內容來源：卷四十　書面致詞

隸屬章節：書面致詞＼中華民國六十一年

——中華民國六十一年一月十一日——

    今天是第二十七屆司法節，我全體司法同人，在此聯合國自毀法紀、國際公理正義湮沒不彰的時候，來慶祝我國這一爭取國際地位平等、維護法權獨立完整的節日，益感意義的重大，和責任的艱鉅。
    這一年來，我司法人員多能黽勉盡職，勞怨不辭，對於審檢辦案效率的提高，少年事件的處理，監所業務的改革，減刑寬典的實施，以及犯罪的調查與預防等，努力以赴，使我們的司法工作，獲有進步的績效，良堪嘉慰。
    司法人員的任務是保障人民權益，安定社會秩序，必須從本身做起，修養品德，砥礪廉隅，振奮精神，恪恭職責，要人人以因循貪瀆為戒，以表率人群自勉。纔能樹立司法的威信，發揮法治的功能。
    民刑訴訟的目的，在維護私權，保障人權，消滅犯罪，安定秩序，都與人民有切身利害關係。審判固須不偏不倚，無枉無縱，尤須迅速判決和執行，方能獲致實效。因此審檢業務，應求確實公平，並注重效率。近年司法主管機關雖曾規定結案期限，但仍多拖延積壓，未能盡符迅速便民的要求，且久懸未結的民刑案件，時有所聞。究竟稽延的原因安在？應再詳加檢討，務期改進方法，簡化程序，力避上下推諉，切實稽催考核。並須於民事案件方面，強化公證和調解制度，以疏減訟源，減免訟累，藉收仁政

  ---------------------------------------------------P.359---------------------------------------------------

法治之功。至於監所業務，旨在化莠為良，對於人犯應繼續加強訓練謀生服務之技能，啟迪新生向善之心性，使其出獄後成為自立自強、知恥守法的良好國民。
    弘揚法治精神，維護杜會秩序，不祇是政府的責任，亦不祇是司法機關的責任，而必須全體國民有共同的認識，作共同的努力。因此不僅要加強訴訟輔導，普及法律常識，尤須注意培養國民道德，厚植法治根基，使人人以崇法守法為榮，以違法亂紀為恥，導社會於祥和，致民生於樂利。
    共匪殘民以逞，大陸同胞渴望拯救，渴望恢復自由、恢復人權，重享民主法治的生活。而我們革新司法，發揚三民主義的法治精神，乃是在政治作戰上摧毀共匪暴政的一項主要工作。我在今年元旦文告中，曾指出我全體軍民同胞今日更能「堅持三民主義的理想正鵠，篤信自由正義的人權天職」。當此共匪內部反覆鬥爭，危如累卵之際，深望我司法界同人莊敬自強，竭智盡力，維護司法的尊嚴，弘揚法治的功能，藉為光復大陸後推行法治的楷模，完成我們保障人權、鞏固國權的時代任務！

 ---------------------------------------------------P.360---------------------------------------------------