傷心慘目！我想在
烽火連天的歐洲，人們決不曾有過這種經驗，同時我也不希望他們有這種經驗。滇緬路幸而重又開放了，我希
望從此以後得到友邦的協助，我們不致再缺乏各種必需的醫藥用品。
      經過了三年又四個月的戰爭，我們中國海內外的同胞，雖都收入銳減，仍舊踴躍輸將，以作經濟事業之用
。例如全國婦女救濟協會，自抗戰軍興以來，所捐輸的金錢與物資，共達國幣五千萬元，因為救濟費用的浩大
，上述數字，在總
---------------------------------------------------P.328---------------------------------------------------
數之中，也祇能算作滄海一粟而已。
      抵抗日本侵略第四個冬季，現在已到面前，而這將是一個最艱辛的時期。隨著戰爭的延長，我們當然要受
更深的辛苦，同時也損失更多的生命與物質。可是我們全國同胞，都有堅定的決心，為了人類的自由、正義、
平等而繼續奮鬥。這所謂自由、正義、平等，也正是新大陸貴國人民所信守不渝的。為了實現這些原則，必須
我們人人都能不斷努力，踴躍犧牲，勇敢奮鬥。諸位，美國的朋友們！任何救濟我們傷病同胞的舉動，我們都
表示著無限的感謝。再會。
---------------------------------------------------P.329---------------------------------------------------