，依照我今天指示的原則，要點，切實作到為要。
    復次，現在各部隊最感困難的，就是下級幹部程度不夠，而又缺乏教育與訓練，以致對於士兵的管帶教練指揮戰鬥，都不能切實達成任務，你們雖然辦有各種訓練班，但短期訓練完畢，一般受訓官長，回到部隊之後，做團長的必須繼續考核，督促進修。要知道我們中國軍隊官長，一般教育，太覺缺乏，往往一個軍官，自從學校畢業以後，到了部隊服務，上官既不注意教他，他自己又不研究學習，乃至完全缺乏訓練，如果我們高級主官平時再不補充教育，繼續訓練，則雖有短期集中施訓，亦不能補救這個缺陷。所以今後我們團長每週至少要輪流召集所屬下級幹部訓練一次，考問他們上一週工作的情形，審查他們下一週工作的計劃，無論經理衛生，內外勤務，士兵精神，部隊紀律，都要認真考察，研究改進。如發現某營某連有何缺點或弊病，都要集眾宣布，通令全軍，互相警戒。尤其關於學術科的訓練，在每一週的功課開始實施以前，我們團長必須集合所屬負責官長，將操場課堂應教科目，分別親自指導一遍，演習一次，然後再要他們根據指示要點，去教練士兵。我們現在對於部隊教育實施，雖然規定了科目，時間與進度，但是我們主管長官如果不事先督促部屬準備，臨時監督實施，並親自考核指導，就不﹒能收到實際功效。如果我們能夠親臨施教，躬自訓練，那我們自己平時亦必知注重研究與復習，以獲得教學相長的益處，不致再和過去一般軍官一樣，階級越高，學科術科越是荒疏，馴至出操上課，不能實際示範。現在我們團長以下官長，為什麼不能和外國軍官一樣，克盡訓練職責，而師長以上主官，講到各種實際教育，為什麼要由參謀長延請特殊人才擔任，而他自己並不參加，這亦就是我們一般高級官長

--------------------------------------------------P.5--------------------------------------------------

平時不研究，不學習，故爾學術生疏，臨事只好偷嬾藏拙，這實在是一個極嚴重的錯誤！要知道：軍隊就是學校，師長無異一師的校長，團長無異一團的校長，對於部屬官兵一切教育訓練，必須我們團長親自主持，實地參加，纔能獲得實際效果。而決不是我們主官自己置身事外，任令部下循例敷衍，或另外開辦幾個訓練班，隨便請人來教，就可以盡到職責。更須知軍隊教育要求成功，全靠平時能夠繼續不斷，認真實施，尤其團以下各級部隊訓練，更要我們師長團長能夠親自負責，實際主持，然後纔能培養一般健全的下級幹部，練成精銳的部隊。
    最近我曾派總顧問到各地考察後方部隊與各補訓處整訓情形，據他考察所得結果，第一、我們後方部隊，沒有一貫的教育計劃；第二、官長監督不確實，大都只是敷衍形式，對於下級官長的動作，尤其缺乏切實指導；第三、一般教育與訓練，缺乏組織與考核，而所教練的，並非戰鬥動作，和戰陣知識，仍是因循過去老的方法，不合當前實際的需要。他這種種批評，正切中目前時弊。我們部隊有此缺點，外國人一看就可以考察出來，這實在是我國軍隊目前最大的危險！如果大家還不痛切改正，仍舊因循敷
衍，有名無實，結果不僅軍隊不能建立起來，國家亦要滅亡！尤其對於考核之不注重。可以說是一切營務廢弛，整調不力的主要原因，你看現在一般部隊官長平時對於部屬毫無考核，而中央機關對各部隊，亦不考察督促，任何軍隊，如無考核，則其下面官兵以及營務鉅細，勢必鬆懈廢弛。外國軍隊之所以能夠建立起來，就在他能夠層層考核，節節督促，真是日省月試，故能日新又新。我們現在訓練部隊，亦必如此，在中央，今後軍訓部與軍政部要切實注重部隊整訓之考核與督促，經常派員秘密考察，嚴厲執

--------------------------------------------------P.6--------------------------------------------------

行獎懲，而各部隊長官更要當訓練與考核作為自己最主要的職務，對於下級幹部有了短期集中的訓練，更要在平時有繼續不斷的經常教育，而一切教育實施，有了教官與隊長負責，更要我們團長以上主官將
全副精神貫注下去，親自參加主持。如此，就可以藉訓練的機會來考察部屬，更可以將考察所得，在訓練與教育的時候，指導改進，我們上官能夠如此勤於考察訓練，下面的營長連長和排長，亦必能認真檢點，研究改進，盡忠職責，達成任務，因之，對於軍隊的教育與訓練，以及一切營務之管理，大家以後必須依照原則去作，尤其有了原則，更要研究活用，即如我剛才說的「恩威並濟，賞罰嚴明」，這是治軍的兩個最重要的原則。但要如何活用，纔能獲得實際功效，就必須遇事留心研究，所以研究最關重要，你們能否擔當大事，就看你們能否精勤研究，如能依照科學精神與科學方法，遇事認真研究，則部隊一切毛病和缺點，必可檢討出來，一切學術技能和事業上的困難，亦必可設法解決。現在科學時代，任何事業都要由研究纔能獲得進步，能夠日日研究，繼續研究，就能日日上進，天天有新的方法發明出來。你們團長以上官長，要作現在時代革命建國的軍官，第一步就要作到不愧為現在時代的人，一切治軍辦事，教育訓練，都要本著科學研究的精神，實事求是，精益求精，迎頭趕上，及時邁進，不給旁人看輕。希望大家刻苦奮勵，加緊努力，充實革命的武力，發揚國家的光榮，來達成抗戰建國之目的！

--------------------------------------------------P.7--------------------------------------------------