秋季演習應注意的要點

與各種機械化的部隊,大家都要記住一個原則,就是:我們總要研究如何以武器缺劣的部隊來制勝武器精備的敵人,更具體的講,就是要如何強迫立體戰具和長距離武器多過我們好過我們的敵人在近距離來和我們決戰,以遏制敵人的長處補救我們的弱點而求得最後的勝利!只要我們注意研究,這種戰術一定是層出不窮運用不盡的。大概最基本的一點,就是要注重工事。以後各部隊都要養成一個習慣,無論在前方或後方,每到一個地方,一定要將必要的工事以及緊急集合場,步哨警戒線等都布置妥帖,配置完密,然後才可以休息下來。這次演習的時候,不僅在東西兩軍接近的地區的部隊應該如此,就是在後面的部隊也要確實做到,決不好如同過去普通部隊的情形一樣,達到了宿營的地方,步兵卸下武器,馬伕關起馬匹,上上下下大家便什麼事也不管,只知道找飯吃,找著住的地方,一齊休息下來!這種情形要改革,全靠我們做高級將領的人將自己的精神放下去!無論行軍作戰或宿營的時候,都不可以圖舒服,尤其是初到一處地方,必須察看地形,設備工事,配置警衛,巡查營務(特別注意炊事和飲料的清潔)整飭軍風紀……總要一切應辦的事情,應有的準備,都已辦理妥善準備周密,一切都可以放心,然後大家才可以休息。這是講演習時關於戰術應注意的一個原則和我們各位官長應當特別勤勞精神貫注的道理。
 第五、戰術以平正確實合乎原則為主,不必取巧出奇:剛才我已經講過:我們將來要戰勝強敵,第一當然要能發揮革命軍人的精神,其次就是要有高明的戰術。而此次演習的一個主要目的,也就是要使大家在戰術上能得到一個實際的經驗和最大的進步。但是我們在演習時所要研究與運用的,並不是什麼逞奇取巧或特別新奇的戰術,而是平平正正實實在在根據普通之原則,切合實際之情況,在將來和強敵

---------------------------------------------------P.536---------------------------------------------------

作戰時確能適用的戰術。因為取巧出奇的戰術,縱然一時可以偶然奏效;畢竟適用的價值太小,而且非常危險,不足為訓。我們無論做人做事,尤其是作戰,總要先求平實,於平實之中,先有經常不拔之道,自然可以勝人!孫子所謂「先為不可勝以待敵之可勝。」也就是這個意思。我們此次演習,在戰術上就是要注重研究將來與強敵作戰時「先為不可勝」的方法。大家能夠本此要旨,從平實處不斷的研究與實練,到了將來作戰的時候,自然種種神奇高尚的戰術,都可以從平實之中運用出來!大家要曉得:天下並沒有什麼真正可以取巧的事情,只有平時能從平凡粗淺之處,踏實努力,積久成智,到臨時應用的時候,一定能以大巧若拙的精神勝天下之至巧;所以從根本上講起來,世間並無所謂新奇巧妙,更無可以取巧僥倖!只有平凡的事物與實在的努力是真實可靠!這個基本的道理,大家應當要澈底了解,在此次演習中應當特別注意。一切方法和動作,我們總要求實在,求迅速,照著各種典範令所規定的原則去做!不好有一點取巧,用什麼不相干的巧妙辦法,來顯僥倖無用的本領!如果在某一處有一點取巧,偷偷摸摸僥倖成了功而沒有被審判官看出,我們不僅不好自己得意,而且要知道是最慚愧的事情,自己要向大家很坦白的說明,如果我們在演習的時候,還不能誠實;那末以後實際作戰的時候,一定更要取巧——取巧是軍人最不好的一件事,我們上下官兵一定要養成絕對不取巧的風氣!庶幾將來在實戰當中,個個人都能實在努力,來報效國家!
 第六、應增進部屬之決心毅力,與犧牲精神,並努力發現一切缺點,而予以改正。我們此次演習,總可以得到相當的效果,這個效果之大小,程度之高低,並不在乎一般士兵,而完全要看各位官長尤其

---------------------------------------------------P.537---------------------------------------------------

是你們一般高級將領的努力如何。如果你們的精神振作,教導得法,一切都能以身作則,當然下面一般官兵更加努力;反之,如果你們自己的精神墮落,一切馬馬虎虎隨便塞責,那末所有的部屬也就更要萎靡不振,虛應故事!所以你們在此次演習的時候,格外的要刻苦耐勞,愈是在嚴寒深夜,風雨猛烈的時候,愈要精神奮發,到處巡查。尤其是在情況特殊,形勢危困的時候,特別要有英勇心和堅強的毅力。為要排除萬難以達成任務起見,決心一下,雖全軍殲滅,亦所不惜!軍隊如果沒有這種決心毅力,和犧牲的精神,一定不能冒險犯難,克敵致果!但是這種精神,不是臨時一下子可以提起來的,完全要靠我們一般高級將領平時能夠以身作則來漸漸養成,此次演習就是一個最好的機會。你們在演習進行的時候,時常要找到機會來訓練部下。比方在遭遇敵人或被敵人包圍的時候,我們可以明白告訴一般部下,說明我們自己的情況如何危險,現在非要向最危險的地方前進,決心犧牲來死中求生不可!你們究竟敢犧牲不敢犧牲!?有沒有必死的決心,和冒險犯難為國犧牲的精神!?諸如此類,總要以身作則切實的鼓勵和訓練。
 最後的一點,我們演習的目的,是要將平時所學習研究的東西實地來試用一次,以謀在精神、紀律、訓練、戰術、經理、指揮、作業、裝備等種種方面的缺點一概發現出來而加以研究設法改進。切忌自滿自足,更不好諱疾忌醫,以自欺欺人。必須如此然後這次演習才可以收到實際的效果,才有真實的價值,無論個人與部隊,才可以有特殊的進步。我們一般高級將領必須特別勤勞,隨時要到處巡查考察,來發現部隊一切的缺點。能夠發現缺點,然後可以就缺點來努力研究,設法改進。這一點是演習的根本

---------------------------------------------------P.538---------------------------------------------------

要旨,希望大家特別注意。
 關於此次演習大家所應當特別注意的大概就是以上幾件事。最後總希望大家要明白:如此大規模的演習,不是普通容易的一回事,就是在外國雖不算什麼奇異,但也不是常常隨便可以舉行;在中國講,可以說是空前的創舉,其意義之重大可以想見,尤其是在此國難嚴重國家困難的時候,政府特別籌出三四十萬元經費來舉行演習,實在是不容易。如果大家隨隨便便,不能得到最大的進步,那真是愧對國家!不但軍人的職責,虧損甚大;也對不住各人自己的良心!何況此次演習能否收效,將來關係我們軍隊的成敗與國家民族的存亡異常重大!如果大家將此次演習視為普普通通一件事,虛應故事的混過一週,那末無論我們個人和軍隊,以後便很少成功的希望,而國家民族也就無形中增加了莫大的危機!因為此次演習有如此重大的關係,所以本委員長今天特別來到此地告訴大家幾個要點,希望大家照我所講的特別努力做去!即此預祝本屆演習的成功!

---------------------------------------------------P.539---------------------------------------------------

最近更新於 2014-08-28