內容來源：卷三十八　談話

隸屬章節：談話＼中華民國三十一年

——中華民國三十一年三月十日接見史迪威參謀長談話——

　委員長（中國戰區統帥）： 將軍明日以余之參謀長資格赴緬，故應確知余之意見及對現局之觀點，茲就余所知者，坦白為將軍言之；深信此必有助於將軍之執行職責。須知應付緬甸之適當與否，實足影響整個太平洋戰局之成敗，戰術之如何應用，將軍知之必稔，不願贅言。敵我與英國之心理，昨日已多分析，今日亦可不復重申，昨日除提地形、給養、及汽油供給外，余復歷舉我軍作戰必具之條件，願將軍皆注意存記，異日我軍之成敗，繫於此各項條件之能否實踐，其重要性實超過任何戰略之運用。我軍此次入緬作戰，能勝不能敗，蓋第五、第六兩軍為我國軍隊之精銳，苟遭敗挫，不但在緬甸無反攻之望，即在中國全線欲再發動反攻，滇省與長江流域後備不堅，亦將勢不可能，故此項出師之成就，絕不能視為二、三個軍戰爭之效果，其勝敗之機，不獨足以決定全部軍心之振頹，且足以影響全國人民之心理。至余最近派五、六兩軍入緬之目的，原在固守仰光，今仰光淪陷，全部戰局頓改舊觀，敵或將乘我軍入緬之隙，由越南襲我雲南，苟此舉得手，滇省告急，大局將不堪設想，故調回入緬部隊以固守滇省及

---------------------------------------------------P.144--------------------------------------------------

長江流域之防務，實為應有之考慮。況仰光已失，我軍入緬之目的已不存在，苟謂有留緬之必要，其任務當為克復仰光，然我軍能否完成此項任務，余實未敢斷言。蓋我方步兵，無空軍與砲兵之掩護，而敵方不獨可源源獲得空軍與砲兵之補充，且可得海軍之支援，因是無由堅我克復仰光之自信。苟無自信，安敢企圖卓越之戰果，將軍既為入緬國軍之司令官，自應深切注意彼等之態度與心理，將軍既為余之參謀長，則以反攻對國人心理之影響如何，詳告將軍，亦為余之責任。使國軍信任將軍，能瞭解彼等之感覺與心理，此為把握全軍信仰之第一要著，故最初判斷稍有差池，影響最大，此點余籌之熟矣。今願掬誠奉告，幸恕我率直：第一、國軍對外人最初印象，輒以外人不瞭解中國人之心理，故應切戒有任何舉動足以證實彼等之判斷，然後逐漸使彼等感覺將軍與一般外人不同，確能瞭解彼等，則此後措施事半功倍矣。第二、應深知國軍對英軍之態度，此點尤宜特別注意，深信將軍入緬之初，我方軍官慎於發言，必不願盡情吐露其對英軍之感想。然坦白奉告，彼等稔知英軍在香港、新加坡、馬來亞、仰光等處之行動，實已喪失其對英軍之信任。緬甸英軍尚有坦克一百四十輛，此說固確，然我軍不願認此為作戰之助力，寧無視英軍之存在，一切依靠自己力量，較為妥善；將軍曾言既有坦克一百四十輛，自較無坦克作戰為佳，此言固有至理，所當考慮者，如何能使之真正發揮其戰鬥實力耳！此外應告將軍者，則為國軍絕無畏懼日軍之心理，作戰時，不奉命，決不後退，彼等所戒懼者，惟緬人對英人之仇視與憤恨，將予日人以種種援助耳！此後決定戰略之時，應將此二點牢記在心。將軍此去，更有三點應加注意：第一、為給養、應充分供給不應每日發領，余三月三日在臘戍時，囑戴尼斯將軍經常為我籌儲十日之糧，迄今

---------------------------------------------------P.145--------------------------------------------------

尚未得彼答覆，蓋每日發餉，只可行之於平時，一至戰時，最少應儲一月之糧於適當地點，我國各戰區儲糧，皆以三個月為標準，此為安定軍心之要著，倘軍無匝月之糧，士懷斷炊之懼，安得堅其鬥志哉，將軍對此應加注意。第二、每月應供給我汽油七十二萬加侖。苟無此數，我無法輸送軍隊砲兵與坦克入緬，昨日曾告將軍，林參謀團長蔚文自臘戍來電報告，英方表示無法供給汽油，今日下午，續接來電稱，英方已允每月供給汽油三十二萬加侖，並未明言何時何地交油。第三、為聯絡參謀問題，英方要求在國軍每一團部中設一聯絡參謀，余要求對等待遇，彼等拒之，繼復要求凡與國軍接觸之英軍，至少每一旅部中設我聯絡參謀一人，迄今未見答復，此舉之重要性，至為顯著。例如敵方廣播稱，三月七日佔領庇古，八日佔領仰光，然林參謀團長及其參謀，迄今並未接得此項報告，尚待渝方抄送敵方廣播以告之。余仍主張，我軍主要任務為保衛曼德勒，曼德勒距仰光約一千里，約合五百公里，曼德勒距我後方據點則無此遼遠，故我增援與給養之供給，尚佔優勢，地點應請注意。惟我第二百師守禦同古之時，仍必集結大軍於曼德勒，蓋一旦普羅美失守，我當待敵深入，及其到達曼德勒附近，予以痛擊，即可開始反攻。至我軍保衛曼德勒問題，余經再度考慮之後，決將原議稍加修改，蓋曼德勒為緬甸首都，具有政治意義，守衛該城，理應顧及英方之心理，故余今決意守衛該城之責，仍由英軍任之，余則擬立調第五軍之兩師駐守其近郊，惟此項部隊開拔之前，應光籌儲其給養與汽油，必待確知其儲藏地點與數量，始可下令入緬。余月初赴臘戍，目的在保持仰光，此亦為國軍入緬之目的，前已言之，仰光失守，國軍入緬已喪失其目的，如欲克復仰光，我必反攻，然我集結部隊需時半月，在此期間中，敵方必儘量增援，仰

---------------------------------------------------P.146--------------------------------------------------

光戰略地位有類廣州，敵在各方面皆佔優勢，具備海、陸、空之便利，我如無足量空軍與砲兵之掩護，克復仰光，殊非易事，克復仰光之信心不堅，實為國軍之心理，將軍必注意及之，故我方欲反攻，必另有策劃，其最妥善者，厥為集結主力於曼德勒附近，誘敵深入，待與交鋒之後，再反攻突破之，國軍習於此種戰略，將軍應儘量利用之。
　史迪威（戰區參謀長）：蒙坦誠賜示，如開茅塞，自當敬謹記憶，視如圭臬。

---------------------------------------------------P.147--------------------------------------------------