＊民國十五年＊九月一日，　公接廣州電，知共黨詭謀日熾，而武昌城敵，又有死守待援之勢，集贛孫部，幷來
側擊，前後夾攻，勢甚孤危，故應會精聚神，力謀衝破重圍，方是轉危爲安之道。
上午，處置各事及計畫攻贛。
電令陳嘉祐，妥籌南雄警備。　電曰：「韶州陳警備司令鑒：現住南雄之第五師，經令飭于九月
三日以前出發贛州，所遺該處警備事宜，仰該司令迅卽妥籌，派兵接防具報爲要。總司令蔣中正
，東印。」
電令賴世璜，限於一星期內攻下贛州，囘師東向。　電曰：「汕頭何軍長，轉會昌賴軍長鏖：據
報周蔭人有意尋釁，共見共聞，我軍急應聲罪，討滅醜類，仰該軍長務依照計劃，於一星期內攻
下贛州之後，隨卽回師東向，協助第一軍進攻閩敵，幷歸何軍長指揮，以收臂指之效，切切！

---------------------------------------------------P.1033---------------------------------------------------

此令。總司令蔣，東印。」
電令王柏齡並轉羅樹甲，第一師集中瀏陽。　電曰：「岳州王副軍長柏齡，幷轉第三十九團羅團
長樹甲鑒：（一）第一軍軍部及第一師，着尅日用火車輸送至長沙，轉赴瀏陽集中，限於本月三
日以前，集中完畢具報。（二）城陵磯防務，交羅團長派兵接替，岳州至城陵磯一帶警戒，着
羅團長妥爲配備。（三）砲兵第二營之一連，仍留岳州城陵磯，歸羅團長指揮。總司令蔣，東未
印。」
電令唐、朱、程、王，分割礮兵使用。　電曰：「咸寧專送武昌唐總指揮、醴陵朱總指揮、通城
程軍長、岳州王副軍長均鑒：茲將本部砲兵團分割使用如下：（一）第一營仍歸唐總指揮指揮
之。（二）第二營第四連由營長楊德良率領，歸程軍長指揮；已令該連由蒲圻乘車至趙李橋，轉
赴通城。第五連仍擔任岳州城陵磯防務，着該團長蔡忠笏親往指揮。（三）第三營之一連由營長
許康率領，歸朱總指揮指揮之；已令其由長沙赴醴陵。（四）餘一連歸王副軍長柏齡指揮，迫擊
砲第一連，歸第一軍第二師劉峙指揮，第二連由營長魯宗敬率領，歸王副軍長柏齡指揮。除令該

---------------------------------------------------P.1034---------------------------------------------------

團長蔡忠笏遵照外，希查照。蔣中正。東申印。」
電吿朱培德、魯滌平，對贛軍情。　電曰：「醴陵朱總指揮、攸縣魯副軍長勛鑒：（一）益之兄
豔亥電悉，卅日致益之一電，亦同此意，希照速行。（二）着第二軍、第三軍於奉電後，迅卽集
中醴陵，惟駐瀏陽、茶陵各一團，暫不調動。（三）第六軍已於東日集中通城完畢。（四）已令
限第一軍第一師於支日以前集中瀏陽，又由本部撥砲兵一連赴醴陵，均歸朱總指揮指揮調遣。（
五）對贛作戰，準微日以前開始，希準備爲要。蔣中正，東戌印。」
電示程潛、王柏齡作戰方略。　電曰：「通城程軍長、岳州王副軍長勛鑒：（一）接益之豔亥電
云：『修水到敵萬人，銅鼓到有百餘人，此後出通城抑赴銅鼓，尙待確查。茲擬我軍對敵作戰，
須倂二、三兩軍主力於一路，先解決萍鄕之敵，以二軍向袁州、分宜、上高前進，以三軍由萬載
出銅鼓，敵若由修水南下，須令第六軍迅由通城直搗修水，擊敵右側背，若敵趨通城，則以第三
軍主力躡其後，與第六軍夾擊之，務期將其消滅。至吉安方面，已商方耀庭由其和緩，可暫各不
用兵。』等語，已電令照速行，並令二、三軍迅擊中醴陵矣。（二）王副軍長應於江日前，率

---------------------------------------------------P.1035---------------------------------------------------

第一師赴瀏陽集中，到後，着歸朱總指揮指揮之。（三）對贛作戰，準微日以前發動，希各準備
爲要。蔣中正，東戌印。」
電令嚴重，開補充師至衡州訓練。
電嘉賀龍、楊源濬奮勇效命。
第四軍全部抵武昌城外。　自此中路李宗仁督攻武昌，左翼第八軍夏斗寅師由上游度江攻漢陽，
右翼第一軍之一部繞道抄攻漢口。
　　是時，吳佩孚起用靳雲鶚爲聯軍副司令，以靳部高汝桐之銅帽軍，會同鄂軍劉佐龍師守漢陽
，以劉玉春部及前線收集之殘部，與豫軍一旅，守武昌，並令陳嘉謨爲武漢防禦警備總司令
，己則晝坐鎭漢口，調度由北南下援軍，夜率新到援軍，入武昌助劉。
二日，上午十一時，　公由蒲圻登車，下午七時，到紙坊市；吳佩孚當敗潰之前，阻止其隊伍後
退不成，手刃官兵百餘人於賀勝橋畔，臭氣衝天，　公過之慘然。會唐總指揮，乃知攻城計畫已
定，心纔少定。未正，電朱、魯、程、王告以敵情及任務。　電曰：「醴陵朱總指揮幷轉魯副軍

---------------------------------------------------P.1036---------------------------------------------------

長、王副軍長、通城程軍長鏖：訓令：（一）據探報修水附近，到有孫逆援贛軍謝鴻勛、楊鎭東
等部，約數千人，其先頭部隊約百餘名，聞已到達銅鼓附近。（１）武昌之逆軍殘部，現猶嬰城拒守
，似有待修水方面逆援出動，以圖苟延之模樣。（２）我中央軍右縱隊，昨晨已進倡武昌城下，現復
佔領洪山，將敵完全包圍，準備攻城，且夕可下；夏指揮所部，刻已到達鄂城，準備截擊武昌潰
竄之敵，左縱隊一部，在江左岸，向漢陽前進中，一部沿江右岸前進，刻到金口附近。（３）我左翼
軍賀龍師，亦將慈利、澧縣一帶之敵擊潰，現正向公安、石首追擊前進中。（二）我軍爲實施第
二期作戰計劃，及策中央軍側背之安全起見，第二、三、六各軍及第一軍第一師，應於五日以前
各到達電令指定位置，準備完畢，卽於五日開始攻擊前進。（三）貴總指揮應以第二、三兩軍之
主力，由醴陵及瀏陽之文家市，進攻萍鄕、萬載，佔領袁州，或由醴陵出萍鄕，進攻袁州、萬載
之敵，迅將該地區之敵撲滅後，卽以相當兵力折出銅鼓，協同第六軍夾擊修水方面之敵人；進攻
萬載時，應以相當兵力對銅鼓警戒，右翼對吉安方面亦應注意。（四）第六軍應於本月三日前
集中通城附近，準備截擊修水方面之敵，在予未到醴陵以前，歸朱總指揮指揮之。（五）第一

---------------------------------------------------P.1037---------------------------------------------------

軍第一師，於本月三日以前到達瀏陽，爲總預備隊，在予未至醴陵以前，歸貴總指揮指揮之。
（六）已令李總參謀長迅飭賴部及譚師，協同撲滅贛州以南之敵人，此部在三號以前開始攻擊。
（七）予現至前方巡視，一俟克復武昌城後，卽來醴陵督師。總司令蔣中正，冬未，於土地
塘。」
電催工兵營星夜開至武昌。
電令方鼎英，率第四期學生來前方分發見習。
電令兪飛鵬，將所屬野戰病院，移歸軍醫處管理。
電令賀龍，飭部再進應援。
電令李濟深，派隊進剿連平等處土匪。
上午，電令程潛，第六軍暫歸朱軍長指揮。　電曰：「通城程軍長頌雲兄勛鑒；右翼軍總指揮，
前令朱軍長兼任，以彼時第六軍歸於中央軍總預備隊故也；今貴軍加入右翼作戰，爲求指揮統一
起見，在弟未入贛以前，歸益之兄指揮，屈尊請諒之。右翼軍攻擊開始之期，旣定本月五日，以

---------------------------------------------------P.1038---------------------------------------------------

道路及任務計，務請貴軍於前一、二日由通城出發，總期於六日以前進攻修水，使與二、三兩軍
六日攻萍鄕、萬載之期不差也。佔領修水後，如無特別訓令，請卽跟敵踪追擊，此時我軍應注重
消滅孫逆援贛之兵力，而不在得地也。是否請復。中正，冬中。」
電令李、何、賴迅定贛州。　電曰：「廣州李總參謀長、汕頭何軍長幷轉賴軍長均鑒：何軍長陷
電悉。對贛進攻，贛西方面決定微日開始，因蘇孫派謝鴻勛、楊鎭東等部，由武寧出銅鼓，希圖
擾我側後，計其大部可達修水，我軍不能不先發制人；其兵力部署，係以二、三軍之主力，由醴
陵出萍鄕，攻擊袁州、萬載後，卽折向銅鼓，與集中通城之第六軍夾擊此敵，第一軍第一師調駐
瀏陽策應。至贛南方面，想已遵照寢午兩電，於江日以前開始攻擊。總之，贛州兩楊部隊，趁早
解決，則右翼更爲安全，最好魚日以前，贛州可完全肅清，各部聯絡較易，贛局解決，更有把握
也。中央軍昨已進偪武昌城下，吳已乘船遁，尙留少數殘兵，閉城拒守。決江晨拂曉攻擊，大功
當可告成也。中正，冬戌。」
任命陳方之爲軍醫處處長。

---------------------------------------------------P.1039---------------------------------------------------

二時，　公乘車至涂家灣，自南湖文科學校，巡視至洪山麓，視察城墉及城內敵情後，囘校會議
。議決：以李宗仁爲攻城軍司令官，陳可钰爲副司令，並進行計畫。至十時半散，不覺疲憊倍至
，返車次倦臥，已逾午夜矣。　第一軍第二師，第四軍第十師，各以奮勇隊今晨開始攻城，經一
晝夜，未能得手，次晨六時停止。
三日，上午，派何應欽爲東路軍總指揮，令率譚曙卿＊第一軍第三師師長。＊、張貞＊新編獨立第十四師師長。＊等部攻閩。
復陳友仁保護外僑電：　電曰：「廣州外交部陳部長鑒：有電悉。關於保護外僑一層，已經通令
各軍遵照，對於外人設立之敎堂及學校等，尤禁各軍不得佔住妨礙，請轉達知照。中正，江午，
於距武昌三十里之地。」
電令胡謙，馳剿連平土匪。　電曰：「惠州胡警備司令謙鑒：頃據老隆劉綏靖員宗堯儉電稱：『
寢日駐隆嚴營囘興，土匪叛軍，乘虚蠢動，人心異常惶恐，查職區土匪猖獗，經迭請胡師長迅派
部隊協剿，幷奉復已令五十一團赴區辦理，惟迄未開到，以和平殘孽，屢來侵犯，連平匪禍，迭
次吿急，數縣地方，勢將不堪設想，於北伐影響，誠非淺尠；合應詞電陳，乞迅催第十八師部隊

---------------------------------------------------P.1040---------------------------------------------------

，兼程赴援，以解倒懸，不勝惶急待命之至。』等情，仰該司令轉飭所派部隊，迅行前往勿延，
仍將到達日期查報爲要。總司令蔣中正，江印。」
電令程潛及萬縣長，取銷葛應昌游擊司令名義。　電曰：「通城程軍長、萬縣長覽：頃接李軍長
東電稱：『查職軍第一路夏指揮官所委之游擊司令葛應昌，於事旣無裨益，復敢假名收編，滋擾
地方，甚至擅繳團槍，拘捕團總，實屬不法已極；除另電卽將該司令取銷，幷責成將所繳團槍如
數發還，曁釋放團總沈定遠等，該司令如仍怙惡不悛，幷請鄧、萬兩縣長會剿拿究外，謹此電聞
。』等語。查李軍長所擬處置辦法，均甚妥當，希卽查照辦理爲要。總司令蔣，江未。」
第七軍第一路，佔領鄂城葛店。
四日，上午，　公曰：「後方動搖，余之精神受打擊，比前方大敗爲尤甚，至其以下凌上，更爲
難堪，吾今已處於楚歌四面之中矣。」＊蓋當時有人明言第二師毋留武漢，非調賴不可，故　公以忍辱含羞，莫甚於今日也。＊
下午，巡視第十、第二兩師，訓勉努力攻城，語劉峙曰：「爾等如再不爭氣，何以立世見人，雖
至全軍覆沒，積尸纍邱，亦非所恤，望奮勇拼死，維持爾等光榮之歷史。」

---------------------------------------------------P.1041---------------------------------------------------

電令何應欽，拿辦逆黨江天濟。　電曰：「汕頭何軍長鑒：據報：『逆黨江天濟，受陳、陸接濟
巨款，在汕頭立桂花俱樂部，交結土匪，運動軍隊，意圖搗亂。』等情，希卽嚴密查拿究辦，以
遏亂萌爲要。總司令蔣，支印。」
五日，早三時，頒發第二次攻城計晝，＊【綱要】（甲）攻城軍之部署。……（乙）攻城軍兵力使用法。……（丙）攻城砲兵之分配。……（丁）攻城材料之準備。……＊
＊（戊）攻城時各部隊之動作。……（己）電話網架設之路線。……（庚）高級指揮官之位置。……＊並面授各將領機宜。肉搏猛衝，至正午仍無進展，
公往來南湖、洪山間，見犧牲過大，令暫停止。
電張、譚二主席，吿克復鄂誠之捷：　電曰：「廣州中央執行委員會、國民政府主席鈞鑒：據李
軍長宗仁報稱：『我夏指揮威所部，於支日完全克復鄂城縣城，俘逆軍宋大霈、孫建業等殘部官
兵千餘名，獲槍一千五百六十餘枝，大礮五門，兵艦一艘，水面飛機一架，汽艇二艘，鄂東逆軍
已完全肅淸。』等語，謹此捷，聞。蔣中正呈，歌，於武昌南湖。」
電令李濟深，調遣各處軍隊。　電曰：「廣州李總參謀長勛鑒：如東江方面兵力單薄，須調隊增
防時，可調第五十九團前往，中山方面，由第四軍派隊接防，第二十師補充團，應留省城訓練。

---------------------------------------------------P.1042---------------------------------------------------

蔣中正，微申。」
電令林偉成，迅開中山二號飛機，自長沙至南湖候命。
晚，又在南湖文科學校會議。
六日，電調入伍生礮兵團第二營來南湖學校候令。
電令張翼鵬、陸福廷等，飭水雷隊佈防城陵磯。
下午，開軍事會議，議定第三次攻城計晝，主張不一致，散後囘車次。
劉佐龍內應，鄂軍第二師奪得龜山陣地，佔領漢陽。
第二、第三軍佔領萍鄕。
七日晨，電張、譚二主席，報告漢陽、漢口、武昌戰況。　電曰：「廣州中央執行委員會、國民
政府張主席、譚主席鈞鏖：我第八軍第二師何鍵部，及鄂軍第一師夏斗寅部，自上月感日起，分
向嘉魚、寶塔洲、新堤等處，陸續渡江，向漢陽攻擊前進，因堤潰水漲，運動困難，至微日始與
敵接觸，節次將敵擊退，進逼漢陽；時我第八軍四師劉興部，復由金口渡江，加入作戰，遂於魚

---------------------------------------------------P.1043---------------------------------------------------

日未刻，克復漢陽城，何部佔領龜山及兵工廠，所獲軍械，有如山積，劉佐龍部亦與我合作，凡
逆軍近漢口者，均被繳械。現我夏師已由蔡甸出孝感，兜截殘敵，期在圍殲，何師正準備渡過漢
水，進展漢口，協同劉佐龍部，向武勝關追擊，唐總指揮生智，擬於今日馳往漢口督師。至武昌
方面，我軍自東日以來，卽逼城圍攻，乃陳逆親率殘部，據城死守，城上遍架機關槍、迫擊礮，
復將野礮集中蛇山，向我射擊，我軍在敵威猛火力之下，兩次強迫登城，均未奏功，傷亡二千餘
人，但我士氣振奮，進攻益力，近又捜獲敵遺野礮十二尊，礮彈八千餘發，如敵仍頑強抵抗，祇
得實行轟擊。依事實上觀察，逆軍困守孤城，爲待援耳。而我第七軍夏部，已克鄂城，可阻蘇、
皖逆眾西援，我得兩漢，亦足阻直、豫餘逆難下，武昌城敵，實同甕中之鼈，定可一股盡殲也。
謹此電陳，敬祈鑒核！蔣中正呈，虞申，於武昌南湖。」
轉電朱、魯、程、王，孫逆進攻我軍之方略。　電曰：「瀏陽探送朱總指揮幷轉魯副軍長、通城
程軍長、瀏陽王副軍長勛鑒：據汕頭何軍長支電，轉據賴世璜江酉電，略云：『職於今午抵雩都
，據鄧如琢世亥通電稱：「奉孫馨帥世電，湘局變化，我方亟應迅行出擊，茲將我軍預定進攻方

---------------------------------------------------P.1044---------------------------------------------------

略列下：（一）已令第一軍王普至富池口登陸，準備進攻通山、岳州，以第五軍劉鳳圖所部，由
興國準備隨第一軍前進。（二）第二軍第四師謝鴻勛所部，由修水準備進攻平江，第三軍火速在
銅鼓準備進攻瀏陽，第四軍周師之一旅，隨謝師前進，第八混成旅，隨楊旅前進。（三）貴部以
主力在萍鄕，準備向醴陵、株州方面攻擊，其他部隊及贛南各部隊，在蓮花、尋鄔各地準備，應
卽同時出發。（四）閩南方面，已令進攻潮、梅，火速準備開拔至準備位置，合力進攻，至詳細
計劃，俟盧總司令日內到贛，當可傳達一切。」又鄧電，據「唐福山報告我軍在湘位置及眞相，
可見唐之居心，請注意，勿爲所探。」』各等情，特達。蔣中正，虞午。」
鄂軍第二師佔領漢口。　靳雲鶚強吳退走孝感，留劉玉春以三萬人偕陳嘉謨死守武昌。
是日，賴世璜及譚道源師，收復贛州。
八日，　公接某函，意在諷去武昌。
公曰：「甚矣！拂逆之來，竟有如此其甚者也。」又曰：「武昌未下，江西告擊，部隊礙難抽動
，如此大軍作戰，而無充分總預備隊，何以善後。」

---------------------------------------------------P.1045---------------------------------------------------

電復錢大鈞請示各節。　電曰：「廣州錢師長大鈞鑒：冬電悉。所請調五八團三營長張本爲第一
補充營營長，遺缺以連長戴文升充之，應照准。至因省防空虛，張主席、宋部長乃主張擴張一團
，其經費礮械及團營長人選，可就近請示李總參謀長辦理。中正，齊。」
嘉獎何鍵、劉建緖及其部屬電。　電曰：「我軍自巧日攻擊開始以來，軒擧義旗，力摧強寇，跨
長江之天塹，破漢上之名城，犂彼逆庭，揚我黨義，若茲偉績，實未前聞，非兄等策畫周詳，將
士忠勇激發，曷克臻此。除將各該員等此役戰績，電呈政府，請予獎敍外；着先傳令嘉勉。至在
事出力人員，仍仰彙案詳報，以憑論賞。所有我江左部隊，特犒銀二萬元，用彰勞績。所望臨勝
勿喜，奮勇直前，掃寰宇之欃槍，固黨國於磐石，本總司令有厚望焉！總司令蔣，齊。」
電任熊式輝爲第十四軍黨代表。
第六軍擊退謝鴻勛部於修水，進攻武寧，南潯路北段震動。
九日，上午，　公接湖北總商會復函，請寬限城敵條件，准其投降。　午後，該會代表晉見，諭
曰：「劉逆能早開城，使人民痛苦解除，自當赦免。」

---------------------------------------------------P.1046---------------------------------------------------

電張、譚二主席，請政府常務委員來鄂主持政治。　電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：漢陽、漢
口旣克，而武昌城敵，因無退路，故尙負嵎，現在正在設法勸降中，城雖未下，而軍事實無問題
；武昌克後，中卽須人贛督戰，武漢爲政治中心，務請政府常務委員先來主持一切，應付大局，
否則遷延日久，政治恐受影響，請勿失機，最好譚主席先來也。如何乞復。中正叩，佳。」
電吿朱、王、程以敵我現勢。　電曰：「瀏陽、醴陵朱總指揮、王副軍長、通城程軍長勛鑒：謝
鴻勛冬日始由九江轉涂家埠赴修水，浙軍第三師斯旅，江日搭船到潯，亦將赴修水，斯烈已由其
師長周恭先與我接洽，可在前方與之設法聯絡。判斷敵軍主力軍在我左翼，我第一師應速向左翼
轉進，歸程軍長指揮，切勿延緩爲要。已令第七軍第一路於十二日，由鄂城向九江前進，約十七
日可佔領九江，其第二路由武昌繼續前進，幷聞。中正，佳申。」
電朱培德、程潛，防孫敵誘我深入。　電曰：「醴陵、瀏陽朱總指揮、通城程軍長勛鑒：近日戰
況如何？未得電吿，不勝系念。據確報敵有誘我深入之狡計，且寧孫後續部隊，尙未集中，故其
退守淸江、奉新之線，亦未可知，我軍前進，總須集結兵力，幷力向前擊破其主力，則其餘不成

---------------------------------------------------P.1047---------------------------------------------------

問題矣。武昌城敵，正在接洽輸誠中，決無問題。中正，佳。」
電李濟深、何應欽，緩定對閩作戰問題。　電曰：「廣州李總參謀長，汕頭何軍長勛鑒：何軍長
江電悉。對閩作戰，須待贛中戰局發展後，再行決定，稍緩數日，當卽電吿。中正，佳申。」
電羅樹甲，申禁外國軍艦入口，　電曰：「岳州探送第八軍第三十九團羅團長樹甲覽：呈悉。現
値戒嚴時期，對於漢口、岳州間，水面交通，業經宣布封鎖，無論何國軍艦輪船，一律禁止入口
，比電羅交涉員，轉知各國領事在案。該軍艦竟於深夜向岳衝駛，自應以武力制止，藉策安全。
以後仍仰嚴加警戒，毋稍疏忽爲要。總司令蔣，佳印。」
　　孫傳芳第五方面軍，＊陳調元所統。＊集中武穴，向江西疾進。
十日，　公以孫援城逆之計，日益顯著，劉玉春頑強，似無卽降意；坑道未成，何時攻克，尙無
把握，頓兵城下，曠日老師，因所部指揮無能，致該部損傷奇重，又痛又惜，悲恥交至。
令派飛機散放傳單於城內及漢口市，宣傳革命主義。
令第七軍入贛轉攻九江，其武昌圍城任務，由第四軍接替。

---------------------------------------------------P.1048---------------------------------------------------

鄂軍第二、第三師，沿京漢路追擊，吳由孝感走信陽，依國民第二軍旅長田維勤。
電令王天培率軍迅出荆沙，解決于、盧等部。
電李宗仁、賀耀組，令獨立第二師加入第七軍作戰，卽由常德開至湘陰候命。
電譚主席，請備任劉佐龍爲軍長案。　電曰：「廣州譚主席鈞鑒：竊查此次我軍攻克漢陽，略定
漢口，固仰託政府威福，重賴將士奮勇，然非第二獨立師師長劉佐龍輸誠黨國，協擊逆軍，奏功
之速，詎能至是？且目今湖北境內，餘逆未殄，隱患正多，該員係屬鄂人，所部久駐鄂省，情形
熟悉，尤堪使用；職爲使利軍事起見，權擢該員爲第十五軍軍長，印信官章，倂經就近刊發，俾
資信守，藉示激勸，伏乞鈞府俯賜鑒詧！准予備案，毋任待命之至。蔣中正呈，蒸戌。」
電獎何、賴、熊，撲滅兩楊，收復贛信。　電曰：「汕頭何軍長譯轉贛州賴軍長、熊黨代表鑒：
虞辰電悉。貴部以最短時期撲滅兩楊，收復贛信，具見兄等運籌決勝，將士有勇知方，披覽之餘
，良用欣慰！所有在事出力官兵，着傳令嘉獎。至此後軍事進行，幷仰秉承朱總指揮處理，務宜
迅速協同第五師進取吉安，肅清殘敵，使贛省全局，得早奠定，是所切盼。總司令蔣，灰印。」

---------------------------------------------------P.1049---------------------------------------------------

電獎賀耀組攻克澧州。
電令金誦盤移第三病院至醴陵。
第二軍進克宜春。
十一日，電令俞飛鵬曁劉、朱二局長，粵漢、株萍各鐵路，着暫歸兵站總監部管轄指揮。
電令陳勁節，隨時向軍車管理處撥車。　電曰：「紙坊南湖抄送第四軍陳兵站監勁節覽：虞酉電
悉。關於鐵道運輸事項，可隨時向軍車管理處撥車輸送，不必另撥車頭，仰卽知照。總司令蔣，
眞。」
電令方鼎英，調第三、第四期學生來長沙總部候用。
電令詹忠言，在衡州訓練第四補充團。　電曰：「長沙總司令部參謀處轉第四補充團詹團長忠言
覽：灰電悉。該團着在衡州訓練，給養由軍需處接濟，除令陸處長轉飭軍需處遵照外，此復。
中正，眞午。」
電令伍樹帆，＊俘虜收容所所長。＊在湘潭收容俘虜，槪歸補充第五團編點。

---------------------------------------------------P.1050---------------------------------------------------

電令陳嘉祐，＊韶州警備司令。＊飭憲兵團押解要犯蘇瀛洲囘省。
公曰：「靜敬澹一之箴，貴時時念茲，天下決無倖成之功，凡侮辱皆自由召之。」
第六軍克復修水。
十二日，電請譚主席，令第廿師編足四團，第一師補充兩團。　因廿師五十八團已調汕頭，補充
團又赴惠州也。
任命任應岐爲第十二軍軍長，樊鍾秀爲第十三軍軍長。
電令朱培德，督軍猛進南昌。　電曰：「瀏陽朱總指揮勛鑒：袁州想已克復，聞盧香亭二號抵九
江，其所部第二師亦已集中南京待發，我軍現以從速猛進南昌爲要，程軍長待佔修水後，必向奉
新、南昌前進，請與隨時聯絡。中正，文。」
電令張翼鵬、周斕，勦滅劉硎殘部。　電曰：「長沙總指揮部張總參謀長、益陽周師長鑒：據華
容縣各界代表呈稱：『劉硎等殘部約千人，盤踞華容附近，爲害閭里。』等情。本軍爲肅淸殘敵
，及拯救人民計，俱應迅速撲滅此殘寇，以省內顧，現唐總指揮已赴前方督戰，着由周師長迅派

---------------------------------------------------P.1051---------------------------------------------------

得力部隊，前赴該處，立予勦滅，是爲至要。總司令蔣，文午。」
電令方鼎英，本期畢業生，先分發第一軍各師。
電令李濟深，速派戰鬥機中山五號來漢。
電宋子文，以大元爲本位，並速設湘、鄂中央分行。　電曰：「廣州財政部宋部長鑒：電悉。中
行關係政府根本，關懷豈獨兄一人，但湘、鄂皆以大元爲本位，所發毫票，無法活動，現在總部
尙有二百萬元兌換券，在長沙印者，不過五百萬元，頃擬向漢口商會籌借二百萬元，似此以二
百萬而兌五百萬，當不虞竭蹶。外此每月稅收，至少尙有二百萬，不足，尙有不動產二千一百
萬元，如果中行大元票能速運鄂，兌換券尙可暫留不發，否則前敵軍需將成麻木。總之，此
是當由中正負責，決不搖動本行，如何尚希速復，幷速派人至湘、鄂籌備分行爲盼。中正，文
印。」
公曰：「凡事不可意必，須審察對象而後定，此次失着，皆在事未恰當，旣不能沈機觀變，又不
能果決斷行，如之何能操勝籌耶!」

---------------------------------------------------P.1052---------------------------------------------------

十三日，電令何、賴，協同譚師攻吉。　電曰：「汕頭何軍長幷轉贛州賴軍長均鑒：敬之兄東、
江兩日轉來紹周兄兩電，均悉。現時對贛攻擊部署，係令二、三兩軍，由萍鄕進取分宜、上高，
再向淸江、高安、奉新之線，攻擊前進，六軍及第一軍一師，已令出修水，進攻武寧，七軍集中
鄂城，以主力移向興國州，相機出擊九江。贛州旣下，紹周兄部，除留必要兵力固守原防外，應
以主力協同譚師，迅攻吉安、樟樹，以便會攻南昌，若能出動迅速，大可收各個擊破之效也。中
正，元午。」
電令何應欽，對閩周、贛蔣、唐，應各聲明。　電曰：「何軍長勛鑒：對閩周應聲明：如閩不派
兵侵粵與贛，則閩粵仍敦睦誼，不入戰事漩渦；否則無論其入贛侵粵，釁由彼啟，咎不在我也。
對赣以方本仁旣失效力，應由賴紹周向蔣鎭臣、唐福山等聲明：如彼等願與革命軍合作，可由其
公擧領袖，解決贛局，不問其有效與否，應試之，如何盼復。中正，元印。」
駁復孫傳芳陽電。　電曰：「南京孫馨遠先生鑒：中正出師討吳，迭經宣言，陳義至爲詳盡，比
讀執事陽電，誤會滋多，殊深怪異。中正受　先總理之遺敎，以完成國民革命爲職志；而吳佩孚

---------------------------------------------------P.1053---------------------------------------------------

怙惡不悛，近復受帝國主義之嗾使，勾結叛軍，陳師湘境。中正受黨國之委託，督師討伐，師行
所至，敵衆望風披靡，人民載道以迎，賴將士勇於犧牲，人民樂爲贊助，不旬日間，用能底定湘
鄂，迅奏膚功，豈如尊電所云竊國厲民而雄者，所能得此。吳旣巳敗亡，執事素以救國救民相號
召，自當乘此時機，合力以圖建設，庶免戰禍蔓延；乃竟爲吳張目，移江、皖、閩、浙之兵於湘
、粵邊折，希圖一逞。執事卅日所下作戰命令，及對湘、粵作戰計畫，中正可持以宣示國人，執
事或湘或粵之心，實已如見肺腑，來電反謂我軍擾汝邊圉，侵汝贛西，未免自欺欺人。前者，令
唐福山、謝文炳擾我湘南，尙謂未越雷池一步；苟延北洋正統之生命，不惜引起南北之爭，反謂
中正強分南北；中正只知主義之異同，無分南北之界域，彰彰在人耳目，如馮、樊各軍皆北方健
兒，以其同情於革命，無不視爲同志，期共安危，此其明證。至於我軍所用靑天白日滿地紅國旗
，係先　總理立志革命時所手訂，稍知吾黨歷史者，當能言之。夫動輒目人赤化者，此吳之故智
也，執事明逹，何必蹈此窠臼。執事以保境安民爲職志，應速撤退駐贛各軍：關於建設諸端，自
當從長計議；東南各省得免兵禍，固中正之所欣願，惟執事詳察焉。蔣中正，元。」

---------------------------------------------------P.1054---------------------------------------------------

通電各報館曁全國各界，聲襮孫氏罪狀。　電曰：「全國各報館曁軍人、農、工、商、學各界同
胞均鑒：頃致南京孫馨遠元電，文曰：＊原文如上。＊孫氏年來因利乘便，入據江浙，猶復野心不戢，以
保境安民爲名，行侵略擾民之實，進復徵調頻繁，謀擾湘、粵，其致中正陽電，實屬意圖挑釁，
是非曲直，當世自有公論，其世日所下攻擊湘、粵命令，特倂電達，祈爲垂察。蔣中正叩，元。」
電勗中央軍校黨部諸同志共濟時艱，並告知各方軍訊。　電曰：「黃埔中央軍事政治學校特別黨
部諸同志鑒：東電閱悉，殊深嘉慰，仍望努力宣傳訓練，共濟時艱。前敵戰況極隹，前鋒已過孝
感，正向武勝關追擊中，任應岐在鄭州宣布獨立，樊鍾秀部亦集中許州，河南殘敵，似亦不難肅
清，鄂省下游，亦次第克復，知念幷告。中正，元印。」
公曰：「今日又過了一日，憂心鬱結，不減於前昨。大凡拂逆之來，宜靜敬澹定，豈可稍涉憤懣
，愈思愈亂耶！」
電令金佛莊警戒城陵磯。　電曰：「岳州警衞團金團長佛莊鑒：文電悉。（一）外艦經過城陵磯
，仍應施行檢查放行。（二）城陵磯警戒，應嚴密，聞隔岸華容方面，潰兵嘯聚，亦應注意。

---------------------------------------------------P.1055---------------------------------------------------

（三）水雷可緩設，高隊長帶來人員，已加入攻城作業，工竣後，當分撥一部人員材料至岳州。
總司令蔣，元戌。」
電准方鼎英成立軍士敎導團。
公與耿伯釗談。
公曰：「現局並未大壞，直屬部隊，除學生不計外，足有五師之眾，如能發憤圖強，何事不可爲
？昔日，　總理蒙難永豐艦中，比之今時，其屯象果爲何如耶？然而無此恥辱也。」
第一軍第一師克復銅鼓。
調囘第七軍，集中大治，準備進攻九江。
　　靳雲鵬謀寧、奉合作，派代表向孫、張疏洽。
十四日，上午，電張、譚二主席，應答浙、寧公團請和。電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：上海
、南京商會，均有電來求和，中除將寧孫對湘、粵攻擊命令原文發表，以明眞相外；並另電公會
，以要求速撤江、浙援贛之軍，爲惟一條件也。中正叩，寒。」

---------------------------------------------------P.1056---------------------------------------------------

電聞朱培德，以孫傳芳厚集兵力，及其攻贛調度。　電曰：「袁州探送朱總指揮勛鑒：眞巳電計
達，佳辰、眞電均悉。迭聆捷音，至爲快慰，惟我軍位予敵以重創，敵節節撤退，察其企圖，似
係縮短戰線，厚集兵力於適當地區，然後與我決戰，此我軍愈前進，愈應顧慮者也。賴軍已令以
主力協同譚師迅出吉安，約文日可在贛州出動。以後，請照有午電，譚師歸還建制，賴軍歸兄調
遣，以一指揮。接程軍長尤電，修水之敵，雖將其一部擊破，但頑強異常，第一軍第一師，已令
迅出銅鼓，協攻修水，歸程軍長指揮，幷聞。中正，寒午。」
復楊其昌電，幷勗早定鄂西。　電曰：「澧州楊師長鑒：江電悉。忠言篤論，具見眞忱；早出荊
沙，尤爲同意，惟時機迫切，稍縱卽逝，若以迅速動作佔領荊沙，進兵襄樊，則鄂西之敵，必無
一能倖免，此又可斷言者也。刻我中央軍已於眞日佔領孝感，計日可進出廣水，封鎖武勝關，中
央軍之任務，差吿完成；右翼軍亦已次第佔領贛州、袁州、修水等處，尅日可會攻南昌，戰事進
行，亦頗順利，惟左翼軍方在開始作戰，望共同努力，早定鄂西，黨國前途，實所利賴。進展情
形，仍盼隨時電吿。中正，寒午。」

---------------------------------------------------P.1057---------------------------------------------------

電吿唐、周，調遣鄂西各軍。　電曰：「漢口、常德抄送漢口唐總指揮勛鑒，常德周師長斕鑒：
唐總指揮文日轉周師長常德來電悉。兩賀相爭，刻已電調貴嚴部至湘陰候命，歸李軍長指揮。王
彭所部，已令飭迅出荊沙，楊其昌、賀龍兩師，日內當可向公安出動，幷聞。中正，寒午。」
下午，會議作戰方針。　散會後，　公決意離鄂赴贛。
電令程、王，速向銅鼓攻擊前進。　電曰：「通城追送程軍長、瀏陽王副軍長均鑒：頌雲兄尤電
悉，敵旣頑強抵抗，我軍應擇其薄弱之一點以擊破之，則爾後之進展，必較容易。銅鼓方面，前
已電令一軍一師，由瀏陽出擊，久未得電復，究竟進展至如何程度？無由測知，望火速向銅鼓攻
擊前進，歸程軍長指揮。此後一、六兩軍，深入贛北，電路不通，應由通城設遞步哨，以使傳送
消息，第二軍已於灰日佔袁州，幷聞。中正，寒未。」
電斥王柏齡滯師不進，且擅發通電。
電令王柏齡，速攻銅鼓，以收夾擊之效。　電曰：「瀏陽、銅鼓一帶探送第一軍王副軍長鑒：頃
得程軍長眞戌電，已攻破修水之敵，但銅鼓方面，尙有楊鎭東旅盤踞，仰該副軍長火速向銅鼓進

---------------------------------------------------P.1058---------------------------------------------------

攻，以收夾擊之效，勿延爲要。總司令蔣，寒戌。」
電朱培德，吿知孫軍兵力。　電曰：「萍鄕、袁州探送朱總指揮勛鑒：頃接程軍長眞戌電稱：
『眞日佔領修水城，將謝鴻勛部擊破，去其實力三分之二。』又稱：『蘇孫援贛計劃，係以鄧如
琢爲第一方面軍，盧香亭爲第三方面軍，周蔭人爲第四方面軍，自兼第二方面軍；而第二方面軍
，又分五軍：第一軍王普，由武穴援鄂；第二軍謝鴻勛，出修水；第三軍楊鎭東，向銅鼓擬出瀏
陽；第四軍周鳳岐，爲總預備隊；第五軍劉鳳圖，出興國。現謝鴻勛雖被擊破，而楊鎭東尙據銅
鼓，請速令第一軍一師，由瀏陽出擊。』已電令照辦。二、三兩軍，情況上若可抽調一部，側擊
銅鼓，三面圍攻，則敵人必可全數就擒也。中正，寒亥。」
電程潛獎克修水，並令直接指揮第一師。　電曰：「修水程軍長勛鑒：蒸申眞戌電悉，貴部大破
敵人，聞之欣慰！惟謝鴻勛殘部，尙餘幾何？現向何方潰退？以及部佔領修水情形？尙希詳細
電復。第一軍第一師，已先後令催迅速出擊銅鼓，請兄直接指揮，幸勿稍存客氣，免誤事機。一
面幷電朱總指揮，如有餘力，迅以一部側擊銅鼓，以期三面圍殲此敵，幷聞。中正，寒亥。」

---------------------------------------------------P.1059---------------------------------------------------

電吿李宗仁，擊破孫軍情形。電曰：「鄂城李軍長勛鑒：（甲）據程軍長蒸電稱：『孫軍共分四
方面，……現其第二軍，被潛擊破，實力損失三分之二，楊鎭東尙在銅鼓，若令我第一師由瀏
陽出擊，潛派一部斷其歸路，再由興國方面，威逼九江，則孫逆二、三兩軍，可完全消滅。』
（乙）已令第一師迅出銅鼓，夾擊楊旅。（丙）裎軍長已抵修水。（丁）夏指揮所部，已到大冶
否？武穴及九江方面敵情，盼速電覆。中正，寒亥。」
電令葉琪，率所部兩團星夜開來。
飭金佛莊嚴查英輪私運軍火。　電曰：「岳州金團長鑒；昨有英商江和輪船，滿載軍器赴宜昌，
望卽澈査扣留爲要。中，正寒。」
晚接張、譚二主席函，知奉方將來聯我，孫氏吃緊，故有各公團求和電也。
防敵突圍出，實行封鎖武昌城。
十五日，上午，與鄧演達及嘉倫將軍談，決調第二師入贛作戰。＊攻城任務，由第十師接代。＊歎曰：「革命環境
乃至於此乎？壓破牽制監事之難堪，迴腸盪氣，忍痛而已。」

---------------------------------------------------P.1060---------------------------------------------------

電招唐生智囘南湖，晤商一切。　電曰：「孝感花園唐總指揮勛鑒：江西戰局，急求發展，指揮
亦須統一，中決於日內入贛，請兄速囘南湖，晤商一切，何日命駕？盼復。中正，删。」
電令方鼎英，先撥學生百名與補充師，再派百名前來。＊其餘在校補習。＊
電准金誦盤請在醴陵增設病院。
通令各軍對於黨部職員或人民發生爭執時，不得擅行拘捕。
通令各將士須保護農民利益，扶持農民運動。
電令羅樹甲、金佛莊，開隊替防。　電曰：「岳州第三十九團羅團長、警衞團金團長均鑒：警衞
團駐城陵磯之部隊，準備開赴萍鄕，其所遺城陵磯防務，交由羅團長派兵接替，砲兵第五連，仍
布防城陵磯，歸羅團長指揮。總司令蔣，删未。」
分電賴世璜、譚道源，兼程前進策應。　電曰：「南雄轉贛州賴軍長，幷飛譯轉譚師長均鑒：頃
接魯副軍長删電，我軍正與敵在新喩附近激戰中，貴部應以主力兼程向吉安、峽江前進策應，勿
延爲要。蔣中正，删戌。」

---------------------------------------------------P.1061---------------------------------------------------

　　周蔭人赴厦門，轉往漳州，傾師寇粵。
十六日，電張、譚二主席告捷　電曰：「廣州中央執行委員會、國民政府張主席、譚主席鈞鏖
：（一）我第八軍自佔領兩漢後，卽派第三、四兩師及夏斗寅部，分途向北追擊，節次將敵擊潰
，佳克黃陂，蒸克孝感，寒克廣水，進至東篁店附近，適敵田維勤部五六千人，新來增援，向我
反撲，幷以鐵甲車衝鋒，勢甚洶湧，我正面矢死抵禦，右翼猛力抄擊，敵始不支，逐漸退卻，但
仍步步憑險頑強抵抗，我軍肉摶銳進，連奪陣地，遂於刪戌佔領武勝關，另一部佔領雞公山，殘
敵向信陽方面潰竄。溯自戰鬥開始以來，吳南犯賊衆，已均被我各個擊破，所倖存者，僅魏益三
一股耳。（二）孫傳芳現竭全力對付贛局，原集重兵於九江、修水一帶，企圖乘我進展，襲我側
後，實未可輕視；但我贛南、贛西各軍，均甚得手，第六軍亦於攻克修水之役，將逆軍謝鴻勛股
殲滅過半，足寒賊膽。第七軍復集結鄂城、大治一帶，相機向九江出擊，衡度情勢，可無顧慮。
（三）武昌殘敵，尙困城中，但態度頑硬，不允繳械，現在一面封鎖，一面轟擊，決以城破
爲止。（四）中正因鄂局漸有端緖，可交唐總指揮主持，擬於篠日轉赴醴萍，入贛督師，謹聞。

---------------------------------------------------P.1062---------------------------------------------------

蔣中正呈，銑。」
電張、譚二主席，並轉宋部長，請續籌軍費三個月。　電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：並轉宋
部長勛鑒：武昌未下，二漢雖得，經濟仍不能活動，現要求其商會，將吳殘款一百廿萬提交本軍
，遷延十日，只交十五萬元，武昌未下之前，此款決不可靠，而其他借款，更無從說起。寧孫以
其主力援贛，現在新增赣之逆軍，確有二萬五千之槍，聞以後尙有續來者。此次戰爭，非延長至
年終，決不能了，故戰費須續籌三個月，方無支絀之虞。前允大洋票，務須速寄，並須多滙現款
。以後戰爭，重心在江西，中決明日由萍鄕入贛督戰，以後來電，請分寄長沙、萍鄕、袁州，款
事如何？乞復。中正叩，銑。」
電告程潛，各軍調援情況。　電曰：「修水程軍長勛鑒：（一）靑蒸電悉，准照所擬計畫進行。
（二）第一軍删日攻新喩，第二軍約向上高前進，第一師聞已向萬載，已令其來左翼，歸兄指揮
。（三）已令贛州賴軍及譚師以主力迅出吉安、峽江策應，並調第二師，由通城兼裎赴修水，今
日可出發。（四）中央軍删戌佔領武勝關。蔣中正，銑午。」

---------------------------------------------------P.1063---------------------------------------------------

聞第四團在敵前通過，爲所發覺，開礮轟擊，死傷十餘人，爲他軍輕侮，憤惜殊甚。
籌設湖北臨時政治會議。
分致朱、魯、程轉達岳州李軍長寒電。　電曰：「袁州追送朱總指揮、魯副軍長、程軍長勛鑒：
據岳州李軍長寒電：（一）該軍第一路第二旅已進駐大冶，第二路元日至雀林嘴、碧石街一帶，
李軍長擬删日率一、二兩路向瑞昌前進，惟下游一帶，堤潰水泛，行軍不便。（二）武穴有王普
一師潰兵數千，兵艦八隻。七軍駐黃州部隊已撤囘，已令劉佐龍派兵兩團駐黃蘄一帶，以固七軍
後方。蔣中正，銑申。」
分電朱、魯、程，現派飛機兩架，前來助戰。
電方鼎英，中央軍校第五期入伍生，准予升學，第六期限招三千名。
任命黃仲恂爲中央軍校政治大隊長，楊文漣爲入伍生部第二營營長。
夜，唐生智等談至三時始去。＊應　公電招也。＊
十七日，上午，公得孫求成電，疑信參半，憮然日：「其奉軍南下乎？何遽軟化也!此獠思想頑

---------------------------------------------------P.1064---------------------------------------------------

固，行動取巧，敗亡時日問題耳！余例復之，令先撤援贛之兵，表示誠意。」
電約：「南京孫馨遠先生鑒：咸電悉，雙方旣經衝突，和平不可託之空言，應有確實之保障，以
昭信義。此時惟有先撤援贛之江浙諸軍，實踐前約，必須江西不遺吳之餘毒，則東南和平乃有眞
正之希望，而五省範圍，於此亦能確定。我軍革命，乃在打倒軍閥，愛護民眾，決不敢稍存地域
之見，擴張勢力，重苦國民也。至於戰釁誰啟，是非自有公論，卅日攻擊命令，是否執事所下，
於此無待弟之置辯而自明矣！蔣中正，篠。」
分電唐生智、王天培，左翼軍着歸指揮。　電曰：「漢口、常德唐總指揮、常德左翼軍王前敵總
指揮均鑒：予尅日赴赣督師，爲求對鄂作戰指揮統一起見，該左翼軍北伐軍前敵總指揮王天培，
着歸國民革命北伐軍前敵總指揮唐生智指揮，仰卽遵照。蔣中正、篠巳。」
通電各將領，鄂事暫交唐總指揮負責。　電曰：「漢口唐總指揮，幷譯轉劉軍長、武昌陳副軍長
、瀏陽、萬載王副軍長、通城李軍長、修水程軍長、常德王軍長、澧州呂黨代表、幷轉賀、楊兩
師長、辰州彭軍長、銅仁、洪江袁總指揮、長沙總指揮部張總參謀長、葉衞戍司令均鑒：鄂中戰

---------------------------------------------------P.1065---------------------------------------------------

事，自將吳逆主力擊破，佔領武勝關後，吿一段落。此後一切軍事，暫交前敵總指揮唐生智負責辦
理，中正準今日赴醴陵、萍鄕，入贛督師，特聞。蔣中正，篠午，於李家橋。」＊又分電南寧黃主席、廣州李總參謀長、譚＊
＊軍長、李軍長、錢師長、汕頭何軍長、長沙兪總監，文同。＊
升任陳可鈺爲攻城軍司令，電令葉琪＊第八軍第五師師長。＊抽調兩團，歸其指揮。＊因第一軍第一師調贛也。＊
電吿李濟深，卽日入贛指揮。　電曰：「廣州李總參謀長勛鑒：武勝關昨日克復，以後正面軍事
，全託孟瀟辦理，中定本日向萍鄕前進。第十及十二師，此次奮勇異常，損失甚大，現決編足陸
軍四團制，其詳想有景瑗報告矣。前方人材缺少，時感困難，後方未知如何？江西作戰，只恐動
作不能一致，故不得不有此一行也。武漢行營，委擇生爲主任，健生同行入贛。十月份經臨費，
請速催解；冬衣限十月杪全部發到爲要。中正，篠。」
電令李宗仁，所部暫駐大冶。　電曰：「鄂城、大冶探送李軍長勛鑒：銑電悉，接程軍長文電稱
：『我軍擊破澧溪之敵後，殘部已退出，武寧謝鴻勛退駐九江，現擬與第一軍夾攻銅鼓之敵後，
與二、三兩軍確取聯絡，協攻南昌；至於九江之敵，俟南昌下後，再爲進攻。』等語，當卽去電

---------------------------------------------------P.1066---------------------------------------------------

照辦。貴部到達大冶後，務卽暫行停止，監視武穴、富池口一帶之敵，防其前進；至於攻擊計劃
，俟中到萍鄕將全盤計晝議定後，再爲電達也。中准本日赴萍鄕，幷聞。中正，霰午。」
電令賀耀組，該師現歸第七軍統轄，望速開赴湘陰。
分電羅樹甲、金佛莊，調度野礮、山礮。　電曰：「岳州羅團長、金團長均鑒：（一）已令唐總
指揮，城陵磯野礮兵連，仍佈防原地不動。（二）本部山礮兵第五連，着卽撤至岳州候車，歸蔡
團長率領開醴陵，仰卽分別飭遵。總司令蔣，篠午。」
電令方鼎英，帶學生官長，前來行營。　電曰：「黃埔方敎育長勛鑒：此期畢業學生，除後方應
用外，其餘自團長，以及學生，皆整隊帶來前方候用可也。敎官中確有經驗可任團、營長者，請
挑選十名，前來行營爲盼。中正，篠。」
電復楊其昌，已令敎導師周師長剿滅華容、南安殘敵。
電令王天培，嚴緝戕殺張代表匪犯。　電曰：「洪江王軍長鑒：頃接張代表任民文電稱：『張代
表醉華，由黔東行抵湘西銅灣地方，遇匪被戕。』等情。查該代表熱心黨國，因公殯命，殊堪悼

---------------------------------------------------P.1067---------------------------------------------------

惜；除從優議卹外，仰該軍長轉飭所屬及地方長官，嚴辑匪犯，務獲究辦，以慰英靈。總司令蔣
，篠印。」
電令錢大鈞，撤革李昊團長職，並卽押辦。＊因李昊貪劣，此次在中山，尤爲不法也。＊
公曰：「此心比昨日略舒，想是苦中換得來也。然而武昌未下，江西激戰，內部複雜，患生肘腋
，有何可樂耶!」
　　馮玉祥自俄囘國，就國民聯軍總司令職，誓師五原，以孫良誠、方振武、馬鴻逵、石友三、
韓復榘、陳希聖，分領各軍。＊其宣言中，有中山主義，驅我歸來，卽表示與國民革命軍合作云。＊
　　國民第一軍，在甘肅聯囘部馬氏，擊散吳系張兆鉀、孔繁錦部，分向隴東、陝北，解西安之
圍。
十八日，八時，車經岳州，登岳陽樓，眺望湖景，並訪魯子敬墓。
電張、譚二主席，報告湖北政情。電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：文元電敬悉。中明日由長沙
入贛督戰，湖北軍事，交孟瀟負責辦理，民政以鄧演達爲政務委員會主席，財政以陳公博爲財政

---------------------------------------------------P.1068---------------------------------------------------

委員會主席，另設湖北臨時政務會議，由中兼任主席，入贛期間，派孟瀟代理之。凡民、財、軍
政，皆由政務會議通過；該會直屬於中央黨部。政務會議在鄂設施，凡政務須由省黨部、政治部
、政務局通過施行。惟中離鄂以後，武漢政治恐不易辦，非由政府委員及中央委員先來數人，其
權恐不能操之於中央，必中央來人，另組政治委員會，以代臨時政治會議爲安。討孫宣言，請先
預備，但南昌未下，奉方態度未明之前，不宜發表，尊意以爲何如？中正叩，巧。」
下午，電趣王天培迅出荊沙，以定鄂西。　電曰：「常德王總指揮植之兄勛鑒：靑電悉。自我中
央軍下武勝關後，鄂西之敵，已發生動搖，貴軍如乘此時迅出荊沙，奠定鄂西，可收事半功倍之
效。至於餉彈，當中央發動之初，亦殊感困難，幸賴各將士矢忠黨國，奮厲無前，處處因糧因械
於敵，實現　先總理前方補充之言，貴部餉彈困難，弟所深悉，前已飭長沙本部籌撥餉十萬元，
彈十五萬發，交貴代表領解矣。弟今日赴贛督師，右翼各軍作戰，亦有特殊進展，幷聞。蔣中正
，巧未。」
電嘉郜子擧剿平逆匪，請纓北伐。　電約：「惠州第五十三團郜團長鑒：電悉。該團官兵剿平逆

---------------------------------------------------P.1069---------------------------------------------------

匪，請纓北伐，熱心壯志，深堪嘉慰！惟出征與留守後方部隊，同屬爲黨國效力，無分軒輊，着
督率所部，勤加訓練，俾城勁旅，留爲將來之用可也。總司令蔣，巧未。」
抵長沙北站。
電囑鄧演達，轉與寧孫代表接洽。　電曰：「漢口鄧主任勛鑒：刻抵長沙，第一師十三日已入銅
鼓，約本日與第六軍在奉新集中，如蔣、魏、陳各代表來漢，可代吿其先電寧孫，如彼果能令援
贛各部，從速撤囘，則本軍必不出贛境一步，且將來和平，而所得赣省，必可歸還五省範圍也，
以此代達。另致陳藹士兄一電，待其到時，希轉交可也。中約明日抵醴陵，住一日。中正，巧。」
電湖南、湖北省黨部，請速派聯席會議代表。　電曰：「長沙湖南省黨部、漢口湖北省黨部公鑒
：接中央黨部電，十月一日，在廣州開全體中央執行委員會及各省黨部聯席會議，每省黨部派代
表三人參加，請速照辦。中正，皓。」
定考察人才爲日課。
是日，第六、三兩軍，協攻高安，消滅楊鎭東殘部。

---------------------------------------------------P.1070---------------------------------------------------

十九日，拂曉，由長沙開車，正午，經醴陵，二時，至湘東橋，三時，過老關，卽古昭關也，石
城基址猶在，六時，抵萍鄕城，民衆歡迎如簇，駐節於鎭守使署。
電唐生智，吿知最近情況。　電曰：「漢口探送唐總指揮勛鑒：本日抵萍鄕，約駐一日，卽向袁
州前進。新喩、淸江，已於前昨二日克復，現正與敵鄧如琢部相持於樟樹附近，方耀庭已赴吉安
蔣鎭臣營中，尙無報吿。聞敵有向贛東退卻計劃，武昌情形如何，不勝系念。中正皓。」
電李宗仁，吿知入贛軍況。　電曰：「鄂城飛送第七軍李軍長勛鑒：（一）據魯副軍長篠辰電，
該軍篠子佔新喩，鄧逆率殘部分向淸江、樟樹逃竄，刻正分途追擊。（二）方軍長元電，蔣鎭臣
派人來袁歡迎，並報我賴部已抵泰和，兩楊逃至吉安，被蔣扣留，方軍長已赴吉安督飭一切。
（三）程軍長寒電，銅鼓逆軍楊鎭東部，元日被我第一師擊破，現第六軍分兵向大段、奉新截擊
。（四）貴軍進展及九江、武穴方面敵情若何？希速電復。蔣中正，皓寅。」
電李濟深，告知贛事順利，並商撥槍枝。　電曰：「廣州李總參謀長勛鑒：本日抵萍鄕，定明日
向袁州前進。方耀庭已抵吉安，蔣鎭臣或不致反動，右翼軍昨克淸江，聞逆敵有向赣東退卻計劃

---------------------------------------------------P.1071---------------------------------------------------

，第四軍前方所獲之槍，已令其運囘粵中，補充師如無槍，可否在畢業軍官團中抽用，而學校應
用之槍，待前方運囘再發，如何？請酌之。中正，皓。」
電復胡謙，准卽宣布戒嚴。
午後，第六軍襲擊南昌，得學生、工人及省署警備隊內應，入之。
　　是日，周蔭人在龍巖設總司令部，決定五路會師饒平。
二十日，電令蔡忠笏，所部礮兵三連，速開赴袁州，並飭該團第三營營長許康，率隊來袁州新
喩。
電令金佛莊，着該團兼程來萍鄕待命。
電張、譚二主席吿捷。電曰：「廣州中央執行委員會、國民政府張主席、譚主席鈞鑒：（一）我右
翼第二、三兩軍，自魚日開始攻擊以來，連克萍鄕、宜春、分宜、蓮花、安福、上高各縣城，敵
唐福山、張鳳岐、陳修爵、謝文炳各股，叠被重創，主力盡失，我軍進至新喩附近，適鄧逆如琢
之僞中央第一師前來應援，合唐、張殘衆，頑強抵抗，經我軍於篠晨猛力擊破，佔領新喩。是役

---------------------------------------------------P.1072---------------------------------------------------

我第二軍第十二團團長鄧赦績陣亡，其餘官兵傷亡亦衆，戰爭激烈，可以槪見。但敵仍退據險阻
，節節死拒，我肉搏銳進，皓日復克清江城，正向樟樹、瑞州分途追擊；樟樹一下，則我握贛江
交通樞軸，可與贛吉部隊銜接，會取南昌。（二）我第十四軍及第二軍第五師，已進至泰和一帶
。（三）孫傳芳援贛逆軍謝鴻勛股，我第六軍於攻克修水之役，將其殲滅過半；楊鎭東股，則被
我第一軍第一師擊潰之於銅鼓，我第六軍正向奉新方面截擊。（四）中正皓抵萍鄕，擬馬、養兩
日前進袁州督師，謹聞。蔣中正呈，號午。」
電張、譚二主席，請將公債券及大洋票全數寄來。　電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：本日抵萍
鄕，明日向袁州前進。我軍昨日佔領淸江，鄧逆有向贛東退卻計劃。此間財政困難已極，公
債券及大洋票，請速全數寄來，可作有計劃之使用，以零星解來，隨到隨用，愈弄愈拙也。十月
份以後，前方經臨各費務請照寄，如何盼復。中正叩，號。」
電催宋子文躉發軍費。　電曰：「廣州宋部長勛鑒：本日抵萍鄕，明日卽向袁州、南昌前進，經
濟困難已極，大洋票及公債券，何不整數寄來，以此零星分寄，致不能有計畫之使用，且失信用

---------------------------------------------------P.1073---------------------------------------------------

，豈兄至今猶未能深信，而必欲如此遲延耶？如何盼復。中正，號。」
電鄧演達，囑上海代表，轉吿孫氏云云。　電曰：「漢口鄧主任勛鑒：昨晚抵萍鄕，明日向袁州
前進。方本仁已抵吉安，想蔣鎭臣不致反抗，上海來漢代表，如無必要，可不來，卽以前致陳藹
士兄之電意，請其轉達孫氏，並囑其速啓封江、浙黨部與釋放黨員，以示誠意也。中正。號。」
電令呂、賀、楊、王等，轉飭沿途駐軍放行獨立第二師。　電曰：「公安呂黨代表，幷譯轉賀師
長、楊師長、常德王總指揮幷譯轉敎導師周師長、長沙張總參謀長、葉師長、岳州羅團長均
鑒：已電調公安獨立第二師，＊賀耀組師。＊經華容、岳州，至羊樓司集中，歸第七軍李軍長指揮調遣，
仰卽轉飭沿途駐軍知照，勿生誤會。蔣中正，哿午，於萍鄕。」
下午，往安源，參觀礦廠，途次市民盛迓，周閱各處及窿內曰：「是廠規模極大，惜廠長無能，
被日本資本擠倒，停工逾年，吾將乘此廠主放棄權利時，收歸國有管理之。」晚，囘萍鄕，蒞歡
迎會講演。

---------------------------------------------------P.1074---------------------------------------------------

電令陳可鈺，卽飭飛機及工兵速來醴陵。　電曰：「武昌南湖陳副軍長鑒：南湖飛機，着令筋其
飛來醴陵降落，轉赴贛境偵察敵情；詳細任務，到醴陵後，再爲給與，如武昌仍須使用，任務完
畢後，再囘武昌。再入伍生工兵及第二軍工兵，着各分一部，各携帶全部架橋材料，迅來袁州待
命。總司令蔣，哿午。」
電斥王柏齡抗命後退，不受裎軍長指揮。
電令賴世璜，先行解決蔣部。　電曰：「南雄轉贛州、萬安、泰和一帶，探送賴軍長鑒：（一）
頃得確息，方耀庭受蔣鎭臣之給，被扣吉安，貴部火速向吉安攻擊前進，將該部先行解決。（二
）二軍篠日佔淸江；三軍號日佔高安，分向樟樹、南昌追擊前進；四、七兩軍，已向九江攻擊前
進；一、六兩軍，已克修水、銅鼓，現向奉新、建昌前進，幷聞。蔣中正，哿亥。」
電吿唐、李、陳、鄧，攻贛情況。　電曰：「漢口唐總指揮幷轉第七軍李軍長、南湖陳副軍長、
總部行營部主任均鑒：（一）我右翼軍第二軍篠日攻克清江，第三軍今日晨攻克瑞州，分向樟樹
、南昌攻擊前進，第六軍自文日起，已以主力移對南昌，以一部向建昌警戒，計程，其主力已到

---------------------------------------------------P.1075---------------------------------------------------

奉新附近，今日已電頌雲兄，如情況上只須派一部協攻南昌時，卽以主力出建昌涂家埠，斷敵退
路。一軍一師，於元日擊破銅鼓之敵，已令歸程軍長指揮。（二）方耀庭前受蔣鎭臣之紿，赴吉
安，已被扣留，刻已密令賴世璜於到吉安時，就近將其解決，以後新軍密勿再用。（三）七軍於
到興國州附近，可就近審察敵情，相機出擊九江。（四）武昌城內敵人，近日如何？望隨時電吿
。（五）昨抵萍鄕，擬廿二日向袁州前進，幷聞。中正，哿亥。」
電程潛、王柏齡，攻贛情況並任務。　電曰：「修水、奉新專差星夜飛送第六軍程軍長幷轉第一
軍王副軍長勛鑒：（一）我第二軍皓克淸江，第三軍寒克上高，號克瑞州，現協同向樟樹、南昌
攻擊前進；第十四軍篠日開始向吉安攻擊前進，約今日可抵泰和；第七軍已抵興國州，經已電其
相機向九江前進，方軍長被蔣鎭臣誘至吉安扣留，已電賴軍長向吉安攻擊，以後新軍密勿再用。
（二）現鄧如琢、唐福山、張鳳岐等部，叠受重創，南昌動搖，指日可下，如情況上只須派一部
協攻南昌時，卽以一軍一師攻南昌，六軍全部出建昌涂家埠，斷敵退路，幷可策應第七軍，如何
？請酌之。（三）昨抵萍鄕，擬廿日向袁州前進，幷聞。蔣中正，哿亥。」

---------------------------------------------------P.1076---------------------------------------------------

電嘉第八軍攻克武勝關。　電曰：「漢口、廣水探送唐總指揮勘鑒：武勝關鎖鑰南北，夙稱天險
，貴軍肉搏銳進，一鼓破之，吳靳狼狽北竄，賊氛旣掃，黨義聿昭，嘉慰之懷，有逾恆量；所有
此役得力官兵，着先傳令嘉勉，仍將戰績詳報，以憑論獎；幷經飭陳主任公博撥給犒洋三萬元，
以示勞賫，仰卽具領分發爲要。總司令蔣，印。」
是日，攻城軍飛機擲炸彈，燬敵無線電台，旋將蛇山礮壘，及劉玉春、陳嘉謨等司令機關轟毁。
　　吳佩孚如鄭州，召靳雲鶚等將領，開會議調和內部，及決定對馮方針。
　　是日，孫傳芳復派代表門致中來粵。
二十一日，電請張、譚二主席，賡續維持軍費。　電曰：「廣州中央黨部、國民政府張主席、譚
主席鈞鑒：北伐經費，原定以四個月爲度，現在戰事範圍擴大，作戰時期，不得不因而延長，武
漢雖經攻克，而江西正值用兵，收編部隊，日有增加，籌款又非易易，卽有收入，亦祇可補充預
算範圍以外之臨時費用而已；前經額定之北伐費，在戰事未結束前，仍擬由政府賡續依照規定額
籌濟，庶於戰事前途，不致感受影響；除電宋部長外，用電台端，卽請主持爲禱。弟蔣中正叩

---------------------------------------------------P.1077---------------------------------------------------

，馬。」
電令李宗仁，所部速向九江前進。　電曰：「鄂城、大冶李軍長勛鑒：中昨抵萍鄕，定明日向袁
州前進。第二軍昨克高安，第三軍克淸江，逆軍主力楊鎭東、鄧如琢全潰，南昌或不成問題，駐
九江之浙軍周師斯旅，向有接洽，請貴部速向九江前進，並請與斯旅以中正名義聯絡，勿使誤會
。近況如何？甚念！希隨時電告。中正，馬。」
電復宋子文，江西設財政委員會，可任姜爲部派委員。　電曰：「廣州宋部長勛鑒：電悉。江西
財政，於政府未正式成立以前，照湖北例，暫設財政委員會，由各軍薦委員一人，省黨部三人組
織之；並以委定兪飛鵬爲該會主任，姜君來，可任委員，作爲財政部所派，待省政府成立，再行
位置。並請示知姜君之履歷爲荷。中正，馬。」
電朱培德，請派員參加江西財政委員會。　電曰：「朱軍長勛鑒：江西財政，擬設財政委員會，
由省黨部及各軍派一委員組織之，暫以總部軍需處長爲該會主任，一俟省政府成立，卽行取消，
未知兄意如何？彭副監亦任其兼爲委員，貴軍派何人？請卽示知。中正，馬。」

---------------------------------------------------P.1078---------------------------------------------------

電嘉魯滌平迭獲勝仗，並勉追擊前進。
電令賀耀組，所部改道由岳州至羊樓司集中。　電曰：「公安、南縣探送華容、岳州留送獨立第
二師賀師長勛鑒：元文亥電悉。蔡、何、白等部，均准由該師收編。如向湘陰前進，運輸不易，
可改道由岳州至羊樓司集中，已電令沿途駐軍知照矣。蔣中正，馬午。」
電請袁祖銘，迅赴常德主持左翼軍事。
電復王天培，調動賀師原因。　電曰：「常德王總指揮勛鑒：電悉。賀師長耀組所部，原令出擊
荊沙，嗣因武穴、九江方面，孫傳芳屯集重兵，我七軍向該方面出動，後方連絡綫，不可無相當
兵力，以資警戒，故再電調該師集中湘陰，或經岳州至羊樓司待命。現據該師長文電報吿：『已
出發在途，約號可抵湘陰。』等語，請卽飭屬知照，勿生誤會。蔣中正，馬午。」
電令金佛莊，警衞團開赴袁州待命。
電令王天培、呂超，辦理接洽黔軍事。　電曰：「常德王軍長、澧州呂黨代表鑒：寒、銑電均悉
。漢羣兄前辰電請赴黔與鼎卿兄接洽，左翼方面軍事進行，植之兄完全負責辦理可也。蔣中正，

---------------------------------------------------P.1079---------------------------------------------------

馬未。」
電唐、陳、葉，轉飭所屬保護掩埋隊。　電曰：「漢口唐總指揮、武昌陳副長、幷轉第八軍葉
師長均鑒：頃據張總參謀長翼鵬删電稱：『省城各善堂及各慈善總公所，組織掩埋隊百廿人，督
工員廿四人，前往蒲咸及武昌附近一帶，分途工作，經篠日出發，請轉飭前方各部隊知照保護。
』等語，特電轉知，希查照飭遵爲要。總司令蔣中正，馬印。」
公以今日中秋佳節，尙留萍鄕，感乏樂趣。
第六軍受盧香亭、鄧如琢，迭次夾擊，退出南昌城，卽於萬壽宮一帶整頓。
第三次攻武昌城，又遭損失，乃移陣地至龜山。
二十二日，三時後，起牀，四時，由萍鄕出發，正午，抵宣風鎭。　公受民衆歡迎，而征程又甚
平安，心終鬱結不釋。
電令朱、程、魯、李、林，乘孫氏氣餒，猛攻取勝。　電曰：「瑞州朱總指揮、奉新、南昌探送
程軍長、太平魯副軍長、李副黨代表、林副黨代表勛鑒：孫傳芳前日來電求和，又派門致中赴粵

---------------------------------------------------P.1080---------------------------------------------------

爲全權代表求和，可知其力竭計窮；而魯張以援鄂爲名，欲假道蘇、徐，又爲其制命傷也。中已
復電令其先撤援贛各軍，啓封江、浙黨部，想不難辦到；惟乘其氣餒心散之際，努力猛攻，則南
昌、九江，必可速克，務希勇進，最後勝利，必歸於我也。中正。」
電令朱芾徵集多輪，交賀師長運兵至岳州，並解各軍子彈至袁州。
電飭蔡忠笏，速率第三營前赴瑞州，歸朱總指揮調遣。　電曰：「長沙總司令部朱處長轉砲兵團
蔡團長鑒：哿電悉。前令該團第三營，歸朱總指揮調遣，爲何尙不前去？似此藐視命令，貽誤軍
機，殊屬非是，仰卽迅速率第三營前往江西，經袁州致瑞州，萬勿再誤，致干咎戾。中正，養。」
午後，得程潛電稱：「十九日已刻，武寧之敵，已趨修水，側背受其威脅。」　公已屈指以越百
餘小時，其危險或已過去以。
電令程潛，迅以主力協同第三軍猛攻南昌。　電曰：「奉新、南昌探送程軍長勛鑒：效未電悉。
我第二軍現與敵在樟樹隔河對峙中，第三軍諒與貴部得取聯絡，一軍二師，已於養日到袁州，若
再使用於修水方面，實有未能，敵旣佔領修水，爲策貴部後方安全起見，應以少數兵力，向後方

---------------------------------------------------P.1081---------------------------------------------------

擇要扼守，稍爲延遲其時日，一面迅以主力協同第三軍猛攻南昌，若南昌已下，則我方卽應付裕
如矣！至要，至急。中正，養酉，發于宣風市。」
電朱培德、魯滌平，查詢方軍長有否借密本，並告知新軍密已取銷。
電朱培德，現在戰局，應先下樟樹。　電曰：「朱總指揮勛鑒：馬巳電悉。第六軍確已佔領奉新
，第一師亦加入該路，此間李師曠已克瑞州，今接兄電，知非事實，甚爲焦灼。賴部無確報，惟
其來電十七日由赣州出發，第五師沿江右岸，賴部沿江左岸而下，約今日可抵吉安附近。第二師
今日抵袁州，明日令其到達分宜，該師究竟加入何路爲宜，請就近直接電告該師；中意令其加入
樟樹方面，現在戰局，似宜先下樟樹爲要也。前日在萍鄕發給肆萬元，今又令發特別費叁萬元，
子彈派其星夜送來，一面還須派兵站去領。中正，養酉。」
電令唐、陳、鄧、葉、張，迅將通城、修水等處敵情，查探飛報。　電曰：「漢口唐總指揮、武
昌、南湖陳副軍長、總司令部鄧主任、岳州葉師長、長沙張總參謀長勛鑒：頃接裎軍長效未電稱
：『武寧之敵進修水，本日午刻十一時，哨兵衝突，修水僅留兵一營駐紮，敵來似難久守，萬懇

---------------------------------------------------P.1082---------------------------------------------------

飛令第二師迅由通城前進』等語。查第二師已來袁州，敵之企圖，似係威脅第六軍左側背，而
平通一帶，異常空虚，不無可慮，除電程軍長火速協同第三軍猛攻南昌，留一部警戒後路，並電
第七軍相機向九江前進外；至修水方面敵情，請各派員迅赴通城、修水等處，查探飛報爲要。蔣
中正，養，於宣風市。」
公曰：「神定不懾，誰敢余侮。」又曰：「欲立業須先立品，言行有法，態度有常，致力於斯
而已。」
　　是日，程軍長由南昌脫險到萬壽宮，第一師及第十九師＊師長楊源濬屬第六軍。＊之一部，陷入之。鄧如
琢以得鄭俊彥部增援，大擧反攻也。
二十三日，三時後，起牀，四時後，由宣風進發，正午抵袁州，民衆環堵歡迎。
電令金佛莊，開警衞團至袁州。
下午，看書，硏究戰局。
轉飭王萼、方鼎英，遵照外交部漾電優待麥使。　電曰：「虎門王司令，卽轉黃埔方司令均覽：

---------------------------------------------------P.1083---------------------------------------------------

頃接外交部漾電稱：『駐北京美國公使麥加利，敬日乘省港輪抵粵，依國際慣例，外使有優待之
禮文，所携各物，有免稅之權利，其隨從人員，亦一律加以禮貌；此次麥使進出虎門等海口，對
於該使及其隨員與前往迎接之船隻，務請免除一切檢查，以重邦交。』等語。合亟電飭遵照辦理
。總司令蔣，漾申印。」
公曰：「未來不逆，旣往不滯，當事不雜，物來順應，凡處務皆然，而於軍謀爲尤切要。」
又曰：「凡事須先定一目標，雖至百折千挫，亦必求達其成，是在貫注全神，堅持到底矣。」
第九軍在黃金口擊潰盧金山等部，敵向沙市、宜昌退。
二十四日，　公因全贛之形勢變化，再定作戰計畫，下令五項。令曰：「……（一）綜合各方情報
，蘇孫援贛部隊，係佈防於南潯鐵路，及武穴，南昌、樟樹間，則爲鄧如琢所部，
及唐福山、張鳳岐、楊鎭東殘部，蔣鎭臣尚盤踞吉安。我二、三兩軍，於十八日以前，已將新喩
、淸江、高安之鄧如琢、唐福山、張鳳岐諸部擊破，分向樟樹、南昌追擊中。我一、六兩軍，已
將修水之謝鴻勛，銅鼓之楊鎭東等部擊破，楊鎭東部退經高安、奉新間，十八日，復經我三、六

---------------------------------------------------P.1084---------------------------------------------------

兩軍夾擊，銷滅幾盡，我軍現向南昌追迫中。（二）我右翼軍，應努力攻擊當面之敵，務將贛境
之敵人，掃數殲滅，並將蘇孫援贛敵軍，驅逐於江西境外，完成我軍第二期作戰之目的。（三）各
軍之任務：１.第二軍：應以不待援助自行佔領樟樹之目的，努力向樟樹攻擊；爲進展容易起見，
令第一軍第二師，於二十四日由分宜出發，在樟樹、峽江間，渡過贛江，抄襲樟樹敵人之側背。
２.第三軍：應以全力由瑞州進攻南昌，務將敵之策源地佔領，以期根本銷滅。３.第六軍及一軍一
師：應視當時情況，或以主力由奉新會攻南昌，以一部牽制建昌方面之敵，或以主力出建昌涂家
埠之線，截斷南潯鐵路，防止蘇孫之援軍，遮斷鄧如琢之退路，以一部會攻南昌，由該軍長自行
決定＊但使用於南昌方面部隊歸朱總指揮指揮之。＊４.第十四軍及第二軍第五師、第五軍第四十六圑：應以
主力沿贛江左
岸猛攻吉安，以一部由江右抄出吉安東北，截擊敵人退路，此時駐安福之第二軍第十六團，亦應迅
出固江，會攻吉安。＊攻吉安各部隊，統歸賴軍長指揮。＊吉安下後，二軍各部隊，應歸還建制，幷協同四
十六團尾追
敵人；第十四軍以敏捷動作，繞出樂安、宜黃、撫州，截擊南昌潰退之敵而殲滅之。５.爲解決蘇
孫之援贛主力起見，特調中央軍第七軍全部，已於十三日集中於大治、興國，該軍以一部沿江

---------------------------------------------------P.1085---------------------------------------------------

警戒，以主力由瑞昌方面進攻九江，爲使我第七軍進攻九江容易，及側背安全起見，應以第八軍
及第十五軍，分防黃州、蕲春之各旅，向田家鎭推進，牽制武穴之敵，以第八軍葉師，進駐興國
，以獨立第二師，進駐趙李橋，相機由通山出興國，或由通城出修水，兩師俱受李軍長指揮。
（四）各軍於奉到訓令後，卽開始攻擊，並將進展情況，隨時具報。（五）余本日在袁州，明日
擬向新喩前進。」
電令鄧演達，飭卽取消別働隊。　電曰：「漢口總司令部鄧主任鑒：頃接張參謀長翼鵬馬電稱：
『現有別働隊第六縱隊長劉興鄂，自稱奉到別働隊總指揮命令，劃定公安、石首爲駐守防區，擬
在沱江組設辦公處，不日率部來駐，經該縣長蔡翊唐來電詳報，轉請示遵。』前來。查該隊如未
經委任，或有不法行動，自應立卽取銷，以杜流弊，仰速遵辦具報，幷逕復張參謀長查照爲要。
中正，敬。」
電令陳方之，迅移預備病院於萍鄕、袁州。　電曰：「長沙總司令部軍醫處陳處長鑒：第三軍傷
病官兵，此間已到六百餘人，聞第二軍傷病亦頗多，卽將續到，各兵站醫院，不敷收容，着將預

---------------------------------------------------P.1086---------------------------------------------------

備病院迅移萍鄕、袁州，開設收容所治療，以便兵站醫院隨軍推進；倂宜加派醫官，多帶藥品前
來爲要。總司令蔣，敬辰。」
電令朱芾，照發黔軍開拔費。　電曰：「長沙總部朱軍需處長鑒：頃接李總參謀長馬電稱：『據
蔡代表酣人迭電，請發前政府所允接濟黔軍開拔費十萬元；現王軍長旣到常德，似應予以接濟，
乞鈞座就近飭辦。』等語。仰卽迅速照發，幷將遵辦情形具報爲要。總司令蔣，敬印。」
電復魯滌平，准先自招補充兵。　電曰：「汪江，太平魯副軍長、李副黨代表勛鑒：梗電悉。徵
募處尙未來湘，貴軍如急需補充兵額，請先自行招募六百名，款由總部支付。中正，敬。」
下午，應袁州各團體歡迎會，講演。
電任張貞爲獨立第四師師長。
晚，復各友書，凡千餘言。＊稿佚。＊
賴世璜軍克復吉安，敵蔣鎭臣率部竄去。
　　國民政府令撤消罷工委員會糾察隊，恢復省港交通。

---------------------------------------------------P.1087---------------------------------------------------

　　馮玉祥派李鳴鐘、劉驥爲代表，赴粵接洽一切。
二十五日，上午二時，起牀，三時後，由宜春城進發，八時，入袁江，正午到分宜，計程八十里
，船次，看書。　公喜一路山景奇麗，江面鏡平，惟苦氣候怪熱。
公接報盧香亭反攻南昌，以我軍退出城外，與之對抗，心殊焦灼。
電請張、譚二主席，促徐、顧、鈕來漢，並吿知派定唐、李、劉爲政治分會委員。　電曰：「廣
州張、譚二主席鈞鑒：馬電敬悉。（一）徐、顧二同志，均須速行到漢。（二）唐、李、劉已派
定爲政治會議分會委員，並暫以唐代理主席。（三）鈕惕生同志，仍請促其來漢，任政治會議分
會祕書長。中正叩，有。」
電令魯滌平，強迫渡江，撲滅當面之敵。　電曰：「太平墟魯副軍長鑒：（一）盧香亭率部反攻
南昌，已飛令第七軍由興國乘虛猛攻九江，斷其歸路。（二）貴軍應以不顧敵火強迫渡江之行動
，撲滅當面樟樹之敵，更以第一軍劉師，爲掩護渡河部隊，至必要時，得以該師之兩團渡江加入
決戰。蔣中正，有。」

---------------------------------------------------P.1088---------------------------------------------------

電令朱世貴，率營向峽江方面前進。　電曰：「安福朱副師長鑒：（一）我一、三、六各軍，皓
日佔領南昌，現正在南潯鐵路車站附近，與盧香亭由潯南進之援軍，相持激戰中，二軍四師，與
樟樹之敵，隔河對峙，六師已派一營至峽江，餘部到達彭陂附近。（二）貴部駐安福之四營，除
留得力一營駐守安福監視吉安外，餘由貴副師長率領，祕密行動，卽日向峽江方面前進，歸還該
師建制後，向吉安方面嚴加警戒；至留守安福之一營，如敵以優勢向我壓迫時，可向分宜、新喩
方面，逐次移動爲要。中明日向新喩前進，幷聞。總司令蔣，有戌，於分宜。」
電趣李宗仁，乘虛迅佔九江。　電曰：「興國、大冶送李軍長勛鑒：頃得前方電話：『六軍及第
一師，與第三軍之一部，皓日佔領南昌，現因盧香亭由九江率部南下馳援，已於馬日在南潯鐵路
車站附近激戰中。』希貴軍乘虛迅佔九江，斷敵退路，倂設法與程軍長切取聯絡爲要。中明日準
赴新喩，幷聞。中正，有戌，於分宜。」
電令唐生智，飭駐黃州、蕲春兩旅迅行前進。　電曰：「漢口唐總指揮勛鑒：接前方電話：『我
六軍及第一師與第三軍之一部，皓克南昌後，因盧香亭率部由九江南下馳援，我軍暫退出南昌，

---------------------------------------------------P.1089---------------------------------------------------

現與敵在南昌車站附近激戰中。』經電德鄰兄，率部迅佔九江，斷敵退路，請兄飭我駐防黃州、
蕲春之兩旅，迅速推進，牽制武穴之敵於將北，使其不能活動，幷請電催德鄰兄速進爲盼。中明
日進駐新喩，並聞。中正，有亥，於分宜縣。」
決定作戰計晝，以第二軍全部攻吉安，安定後方；＊按吉安前晩已克復。＊三、六兩軍及第一師攻南昌，破其
主力、而以第二師守淸江，對樟樹之敵＊約有五千槍。＊監視牽制之。
二十六日，上午二時前起牀，由分宜出發，十時半。到新喩城，一路農村稀少，山岡逶迤，　公
謂：「他省接近省垣，人煙稠密，而江西則不然，亦一異點。」　自是，行營進駐新喩，親赴前
方督戰，指揮如意矣。
下午，電令長沙林偉成，派飛機兩架，速來贛助戰。
分電魯滌平、劉峙，着第二師暫歸魯副軍長指揮。
電令魯滌平、劉峙，會師夾攻吉安。　電曰：「太平墟魯副軍長、羅坊劉師長鑒：（一）第二軍
四、六兩師，全部應向吉安前進，協同賴軍及譚師夾攻吉安，除第六師已向峽江進發，應在峽江

---------------------------------------------------P.1090---------------------------------------------------

酌留一小部外，在樟樹與敵隔河對峙之第四師，俟第二師接防後，卽祕密移動，迅向吉安進發，
會攻吉安。（二）吉安下後，第五師及第十六團，歸還建制，卽由贛江右岸進取樟樹，如四、六
兩師尙未到達吉安，得知蔣逆確已潰退時，應卽就地設法渡河，迅向樟樹攻擊前進。（三）第
四師樟樹沿河一帶防務，着第二師迅往接替，幷須先行交代，偵察完畢，換防之際，勿使敵之，
務祕密我之企圖爲要。蔣中正，宥亥。」
是日，第十四軍進佔吉水城，敵蔣鎭臣部向撫州退去。
二十七日，　公以邇來戰訊惝迷，或云：「南昌城尙爲我第十九師固守。」又言：「吉安已爲本
軍所克。」然皆無確息，因歎「交通之不便，影響於作戰，固如此其甚耶!」
上午，蒞新喩各界歡迎會講演。＊稿未留。＊
電嘉王天培，並催派員領取納彈。　電曰：「常德王總指揮勛鑒：寒電藉悉，貴部轉戰千里，辛
勤備至，困苦各情，實所深悉。關於貴部接濟，已飭長沙行營迅速籌撥餉銀子彈各十萬，請卽派
員至長沙領取爲盼。中正，感，自新喩縣發。」

---------------------------------------------------P.1091---------------------------------------------------

電令蔡忠笏，速率所部星夜趕來新喩。
下午，　公以前方報告，異常矛盾，有稱第六軍失利，程軍長無下落者，不勝憂悶，已而曰：
「敵無攻我決心，祇有我去攻敵，勝算可操，故無過慮，惟本黨大會，有人搗亂，是非不明，利
害是圖，實可痛心。」
電令朱培德，迅統各師擊破盧逆一部。　電曰：「羅坊魯副軍長、官山朱總指揮勛鑒：二十四日
電，聆悉一是。據詠安兄來報，廿四日有由南昌城來淸江之學生稱：『頌雲兄與第十九師，尙固
守南昌待援』云，第七軍約數日內可以逼近九江，不知南昌附近敵情如何？究有若干兵力，第六
軍與第一師損失程度如何？望卽詳復。頌雲必固守南昌，無論如何情況，如敵軍仍在南昌附近，
務請整頓後，卽速猛攻，以援頌雲；凡在南昌附近第十七、第十九、第一各師，皆歸兄指揮可也
。孫傳芳求和極急，以魯張已動員欲攻江蘇，故我軍如能速攻，最後勝利，必歸於我軍；以後敵
軍非特不敢來攻，且將欲退不得也，請兄窺迫其弱點與心理，從速率領各部，擊破盧逆一部，則
江西可以肅清矣。吉安廿四日已克，蔣鎭臣向贛東退卻，已令第一軍全部，由上游渡江攻樟樹，

---------------------------------------------------P.1092---------------------------------------------------

而以第二師塡防淸江，以對抗樟樹之敵也。餘言另由林伯渠兄帶函寄上，餉彈已照發，勿念。中
正，感未，於新喩城印。」
電令李宗仁，率部猛攻九江，斷敵歸路。　電曰：「大冶、興國一帶，星夜飛送李軍長鑒：我一
、三、六各軍，定於本月世日，由南昌附近，合力猛攻南潯鐵路之敵，貴軍長應率所部，猛力進
攻九江，斷敵歸路，幷須與一、三、六各軍，協同動作，使敵首尾不能兼顧，以期於南潯鐵路一
帶，殲滅敵人，是爲至要。總司令蔣，感亥印。」
是日，何應欽抵高陂督師，三路進攻周蔭人部，其旅長曹萬順、杜起雲響應之。
　　齊燮元奉吳佩孚命，詣張學良、韓麟春，約暫緩接收保定、大名，毅軍退守京漢路北段，及
阻止奉軍入豫。
二十八日，上午，電聞李宗仁，我軍各部戰況。　電曰：「大冶、興國一帶，飛送李軍長鑒：感
亥電令該軍於本月世日，進攻九江，嗣查本月幷無世日，着卽改爲十月東日，免誤戎機，宥日得
報，我六軍一部，敬日尙守南昌待援，吉安已於敬日克復，蔣逆鎭臣，率部向贛東退卻，賴軍追

---------------------------------------------------P.1093---------------------------------------------------

擊，第二軍全部與第一軍第二師，現由樟樹、峽江間，正在設法渡河，進攻樟樹之敵，幷聞。總
司令蔣，儉巳印。」
電商何應欽，駐會昌兩圑，可否向贛東前進。　電曰：「汕頭何軍長鑒：該軍現駐會昌附近之兩
團，是否可以向贛東前進，截擊吉安、樟樹各方潰敗之敵，尙須得閩中情況，方可決定。希卽查
明閩軍最近行動，電達賴軍長，如潮、汕無甚顧慮，則令其速調會昌部隊，向贛前進，爲有利也
。總司令蔣，儉午，於新喩。」
傳見部員。＊　公謂其中亦有才，患在不求耳！＊
公得朱總指揮報吿，程軍長已出險，乃知南昌失守消息果確也。因謂：「此次作戰，程欲急下南
昌，期立首功，顧問亦多褊心，竟促成此重大之損失；如照原令先攻九江，則第七軍不致遲延，
而第六軍亦不致有此挫敗；今直衝南昌，而置武寧於不顧，使該路之敵，囘攻修水，遂致後方動
搖，通城吃緊，可歎也。」
下午，電令賴世璜、熊式輝，各方協助進行。　電曰：「吉安、吉水探送賴軍長、熊黨代表鑒：

---------------------------------------------------P.1094---------------------------------------------------

訓令：（一）退出南昌之敵，得盧香亭率部增援，現與我軍相持於南昌車站附近。鄧如琢、唐福
山、張鳳岐等殘部，仍據守樟樹、新淦一帶，我第七軍預期二十八日可到達九江附近，已令於十
月一日進攻九江之敵，第三軍及第一軍第一師，於同日進攻南潯鐵路之敵，第六軍視當時情況，
以一部由南昌經豐城，與第二軍夾攻樟樹之敵，或協同第三軍進攻南潯鐵路之敵，第二軍以全部
渡河，第一軍第二師於樟樹附近渡河，會攻樟樹之敵。（二）貴軍長佔領吉安後，應火速率部啣
尾追擊蔣鎭臣殘部，務期殲滅，以免滋蔓；在筠門嶺、會昌一帶部隊，務須偵查閩軍對我潮、
汕方面，如確無軍事行動，並奉何軍長電令後，方可調向贛東前進，以免疏虞。（三）第二軍
第五師，歸還建制，第五軍之四十六團，着暫留吉安候命。（四）予現在新喩。總司令蔣中正，
儉未。」
　　是時，吳佩孚叠下進攻陽夏令，部下正互鬨，無遵行者，曹錕在左鄭調解，亦不從。
二十九日，　公晨起，接汪兆銘書，辯明前事無嫌，復之。　公主請汪出，自云：「力微才薄，
不能兼顧政治，祇求黨國有利，革命有益，則個人之好惡是非，決不介意。」

---------------------------------------------------P.1095---------------------------------------------------

電令練炳章，飭陸團速隨譚師進攻。　電曰：「第十六師練師長鑒：查陸圑尙在雲溪，且有暫不
接受譚師長命令之說；際茲軍事進展，允宜急起直追，該團長陸滿，逗留不進，實屬有妨軍紀，
着該師長嚴令申斥，並飭速隨譚師進取，如再抗違，卽予下令解散，毋任玩違，切切！總司令蔣
，豔印。」
電吿朱芾、林緯成，新喩飛機場，冬日竣工。
電令李濟深，着補充師塡防東莞。　電曰：「廣州李總參謀長勛鑒：皓電悉。入伍生團如調校升
學，則以補充師暫時調往東莞塡防，錢師仍留省城，另候調用。中正，豔。」
上午七時半，　公由新喩出發，正午，抵羅坊。
電令鄧、賀、毛、朱，協攻援敵。　電曰：「漢口鄧主任、湘陰、岳州探交賀師長貴嚴、長沙朱
軍需處長幷轉曾公祠毛旅長炳文均鑒：（一）我一、三、六各軍，已進迫南昌，七軍已迫近九江
。（二）賴、譚兩部，佔領吉安後，向贛東追擊。（三）第二軍及一軍第二師，現在進攻樟樹。
（四）據報我軍現在南昌附近與敵激戰，聞修水方面，有敵約二千餘人竄據，殊足爲我軍側背之

---------------------------------------------------P.1096---------------------------------------------------

慮；仰賀師長迅速率隊，由趙李橋、通城向修水前進，肅清該處之敵後，卽取道武寧，向九江前
進，協助七軍攻取九江，務須迅速動作，毋誤戎機；幷仰朱處長卽由長沙籌發軍餉大洋八萬元，
鄧主任籌給七九子彈十萬發，送交賀師領用，萬勿延誤，是爲至要。總司令蔣，豔印。」
電令魯滌平，陸團歸賴軍長指揮。
下午，電令唐生智、李宗仁，趣集進援。　電曰：「漢口唐總指揮幷飛轉興國李軍長勛鑒：
（一）蔣鎭臣所部，儉日退經三曲灘、吉水，被我賴、譚兩軍截擊，斬獲甚多，刻正在追擊中。
（二）我一、三、六各軍刻在南昌附近，與孫逆援軍激戰。（三）希德隣兄務須於東日向九江進
擊，以期殲滅該敵於南潯鐵路一帶。（四）希孟瀟兄速促葉師向興國前進。（五）本部於卅日進
駐淸江。中正，豔戌印，自羅坊發。」
電令唐生智，聯絡樊、王，並催解漢廠子彈。　電曰：「漢口唐總指揮勛鑒：廿五日電悉，處置
妥適，不勝欣慰。此時對樊醒民餉彈，請盡量接濟，彼係革命健者，請聯絡一致，則鄂北各部，
必就範圍，可以無慮。鼎卿三月勦匪之電，想已接閱，不知兄意如何？對王植之想有聯絡，請注

---------------------------------------------------P.1097---------------------------------------------------

意之。此間敬日克吉安，現正攻樟樹中。七九彈甚形缺乏，務催鄧廠長速解五十萬顆來贛爲荷。
明日進駐淸江。中正，艷，於羅坊。」
患傷風，夜早寢。
是日，第十四軍佔領永豐、南豐、廣昌。
三十日，　公早起，自念忍辱負重，此我今日之處境乎？
上午六時後，　公由羅坊出發，下午二時，到淸江城，計里八十，途中苦思財政之更張，與南昌
之敵情。
電張、譚二主席曁宋部長，軍餉窘迫情形。　電曰：「廣州張、譚二主席鈞鑒：並轉宋部長勛鑒
：十月分餉，尙未滙到，在鄂各軍，或可設法，而在贛之一、二、三、六、十四各軍，分文無着
，今日總部只存萬元，而前方催發伙食，急如星火，窘迫至此，無以爲計，中正惟有引咎自裁，
以謝將士而已。如何盼復。中正叩，陷。」
電令方鼎英，留意各種人才。　電曰：「黃埔方敎育長勛鑒：此次出師，第一、第二師成績皆不

---------------------------------------------------P.1098---------------------------------------------------

良，其病在於官長能力薄弱，升進太捷，年齢幼稚，管理不嚴也。務請兄多留心於人才，在敎官
中，平時須試驗其能力、膽識、志氣、經驗、魄力、品行、學問數者，分類紀錄，至少要一月口
試與其敎法如何？親驗二、三次，如識其長處，則試驗面談須更多，以備大用，大約以志氣與膽
量爲第一，並須擇其厚重誠實，能耐勞苦也。現在校中可以選擇者，有幾人？何人可任何職？或
帶兵，或參謀，或庶務，公平考察，分別保舉，擇其有一長處，卽可錄用，不必求其兼長也。如
戰事結束，對於練兵，要認眞講求一番，方得償此次北伐之勞苦也。專門技術人才，亦須多聘用
，第一交通，＊如無線電及電信隊。＊第二礮工兵，第三航空，第四兵器，多多益善。此次畢業生，選派年輕
者一百名，專敎其無線電及化學，以半年畢業，又令派學生一百名，組織衞生班，造就軍醫人才
，亦以半年畢業可也。中正，陷。」
電令李宗仁，準期攻擊九江。　電曰：「李軍長勛鑒：赣中作戰，交通困難，以致動作參差，得
而復失，今右翼軍佔領新淦、高安、奉新之線，定明（冬）日進攻樟樹，前令東日進逼九江，未
知此電能如期達到否？且當時並不料南昌失守也。茲爲求動作一致，故預約日期，決於本月五、

---------------------------------------------------P.1099---------------------------------------------------

六兩日，進攻南昌與南潯線，務請貴軍准期攻擊北江，使逆敵首尾不能相應也。中正，陷。」
電令鄧演達，嗣後發餉械辦法。　電曰：「漢口總司令部行營鄧主任勛鑒：（一）嗣後軍餉、槍
械、子彈，須有親批二字，方得照發。（二）請卽將前批長沙本軍補充團之步槍三千枝，卽解交
長沙總部。中正親批，卅。」
公曰：「養氣持志，謹言砥行，沈機觀變，求賢任能，此數語，任大事者缺一不可，吾其勉
之。」
中央軍校舉行第五期入伍生升學考試。假廣東大學爲試場，入伍生第一、二兩團，及政治一、二
兩隊，均陸續由防地開囘廣州受試，試竣編隊。
是日，第七軍解決箬溪敵謝鴻勛部。
　　國民政府派古委員應芬，慰勞前敵將士。

---------------------------------------------------P.1100---------------------------------------------------