究竟傷勢如何？應候切實查明再行核獎。

    現在要正式宣布此次長沙會戰的賞罰令（委座宣讀命令，全場肅立）：

    一、第七十九軍渡河進攻長沙之先頭兩團，每團准各賞洋五萬元，其出力官兵，著即呈報核獎。
    二、第七十四軍第五十七師李指揮翰卿陣亡，其家屬應先撫卹五元。    
    三、營田、湘陰、蘆林潭覆沒之部隊官兵姓名與戰績，應先行特報。第一九七師五九○團二營少校營長劉虞卿，與該營機槍二連一排中尉排長黃治國殉職，應予獎勵，照例撫卹。又第九九師二九五團一營少校營長曹克人率部守備湘陰城，殉職官兵，應予特獎，由薛長官查報，再行核辦。
    四、第十軍一九○師賴副師長傅湘陣亡，撫卹五萬元，並立傳。
    五、第一九○師朱師長嶽受輕傷，由司令長官擬定辦法呈核。
    六、第五十八師師長廖齡奇臨陣脫逃，應即槍決。
    七、第一○二師退後之各團長與政工人員，究竟是否臨陣逃跑，有無被俘情事，限半月內徹底查報。
    以上是已經確實查明，可以先行決定的幾項賞罰。賞罰令發表以後，還有幾點意思要求大家深切注意，努力自勉的，也對大家說一說：開會時我曾經講過，我們一般將領最大的一個缺點，就是與敵人打了一兩天或三五天，只待挨過了這個時間，就算盡了能事，盡了職責，隨即撤退下來，這種心理，充分

--------------------------------------------------P.372--------------------------------------------------

表現我們各級指揮官都沒有殲敵、殺敵、自動尋敵拚戰的決心與精神，以致一到接戰，往往為少數敵軍所眩惑牽制，而不能有所為。結果，只是急切要求撤退，完全忘卻了他自己指揮作戰的職責之所在；這就是根本上由於他心中還存著一種畏敵避戰的怕死觀念不能打破，實在是我們革命軍最大的羞恥！你看我們現在打著這樣的大戰，幾年以來，無論在那一個戰區，將官戰死的究有幾個？可見在我們一般高級將領之中，真正能夠為民族為主義而犧牲的很少很少！要知道：我們這次抗戰，乃是憑著一腔忠義之氣，與民族的志節，所以不顧一切生死艱難，不辭任何痛苦犧牲，要為祖先保存光榮，要為子孫保障生存，要為我們國家與我們自身來求得獨立自由與平等。因此，我們到了前線作戰，如果不能殺敵守土，盡到這個職責，那應該是死亦要死在陣頭上，以求無愧於神明，纔是正當的道理。否則，便只有捨命抗戰，誓求必勝了。從開戰以來，我們集團軍總司令光榮殉職的僅張自忠一人，我每次為將士英靈默念禱告的時候，就以張自忠總司令作代表，來紀念我全體陣亡將士的英靈！但現在我們高級將領完全忘卻了他這種冒險犯難的精神，不能將民族大義發揮出來，所以一般部下官兵也就更加士氣消沉，而日以畏難怕死、徼倖避戰過生活了。這樣，我們的軍隊，如何還能抗戰？希望大家，今後要深自省察，奮發忠勇，來恢復我們大無畏的革命精神，纔能盡到指揮作戰的任務！
    至於這次在汨羅江以北作戰的部隊，究應如何獎賞，應先由長官部切實調查具報，再行決定。大概在九月二十日以前，我軍各部隊作戰很努力，尤其是第四軍死傷特別大；但自從敵人侵入汨羅江南岸以後，我軍各級部隊，不能審察敵情，乘勢向南追擊，以致失掉了一個很好的決勝機會。由此可知，大家

--------------------------------------------------P.373--------------------------------------------------

還不免有許多的錯誤。以後我們對於敵人行動的目標，如果已經判定了，那我們有一分兵力，就要使用一分兵力盡量的用來追擊敵人，如此，必可發生最大的功效！這次大家沒有作到，就是由於我們將領的決心不夠，精神不夠！也正是由於這個原因，所以這次我們要任令這樣大量的敵人，隨便竄進來，又隨便退出去，而不能拿獲多少的俘虜。現在長沙雖然得以保全，但並不能算是我們打了勝仗，我們不但沒有什麼虛榮，而且要引以為恥辱！這是我們以後在論功行賞的時候，所應特別注意自勉的！

    總之，我們各戰區這幾次戰役以來，一般將領的精神、決心和意志，實在是一天不如一天。在抗戰開始的兩年，大家都有拚戰制勝的決心，有消滅敵人的志氣，但到現在幾乎完全消沉了！如長此下去，不圖振作，最後必致前功盡棄，則抗戰失敗，國家危亡，我們不僅作敵人的奴隸牛馬，而且成了中華民族千古的罪人！希望大家要時刻警惕，本此自勉，並互相勉勵，本委員長必時時自勉，決不愧為你們的上官，你們亦要時時自反，總要不愧為現代的軍人，不愧為本委員長的一個將領！大家要共同努力，克盡職責，來安慰我們 總理與一般先烈將士在天的英靈，完成我們抗戰建國的使命！

--------------------------------------------------P.374--------------------------------------------------