內容來源：卷十三　 演講

隸屬章節： 演講＼中華民國二十四年

——中華民國二十四年十二月八日在

句容檢閱參加秋季演習各部隊講——

要旨

　一、缺少實戰精神——「時時提防，面面顧到」之要旨。
　二、未能寶貴兵器精練技能。
　三、缺少服從上官與敬愛軍旗之精神。
　四、未能注意整飭後方勤務與輜重。
　五、希望此後努力改進，加緊準備！
本文
唐統監、各位官長：
　今天我們秋季演習完畢，集合在此地講評，同時舉行閱兵典禮，現在我提出幾點要緊的意思對各位說一說，望大家留心聽著：
　第一、這次秋季演習，是我們國軍第一次比較大規模的演習，雖然在技術上和戰術上成績還不算很壞，但是畢竟免不了多少重大的缺點。在演習開始的時候；我已經在南渡集合各部隊的高級將領將大家應該特別注意的幾件事說明；其中最要緊的一點，就是要發揮實戰的精神，心中目中萬不可以為僅僅是一種演習，而應該抖擻精神；儼如大敵當前和他實際作戰，根據典範令的原則利用一切機會，來實驗我們平時學習研究所得的一切本領。如此才可以從演習中得到戰爭上種種實際的經驗和寶貴的教訓，這種演習，才有價值。現在我們把此次演習的結果，檢討一下，在戰術上和技術上雖有很多不能滿意的地方

---------------------------------------------------P.540---------------------------------------------------

，但這些缺點只要我們能夠發現出來，以後儘可以一步一步改進；惟有實戰精神之缺乏，才真是最大的缺點。因為我們如果沒有實戰的精神，自己戰鬥的能力，就不會充分發揮；一切致勝的機會，便不會完全利用，所以思想行動，都不免疏懈弛緩，對於應該如何戰勝敵人的方法，也不肯當作生死關頭一樣去切實講求，敵人來攻襲，我們便束手無策。平時既如此缺乏作戰的經驗，將來到實際作戰的時候，如何能避免重大的損失？所以我們無論在秋季大演習或平時普通小演習，無論在校內演習或在野外演習，必須設想到身臨實戰，把演習的地點當作實際的戰場，把對方看作實實在在的敵人，然後可以引起敵愾心，充分發揮自己的能力來應付對方。無論大小演習，本來就是實際作戰的準備，有兩句話各官長無論如何必須緊緊記住的，就是：「時時提防」，「面面顧到」。我們部隊所在的地方，時時要留心防備敵人的襲擊，面面要顧到自己部隊的安全，即在夜裏夢寐之間，也要提心吊膽的嚴防著敵人面面來進攻的危險。要曉得：我們不戴軍帽穿軍服做軍人則已，既做了軍人，國家存亡的責任便放在我們的肩上，沒有一時一刻可貪圖舒服的，無時無地不是在和敵人奮鬥之中。敵人飛機大砲在什麼時候進攻我們，都不能預料，我們隨時隨地，都有被敵人轟擊的可能。惟有在平時能夠養成時時提防的習慣和面面顧到的本領，才能夠臨機應變，可攻可守而立於不敗之地，至少也不致遭受嚴重的損失。否則，不僅受制於人，自己的生命保不住，國家也要亡在我們手裏。這個「時時提防」「面面顧到」的要旨，我們一般軍官尤其下級幹部要特別注意做到。這次演習因為缺乏實戰的精神，所以更談不上有時時提防和面面照顧的表現，很多指揮官不僅不能深謀遠慮，求其如何進攻敵人，連敵人到了自己眼前三百米達來進攻我們，我

---------------------------------------------------P.541---------------------------------------------------

們還不覺得；管了左側方的敵人，右側方有沒有敵人便不知道了，管了前面的敵人，後方有沒有敵人便不注意了。這種情形，如果是真正作戰，豈不要一敗塗地嗎？何況現代戰具和戰術日益進步，在平時演習的時候，不能養成時時提防面面照顧的習慣和能力，將來應戰處變，斷不能得到勝利！希望大家尤其做教官的人以後無論駐營行軍或演習，要特別留心使一般幹部和學生時常抱有敵人觀念與實戰精神，養成「時時提防面面顧到」的習慣和本領，才可以成功一個健全的帶兵官。
　第二、我這次看到通信部隊太沒有精神，動作太不敏捷；尤其機械部隊不僅沒有精神，而且技術太差，又不知寶重兵器。今天我從湯山來，便看見路上壞了幾架戰車，由此就可以窺見一斑；這也是一個大缺點。大家要曉得：我們國家科學落後，經濟困難，軍事工業非常缺乏，要想得到一件兵器，是很不容易的。現在我們所有的新式兵器，都是拿很多的民脂民膏從外國買來的；將來一旦對外有事，更不容易補充。我們對於這些難得的兵器，平時應當如何的寶貴愛重，又應該如何的精練熟習，以期在將來和敵人作戰，能夠充分發揮兵器的效能，達成機械化部隊的任務。四書上有一句話：「人一能之己百之」，這不祗是講讀書的方法，我們學習新的軍事技術，尤須如此。現在我們科學既不如敵人那樣發達，技術也不如敵人那樣精良，所以人家演習一點鐘所得的進步，我們用一百點鐘工夫還怕趕不上，那裏好不加緊練習呢？！：在幾十年前人家有海軍，我們中國也有海軍；人家有大砲，我們中國也有大砲。為什麼後來人家的海軍一天天的發達，造成強大的海上力量；我們的海軍，要被人家消滅；人家的大砲能夠發揚威力，我們的大砲便無效用？！這就是由於人家能夠不斷的認真訓練，訓練一點鐘，就有一點鐘的進步

---------------------------------------------------P.542---------------------------------------------------

；所以能夠精進不已。而我們過去一般軍官便沒有這種「實事求是」和「自強不息」的精神，所以雖有很好的兵器，也不能利用，當然更談不到進步和發展了。我們現在應當及時覺悟；今後要想強兵救國，一定先要矯正這個缺點，對於機械兵器，無論戰車軍艦飛機和各種槍砲，不好再當作平常的東西，隨隨便便使用；必須格外寶重，視同自己的生命，應當好好的保管愛惜；如果損壞一點，就要隨時修理。更要時時刻刻以「人一己百」「自強不息」的精神，精練技術，才有趕上外國的希望。雖然我們不能做到「人一己百」，至少人家做一點鐘，我們做六點鐘是可以辦到的。要曉得：和敵人打戰，不完全是靠兵器精良，而重在戰鬥精神和技術，如果精神不振，技術不精，雖有精良的兵器也沒有效用，徒然送給敵人，這樣比沒有兵器還要不好了。所以我常說：「精良的武器，不如嫻熟的技能」。我們將來要戰勝敵人，第一必須發揚革命的精神，第二必須具備精嫻的技術然後可以充分發揮兵器的特殊效能，增進我們戰鬥的能力。例如我們一架坦克車，雖然不能把他當作十架用，至少要能抵抗敵人十架。如此以技術的非常精進，來補充我們兵器之不足，才可以抵抗外侮，挽救國家。如果我們一般軍官和學生今後還不覺悟，看了人家每天只上三點鐘操，和三點鐘講堂，我們也一樣每天只上三點鐘操和三點鐘講堂，此外再不努力用功去研究，學習，那便永遠莫想趕上人家！人家使用兵器非常愛惜，遇有損壞隨時立即修好；我們還是和從前一樣，對於各種兵器，不知寶貴，隨便使用，到壞了又不能修理，那便永遠沒有充實完備的時候。所以我們各部隊尤其機械化的兵種上自官長下至士兵以後對於兵器要特別注意保管和修理，不使損壞；同時對于技術，要特別努力研究和學習；期能與敵人並駕齊驅，然後可以成為現代的軍

---------------------------------------------------P.543---------------------------------------------------

隊。
　第三、剛才我已經說過，此次演習各部隊一般的都缺乏實戰的精神，據我所看到的要算砲兵第四團最差；並且對於上官，都缺少服從的精神，對於軍旗也不知道尊敬和愛護。這兩種缺點，都是現代軍隊所不應有的現象。要曉得：上官是全軍的首腦，亦即全體部屬生命之所寄託。如果一個軍隊不能絕對服從上官的命令，尊重上官的威權，便成為無組織無秩序無紀律無力量的烏合之眾，必然為敵人所消滅。這種軍隊本身尚無存在的可能，還能靠他抵抗敵人捍衛國家嗎？所以軍人必以服從為天職，做了軍人，對於上官就要養成絕對的服從性，然後軍隊才有體統和紀律，才能指揮如意，運用靈活，而發揮最大的力量。軍人服從性最基本的表現，就在尊敬上官。尊敬上官，尤須從禮字做起。如果部下對於上官不講禮節，這種軍隊，一定不會服從命令的。這次我在路上遇見砲兵第四團，他們對我一點尊敬的表現也沒有，我是最高的統帥，他們對統帥尚且毫無禮節，就可見完全沒有服從的精神。這一點我們各部隊都應該引為鑒戒的。其次，軍旗是全軍的代表，亦即全軍靈魂，生命和信仰之所托與榮譽和威力之所由表現。所以軍旗所到的地方，就是表示我們部隊和國家的力量所及之處。我們尊敬軍旗，就是尊敬全軍和我們自己；愛護軍旗，也就是愛護全軍和自己本身。所以我們對於軍旗一定要誠心誠意的尊敬，到戰場上更要以全力愛護，寧可犧牲自己的性命，不能使軍旗受到敵人一點污辱或被敵人奪去。因為如果軍旗受了敵人的污辱，就是我們自己和整個軍隊的恥辱；如果軍旗被敵人奪去，我們整個軍隊便失了維繫信仰的中心，在精神上，就做了敵人的俘虜。必須軍旗能夠始終保全；軍隊的精神力量，才有所維繫，全軍

---------------------------------------------------P.544---------------------------------------------------

的士氣，才能保持與發揚。這裏我可以舉個例說，就是左傳所講的：「公會齊侯鄭伯伐許，庚辰，傅于許。潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登，子都自下射之顛，瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：君登矣，鄭師畢登，壬午，遂入許」，可見鄭軍的勝利，完全在能掌握他們的軍旗；潁考叔拿了旗被敵人射死，瑕叔盈便繼續上去維護他們的軍旗，因此鄭軍士氣大振，獲得最後的勝利。又如在歐戰時，各國軍隊，無論對於他們一軍的軍旗或一團的團旗以至一營一連的旗，無不視同他們自己的生命。掌旗的人，如果左手被打傷了不能拿，就用右手拿，左右手都被打傷了，就插在腰帶上，總要使他們的軍旗始終飄揚於他們的頭上，不肯隨便倒下來，總是拚命的保護，不使被敵人奪去；由此可見外國軍人對於軍旗是如何的尊敬和愛護了。我們這次演習就沒有尊敬軍旗的表現，所以不能發揮戰鬥的精神。可見我們一般軍官平時沒有注意養成部下對於軍旗的觀念，這是一個大缺點；希望以後要特別注意，無論上下官兵對於軍旗都要養成尊敬的心理和擁護的血誠，不僅對於統帥軍旗應該如此，就是對於一切各層上官和團旗以及營連旗都應該如此。
　最後應當指出的，這次演習還有一個大缺點，就是我們在前方的指揮官沒有十分注意管理後方的事情，因此後方勤務以及輜重行李，到處弄得雜亂無章；人家看到你後方這種無組織無系統無條理的情形，不必到前方去觀察，便可以斷定你這種演習沒有價值；如果到實際作戰的時候，這種軍隊便非潰敗不可。這次據我所看見的，不僅指揮官對於後方勤務和輜重行李沒有注意，而且還有很多帶兵官例如團營連長，都犯了顧前不顧後的毛病。各連長帶了他一連人，只曉得在連的前頭走，後頭隊伍儘管凌亂無序

---------------------------------------------------P.545---------------------------------------------------

，他一點也不留心；一連如此，一營一團亦復如此。在宿營的時候，那種紛亂的情形，更不待說。這些現象，是現代軍隊所不應該有的；我們以後無論在學校或部隊裏，一般官長一定要將這些弊病改正過來，養成我剛才所說：「時時提防，面面顧到」的本領和習慣，不好再只顧前不顧後。演習的時候尤其要注意顧及後方勤務和輜重行李的管理，務求物物準備周全，事事井然不亂，然後演習才有進步和價值。

　今天我所要講的話，大概就是上面這幾點。總括起來說：第一，演習必須認為實際作戰，無論演習和實戰必須引起部下強烈的敵愾心，然後才可以發揮如 總理所說「以一當十」「以一當百」的力量。更要養成「時時提防」「面面顧到」的精神和本領，然後有操勝算的把握。第二，軍人必須養成特別寶重武器的習慣，平時尤應以「人一己百」「自強不息」的精神精練技術，然後可以充分發揮兵器的效能。第三，軍人以服從為天職，軍旗為軍隊的代表與生命之所寄託，我們必須使部下個個人養成絕對服從上官，敬愛軍旗的心理和習慣。然後軍隊可以團結精神，發揚意氣，集中力量。第四，無論指揮官或帶兵官，必須注意兼顧後方一切事物，然後前方作戰可操勝算。這幾點都是克敵致勝的基本要務。我們這次演習都沒有注意做到，只有相反的表現，實在是我們的大缺陷。不過這次演習是第一回，當然不免有許多弱點，只要我們能夠發現這些弱點，正是我們所獲得的良好結果。而且參加演習的各位官長自統監以下，雖然在技術方面沒有得到很好的成績，卻是都已盡到了各人的能力和責任，在這很難得的演習的機會當中，想必也得了不少的教訓。大家要曉得：我們國家當前所處的時代環境已經不是平常的時代，而是萬分屈辱極度危迫的非常時期。敵人的飛機大砲什麼時候來轟擊我們都不知道，我們的生命時時刻刻

---------------------------------------------------P.546---------------------------------------------------

都在敵人的威脅之下，槍已瞄準我們的胸膛，刀已加在我們的頸上，當此危急存亡的關頭，我們還好苟且偷安，容許一時一刻疏忽懈怠而不奮發努力嗎？！從今以後，我們對於過去一切的缺點，應即設法補救，對於新的軍事知識和技術，應當拚命學習迎頭趕上！總須大家一致努力造成真正強有力的現代軍隊來作國家的長城！如果我們仍舊和過去一樣，人家發揮十分精神，我們不能提起一分精神；人家進十步，我們不能進一步，那麼，我們一般軍人和整個國家民族的生命，都沒有方法可救了。試問我們國家何必拿出這許多民脂民膏來養軍隊呢？！我們軍人還有什麼面目對五千年來列祖列宗和 總理在天之靈以及全國四萬萬水深火熱中的同胞呢？！所謂「臥薪嘗膽」，「枕戈待旦」，正是這個時候！希望大家從此要特別振作精神，急起直追，實事求是，加緊準備，將來到了天崩地裂和敵人拚命的時候，纔可以發揚我們最大的力量來效忠國家！復興民族！
　這次演習，全體官兵都很辛苦，從明天起，凡是參加演習的部隊，特准休假三天，政府也定有犒賞的辦法，以示慰勞，你們各部隊官長可以轉告一般士兵。本來今天還預備紀念品要發給各位，因為時間來不及沒有辦好，等軍委會辦好之後再行分發。並且今天在講評以後又準備野餐，現在因為時間不夠，將食品分給各位，或在這裏吃或帶回部隊作紀念品都可以，分發不夠的便到事務所去領；然而這都是老百姓的血汗，大家吃了這些食品，要永遠不忘民眾的痛苦和國家的危難，而特別奮發努力來完成救國救民的革命事業！

---------------------------------------------------P.547---------------------------------------------------