軍！

    第三、我們空軍的教育訓練與研究，無論在機械器材技術和各項設施方面，凡各大學與專科學校開辦與空軍有關的課程，或公私研究機關與空軍建設有補益的，我們都要與之密切聯絡，切實合作。現在後方各大學與專門學校以及各種研究所有許多注重理工機械等學科，他們已有的人才設備機械器材與研究心得，都可以供我們利用，作我們的參考，因此我們凡到一個地方，遇有機會，就要與他們聯絡感情，交換心得，互相研究，互相合作，要設種種方法獲得他們的幫助，來促進我們空軍的發展，相信只要我們聯絡切實，運用得當，他們一定是樂於盡力幫助我們的，而我們所得的功效，也許比自己專辦幾個學校還要來得宏大！這是目前大家最要注意作到的一件事！

    第四、關於飛機出品，有許多我們自己已能製造，但因為缺少機器，一時還不能盡量自製。我們現在可以盡量自己製造的就是各種零件，過去既有許多成就，有了很好的基礎，今後更要盡力設法，發明國產原料，研究製造方法，擴展工廠，增加出品，務使空軍所需一切零件，完全能由自己製造，不必再仰給於外國！因為現在有許多東西，拿了錢到外國去買亦無法買到，就是買到了，也不容易運輸進來，以供給急切的需要。因此各種零件，一定在最短期限之內完全要能自造，我們空軍發展纔有辦法，否則便無希望！

    第五、前天聽到你們的報告，有許多空軍學生在陸軍軍官學校入伍的時候，以為他將來是學空軍，因此對於陸軍的學問與動作，便不注重，等到他進了空軍學校以後，又以為他已經由陸軍軍官學校出身

--------------------------------------------------P.307--------------------------------------------------

，對於空軍的學術，便漫不在意，無論學習與服務，都不熱心，這種心理，是絕大的錯誤，我們各學校主管教育人員，必須設法嚴切改正過來，要使一般學生大家都要知道，現代無論海軍空軍，軍事的基礎仍在陸軍。故空軍學生無論他是在陸軍學校入伍或進到空軍官校或士校求學，對於陸軍的基本知識與動作，以及一般必要的技能與學問，必須能精讀熟練，打定根基，並要切實明瞭現代空軍與陸軍二者是根本不能離開的。因此，我們作了空軍如僅有空軍的學問與技術，而沒有陸軍的基本學問和技能，便不能做一個完滿健全的空軍軍人。至於陸軍軍官學校畢業的學生，轉入空軍以後，以他們學術的基礎和所處的地位，就格外要多負責任，使能在空軍中盡量發揮他的能力，成功大的事業，這種事業心和上進不已的企圖心，我們一定要設法提高起來，然後我們空軍的前途，纔能格外有發展！
    第六、現在無論學校機關有一種不好的情形，就是學生與教官的人數比例，實際辦事與雜務人員數量的比例，一般太不合理。換句話說，就是在學校，學生太少而教職員太多；在機關，實際辦事的太少而雜務人員太多。這樣，不僅辦學與辦事，不能發握功效，而且往往生出許多流弊，增加管理的麻煩！你們辦理學校與主持機關的，對於這一點如果不及時注意改正過來，無論教育或事業的前途，都不能切實發展！以後各空軍軍事學校，無論官校士校或其他機械學校，對於官長學生人數的比例，應盡量設法求其合理化，不可官長太多而學生太少，徒然消耗經費與時間，一般機關亦是如此，一切閒職與雜務人員必須盡量減少。以節省不必要的開支，增加辦事的效能。
    第七、航空研究所範圍必須日求擴充，經費應盡量增加，要盡量吸收並培養各種專門人才，加倍提

--------------------------------------------------P.308--------------------------------------------------

高研究與發明的效率，盡到他對於空軍最大的貢獻！至於黨務經費亦可酌量增加，但並非加多行政費，而是要用來開展事業，以求黨務之實在推進。如黨務書籍與各種宣傳品之大量發行，業務研究之提倡與各地俱樂部的設置等，務使一般教職員、學生與服務空軍的公務人員，能夠隨時受到黨的訓練，瞭解黨所決定的一切政綱政策，從而加強他們對於主義的認識和信仰，促進他們革命服務的知能與熱忱。尤其是各地俱樂部的設置，特別緊要！我們要使一般空軍人員消極的不作壞事，不致沾染惡習，而積極的又能獲得娛樂身心的教益，增進感情的聯絡，每當公餘之暇，或在其他閒空的時間，就可以提倡他們到俱樂部去，從事各種高尚的娛樂。至於黨員無論他是教職員、學生或公務人員，以後都要照章征收黨費，使黨員與黨發生一種經濟與責任關係，否則，黨的觀念，更不容易樹立起來。這是我們一般黨務工作人員要切實盡到的職責！

    第八、各場站、各廠校機械士的紀律要嚴格，訓練要加緊。這是目前最重要的一件事，各負責主官必須努力作到，關於紀律方面如不聽命令、不務職守、藉故請假、自由行動等必須先事曉諭，嚴厲禁止，如仍有違犯，就要依法懲處，決不容有絲毫毀壞我們空軍的紀律，使國家受到莫大的損失！我們要使一般機械士不致有違犯紀律的情事，根本的辦法，還是要注重訓練，如指導監督他們工作，管理並改進他們的生活，考核他們的思想行動，提高他們的精神修養，以及規定讀書，獎進技能等，都是切合實際的最有效的訓練方法，只要因時因地制宜，因人因事施教，就沒有不能獲得成效的。
    第九、各學校教職員的教育與學術科的進修，過去沒有注重，以致教材與教法，不能及時進步，教

--------------------------------------------------P.309--------------------------------------------------

育的功效，不能盡量發揮。要知道：現在各國的空軍，莫不是在不斷的改進之中，真是日新而月不同！我們負造就人才之責的教育人員，如果自身的學問技術尚且不能精益求精，如何能夠教出優秀健全的學生，如此我們的學校機關就不能進步；不能進步，就要退步，那我們的空軍將永遠落人之後！所以我們一般空軍學校教職員的教育與學術科的進修，最為重要，以後應詳訂辦法，規定時間，限定其作繼續不斷的研究，尤其我們航空委員會對於全體空軍都負有指導訓練和督教的責任，一般辦事人員更要以身作則，規定功課，於每星期三或最期六下午，必須定期召集官長來研究討論上星期所經過的業務與技術學問的進度或各國空軍新發明的報導，並要如期報告研討的結果，每週或每月要有切實的考核，評定分數以資獎勸，務使一般教職員與主管教育人員能夠天天有進步，如此，我們的空軍纔能夠進步發展！

    第十、今後我們空軍軍官學校與軍士學校的教育，必須設法逐漸作到管教合一，能夠管教合一，纔能夠切實發揮教育的效果，造成各方面都能健全發展的人才，否則不僅教育成效為之減低，而且往往形成「管」與「教」的步驟不一致，絡至各異其趣，彼此脫節的流弊，影響到我們空軍的前途，非常重大！所以關於這一點，各位主管人員必須盡量設法，規定期限，於一年或半年之內，務必作到管教合一。

    以上所說，是空軍教育與訓練方面目前亟應改進的十大要項。以下再要就我們航空委員會所屬各監處、各場站與各部隊業務上應該注重的要點，對各位講明：

    第一、空軍業務，最要注重管理業務的確實。這一點，我剛才講改良機械學校教育的時候，略已提到，其實何止機械學校應該注重管理，整個空軍，都應如此！大家要知這：空軍是現代最進步最科學化

--------------------------------------------------P.310--------------------------------------------------