內容來源：卷十二    演講

隸屬章節：演講＼中華民國二十三年

                        ——中華民國二十三年六月十六日發表——
要旨
    一、民國十三年至二十三年為國民革命進展時期，亦為國事變動最劇時期。
    二、中國革命事業，始終在成功道上前進而非退步，更非失敗。
    三、吾人應知三事：（一）革命運動將近成功時，必不免受外來嚴重之頓挫。（二）革命成功之遲速利鈍，須受本國歷史之背景與所處時代環境之支配。（三）國際環境之順逆，尤為影響革命成功遲速之主因。
    四、自十三年迄二十三年間，國民革命第一期之工作已告一段落，此後革命事業，進入另一階段。
    五、自東北事變發生後，國難自此益深，革命前途愈增艱難。
    六、我國革命之成敗遲速，就國家歷史環境論，前途應絕無悲觀失望理由。
    七、世間唯創造艱難者，其植根必深，其綿延必久。
    八、吾人須坦白直承革命已往之過錯，急起直追，勇於改正，並秉 總理奮鬥之遺規與大公無私精神，完成革命大業。

本文
    總理手創陸軍軍官學校於黃埔，以民國十三年六月十六日開學，歲月易逝，忽忽蓋十年於茲。此十年者，為中國國民革命進展之時期，亦為中國國事變動最劇之時期。當此十週年紀念典禮之日，凡我軍

---------------------------------------------------P.236---------------------------------------------------

校歷屆師生以及本黨同志與全國國民之關心革命事業者，近檢於今日之現狀，回溯十載以來之事實，總理諄諄之提命，儼在吾人之目前；先烈纍纍之犧牲，深鐫吾人之心坎，為哀思，為近慕，為崇敬，為戒懼，為興奮惕勵，當有百感紛集之慨！中正為始終親與其役之一人，尤覺萬緒千端，長言之而不能盡，雖然，本校革命之使命，蓋中國存亡之所系，亦與國民革命之榮枯休戚相終始也。當此內憂外患，交乘迭至，國家形勢，倍極嚴重之今日，予乃不得不以最簡單急切之一語提示於全校師生全體同志之前。此語維何？即檢視十年以來之往事，敢確然斷言「中國革命事業始終在成功之道途上前進而決非退步，更非失敗！」凡關心國事前途者，決不可有斯須之自餒與自棄，以喪失其自信力是已。

    夫以國勢危急之今日，失土則強佔未復，民生則憂惶憔悴，而余乃謂十年以來之革命為進展而非退步，為成功而非失敗，乍見者或將以余言為虛夸；然使就世界全部之歷史與各國革命之進程以縱觀革命之形勢，更以中國十年來之近事相衡，則必認余言為真確。蓋國民革命之目的，對外解除帝國主義所加於我之桎梏與陵侮，而求中國之自由平等，對內為剷除禍國殃民之軍閥與一切摧殘國本之惡劣勢力，而求民生之安全發展。 總理於本校開學之日所反復詔示者亦曰：「使三民主義完全實現，革命大告成功，中國方可與世界各國並駕齊驅，中國民族方得永遠生存於人類……」而最後又簡言之曰：「革命事業為挽救危亡，為救國救民。」然則革命事業，質言之，蓋「救亡事業」是已，「自強」與「復興」運動是已。本此最主要之一義，則有應知者三事：其一，中國之革命運動，既無時不思突破外國侵略之藩籬，則當革命將近成功之時，必不免受外來最嚴重之頓挫，證之世界歷史，此蓋理有固然。其二，中國之

---------------------------------------------------P.237---------------------------------------------------

革命，既為自強與復興之運動，則革命成就之遲速利鈍，自不能不受本國歷史之背景與所處時代環境之支配，此為天然之定理。故欲定中國革命之成敗，應求之於革命以後與革命以前差異之情狀，而觀察其內外進展之情形。其三，應知中國革命既為求脫各國所加於我之桎梏，則國際環境之順逆，自尤為影響革命成功遲速之主因。必本此三義以尋求革命成功或失敗，始得接近於真實。

    國民革命對內之目標為剷除殘民之軍閥，掃蕩阻礙復興之封建勢力與殘酷無恥之漢奸與匪類，以確立和平統一之基礎。對於剷除軍閥，自十三四年之奠定兩粵，十五年至十七年之完成北伐，我國民革命軍之將士，蓋不知拋擲幾許之頭顱與熱血，我軍校同學尤前仆後繼，靡役勿從，積數年英勇之犧牲，卒以剷除革命進行之障礙。掃蕩軍閥之工作，迄於十七年之夏，悉循既定之步驟而達於完成。徒以中國多年蘊積之封建勢力，植根深厚，至一有間隙，即迸發而為斲喪國力之變亂，數載以來，將士之轉戰，國力之凋殘，言之可為痛惜！然各種不同形式之變亂，迄於去年福建事變，可謂集封建殘焰之大成，而最後卒為迅速之燼滅。故自十三年以迄於二十三年之十年間，關於掃蕩一切軍閥剷除革命障礙，安定宇內人心與秩序，所謂「國民革命第一期之工作」已可完全告一段落。而自茲以後之革命事業，乃入于更艱鉅之又一階段。換言之，即「第二期國民革命」，由於本校十週年紀念之今日開始是也。
    其在另一方面，反觀九一八以來日本對我侵略之急進，以造成空前之國難，益可證明其為中國革命向成功之途進行之反應。蓋在從前北京政府時代，國家無自強之決心，國民未能表現復興之力量，彼外人之視我，正如古語所謂「寄之外府」，欲何時取得則何時取得耳。故其手段為緩進，其態度為姑以待

---------------------------------------------------P.238---------------------------------------------------

之。及我革命勢力繼續發展，始引起野心者日閥之驚惶失措，以為失此不圖，後將無及，又適當國際形勢互相戒備未能伸張正義之際，遂以造成東北四省之淪陷。吾人誠不能不認此為革命進程中嚴重之頓挫，但斷不得謂非革命進展之現象。蓋吾黨自十三年以來，領導全國民眾，力爭國家平等，實無時不與外力相苦鬥，十年來對外接觸之事實，如沙基痛史，如濟南慘案，如共產黨在長沙在贛在粵先後之變亂，乃至如九一八以來繼之以一二八淞滬抗戰與二十二年長城各役，我全國民眾，蓋始終處於與外力搏戰之境遇，亦無時不表現我民族意識之日益堅強，革命勢力之猛進，終於驚破帝國主義者消滅中華民族之迷夢。在此十年之中，自我國民革命軍進展以來，關於我國權之收回與國際地位之改善，例如威海衛、漢、潯、鎮江等處租界之交還，關稅之自主，商約之修正，郵權之統一，及各種賠款善意之退還，乃至民國二十年英國本有五年內自動取消其領判權之承諾，皆有實例可舉，而為十三年以前所不能輕易得之者。夫此區區之往事，固不足償吾革命犧牲之代價於萬一，而於吾革命全部之任務論之，蓋亦微乎其微。然當時本黨同志如果能本 總理大公無私之心為心，則國內事變不致發生，統一基礎自必日臻鞏固，如此吾人敢言不唯對外取消不平等條約，將於本校十週年紀念日，由吾黨革命奮鬥而實現，即九一八事變與東北之失陷，亦無由而起也。夫唯吾全國國民能在革命領導下對外奮鬥之努力，始引起各國之注意，而改其視聽，亦唯有此種種事實，而國內情勢不能與革命之要求相應，遂使野心者日本軍閥決然為此嚴重之逆襲，是以吾人須知東北失陷，乃革命向成功方向進展中之反應，而決不可視為革命之失敗。自有東北事變，吾之國難，誠自此而益深；革命前途，亦因此而愈增其艱難；然若因此而喪失其革命之自信

---------------------------------------------------P.239---------------------------------------------------

心，即為忽視因果之錯誤。且吾人苟悉心研究東北之歷史與地位，更可認識東北事變有其特殊之性質，而非可視為國民革命成敗之徵象。蓋百年來之東北，本為帝國主義者角逐之場，其根深蒂固，久已構成一極複雜錯綜之關係，打破此種關係，斷非如十七年之統一東北，一舉而得者之簡單而便易。東北問題，早成歷史上國際之問題，中正昔年上革命策略一書於 總理，嘗言「東北問題，非東北之單純問題，當留待東亞問題全部之解決」，意即指此。故我國人今日亟應惕勵奮發，以求革命主義之完成，斷不可因東北事變而懷疑於革命之前途也。

    若就國家之歷史與環境，以論我國革命之成敗與遲速。則余以為吾人對於中國革命之前途，尤絕對無悲觀失望之理由。夫中國幾千年之古國，過去之歷史如此其悠久，而不平等條約之束縛又如此之深固，區域如此其廣大，而交通又如此之幼稚，人民如此其眾多，而知識又如此之不齊一；社會與經濟之錯雜凌亂，更為近代任何革命國家所未有。凡此事實俱足為稽延革命成功之障礙。而尤有一重要之點，厥為所處時代與國際環境之特殊。夫我中國自 總理倡導革命以來，先後蓋五十年，而其蓄積實力以從事於徹底之掃蕩者，蓋猶在民國十三年創造黃埔之後，以視法美自動以底於完成或七八十年或百年者，短期歲月，固艱期以速成。即以與德意復興或土耳其革命相比擬，內外環境之懸殊，亦不能相提而並論，蓋德意二國壤地之狹小，非如我國擁有一千餘萬方里遼闊之區域也。以土耳其而言，其退處於安哥拉而圖復興，始則有強固之外援以戰勝希臘，繼則運用外交之呼應，以脅制列強，非如我國革命，方將突破列強緊密之層圍；而當革命進行之間，又無一真誠可恃利害相結之與國者可比也。夫就種種形勢觀之，

---------------------------------------------------P.240---------------------------------------------------

謂我國革命事業此後將益趨艱鉅嚴重，吾人不可不以堅強之決心為十百倍於前之努力，自是不磨之確論。然革命為創造時勢之事，而非為時勢所創造，況於此十年來反動時勢之中，吾人之惡戰苦鬥，已達預定之目標，豈可因時勢之拂逆而自餒其氣！苟忽於我革命進行中歷史與環境之特殊，昧於革命整個之形勢，而遽以中國革命為絕望，此又絕大之錯誤，余故不能已於言者也。
    夫吾 總理所創制之三民主義的革命，將以成仁取義之決心，致國家於獨立平等以達世界大同之最終目的。蓋主義之偉大而平實，目的之崇高而博遠，在世界歷史上無與倫比，求之古昔，唯周代之以發揮我民族精神而奮其鷹揚之武德以驅除殘暴，改革政教者，差可比擬於萬一，然周代革命自古公亶父遷於岐山之陽，歷王季、文王、武王之三世奮鬥，以迄誅戮紂於牧野，其間蓋七十六年。以彼時社會組織之簡單，革命事業自發動以至完成，猶須歷如此之久，則我國民革命，經 總理之躬親領導者四十年，總理逝世迄今亦僅九年，方之周代革命時間上僅及其三之二。於此而斷言成敗之遲速，無乃昧於革命之至理。世間唯創造愈艱難者其植根必深，其綿延也必久，文王據百里之地而勃興，周代猶為一姓一家之天下，以其國運尚綿歷至八百載之久。吾 總理昔日黃埔彈丸之地，面積不及十方里，而創為再造革命之根據地，艱苦勇毅，視古人何啻十倍，跡其畢生奮鬥之精誠，則基於「天下為公」之三民主義的國民革命，及其完成必將更新世運而與天地同其悠久！念他日成功之偉大，則吾黨同志與夫全國民眾，此日之負荷應為如何艱鉅，其不容有絲毫之沮喪與憂疑，抑又灼然可知者矣。
    夫中國今日外患之深刻與國力之薄弱，以言危迫亦云至矣！自今以往，或且遭受更嚴重之挫折，經

---------------------------------------------------P.241---------------------------------------------------

歷更艱辛之境遇，亦為情勢所必至，唯余以為一時環境之險惡不足憂，暫時之得失更不足搖撼根本之大計，唯革命救國之堅強的自信，則斷不可有斯須之動搖，國家之能否復興，全在吾黨同志與全國國民能否在復興中國之三民主義的中心信念下為繼續不斷之努力。故於本校十週年紀念之日，就革命整個之形勢為講明其成敗遲速之理，吾人誠以近百年來之中國史與最近十年之革命史相對照，此十年之革命不僅有不斷之進步，以今視昔，直可云有一日千里之觀！由既往以測將來，更可確信中國革命，再經吾人十年之奮鬥與犧牲，至民國三十三年本校廿週年紀念之日，第二期之革命必能完成而無可疑也。抑如上所論凡以闡明革命為成功而非失敗，初非謂已往革命經過絕無過錯之可言。人孰無過，況在我國以如此悠久歷史與如此廣大民眾為背景之革命？但革命過去之錯誤在乎組織與政策而不在本黨之本身，更不在革命之主義，此則吾人所必須確認者。所謂組織之錯誤在於複雜錯綜；政策之錯誤，則在本末倒置，因果相演，遂以形成今日革命散漫零亂是非混淆之現象。前事之不忘，後事之師也，吾人臨此紀念大典，上追 總理，與廖黨代表之遺志，近念先烈與殘廢將士之慘史，更不能不切己體察，虛心自反，革命至今，尚不能達到完成之域者，豈得怨天尤人，徒歸罪於歷史背景之惡劣與時代環境之險阻！夫亦人事不臧之所致。且天地父母之誕育吾人，而賊以革命天職者，正使吾人改造惡劣之背景，與衝突險阻之環境，亦創造繼續不斷之新宇宙與新生命。革命者之任務，豈僅以適應環境，順從歷史為已足乎？豈可自棄其創造時代之使命，而限於為時代所支配乎？是以吾人必須坦白直承革命已往之過錯，徹底檢查自身之有無怠忽，急起直追，勇於改正！自今以往，更當一秉 總理奮鬥之遺規，與大公無私之精神，痛念本校

---------------------------------------------------P.242---------------------------------------------------

三千同學喋血沙場之犧牲與革命將士傷亡相繼之英烈，不辭一切之痛苦艱辛，以負荷任何艱鉅，解救國家之危亡，完成革命之大業。吾人之生也，為革命而生！吾人之死也，亦為革命而死！革命成功之「要訣」，為「選擇最危險方面之一點，而奮勇向前，打破其一切惡劣險阻之環境」。此為中正所授受於本校先後各期師生與先烈者，望吾全校同志，全國同胞，共在本黨三民主義旗幟之下，向國民革命之道路邁進！不畏犧牲，不避艱鉅，沉毅堅忍，奮勉自強！竭全國之力，濟之以忠貞，不濟則以死繼之！國運未有不轉危而為安，國民革命未有不達最後之成功者也。

---------------------------------------------------P.243---------------------------------------------------