內容來源：卷三十八　談話

隸屬章節：談話＼中華民國十六年

——中華民國十六年南京事件後於三月三十一日在上

　　海外交大樓接見英美日法等國記者發表談話——

　此次南京事件發生，各西報及通訊社，因宣傳過甚，致多發生誤會，雖此案真相，尚待調查，茲姑述其大略情形，俾明梗概，南京事件發生後之第二日，本人即到南京，當國民革命軍攻到南京城外，直魯軍尚未退卻時，城內發生排教行為，英美兩國軍艦開砲攻城，曾囑南京衛戍司令程潛，對於無論中國軍隊或流氓，損害外僑生命財產，均須負責查明其確實情形，予外僑以滿意之解決，如查明係國民革命軍所為，自有相當辦法。但英美軍艦開砲前，並無提出何項警告，當向南京外人當局提出抗議，要求賠償損失。國民革命軍自出發北伐以後，所過各處，各國僑民，均表示好感，國民革命軍甚為感謝，但到南京以後，因發生英美兩國兵艦開砲事件，以致民眾方面，甚為詫異，國民革命軍認此為最恥辱之事，國民革命軍之官長與兵士，自悉南京事件之後，非常憤慨，現在南京各官長及交涉員，竭力設法，使此

---------------------------------------------------P.1--------------------------------------------------

案不致擴大。本人抵滬後，閱各西報之紀載，諸多失實，如言某國領事已死，某國領事已傷，外僑死傷數百數十之紀載，使各友邦對於國民革命軍以前所得之信仰與好感，完全喪失，至為遺憾。須知國民政府之外交政策，對於各國僑民均表示好感，當可諒解，自南京事件發生以後，有奸人從中挑撥，希圖慫恿各友邦聯合一致對付國民革命軍，考其原因，實亦西報宣傳過甚所致，嗣後關於此種事件，須調查確實。譬如南京事件，至少須自信可以負責後，方能發電及紀載。國民革命軍之主張，望各西報勿發過甚其辭之消息，使人發生懷疑。本人到滬時，由吳淞口經過黃埔江到高昌廟登岸，目擊各國軍艦及兵士甚多，租界以內，有外國兵士及各種障礙物防守，一若有備戰之形勢，因此即一變本人未到以前對上海之感想。租界乃係我國之領土，故本人不禁發生種種之刺激。當直魯軍在上海時，租界方面並無外兵及障礙物，而國民革命軍到上海以後，即有外兵及障礙物，觀察租界當局之意，以為我國民革命軍似無保護外僑生命財產之能力，本人對於此點，認為莫大之恥辱。關於租界問題一節，本擬早日提出各項意見，以便彼此討論，惟因中央政府之外交人員，尚未到滬，故未提出，一俟外交人員到後，即當提出討論，且租界之形勢日緊，我華人之憤激，勢必日高，故本人對租界當局，不得不提出警告，甚望租界當局，改變以前之主張，使彼此感情漸可增進，此為租界當局應注意者。諸君對於中國情形，諒必明瞭，若各國仍用十九世紀之政策，採用軍艦兵隊之武力，對付中國，不但不能有益於租界及僑民之生命財產，而反有害，因現在之中國，與十九世紀時之中國不同之故也。我國民革命軍所過之地，各友邦均可不必派兵，因我國民革命軍對於外僑生命財產，負完全保護責任，如有傷害外僑生命財產，決當賠償，必不失

---------------------------------------------------P.2--------------------------------------------------

信。我國民革命軍對於各種武力及示威行動，毫不恐懼，現下本人對於租界問題及各項外交問題，尚未奉到中央政府命令，此時不能表示。但今日可作非正式之談話，亦即本人到上海以後，對於外交問題所得之結論：一、取消不平等條約及收回租界，決不用武力及暴動，當由中央政府採用外交正當手續辦理，希望諸君轉告各國僑民，不必恐懼。二、國民革命軍之革命目的，祇求國際地位之平等， 孫總理之遺囑主張，亦復如此，各國如能諒解此點，自動取消不平等條約，歸還租界，自當認為友邦，即以前以不平等待我者，祇求其能變更以前之主張，亦可和好親善，試問現在租界當局所採用之手段，能使中國國民發生好感否。本人為國民革命軍之首領，對此不能不發生遺憾，且認為國民革命軍極大之恥辱。是以本人到上海以後，即警告上海民眾，勸令勿入租界，滋生事端，現在罷工工人，大部份已經復工，據總工會報告，有外人工廠之工人，願意到廠復工，而廠主拒絕，使工人甚為憤激，長此以往，如租界當局，不改變方針，將來發生暴動，應由租界當局負責，與國民革命軍無關，租界以內，外人之治安，有外兵保護，而租界內之華人，應由何人保護，國民革命軍有保護華人之責，然又不能通過租界，試問一方有保護華人之責任，一方又不能行使其職權，各國亦有此情理乎，總之，外兵外艦一日不撤退，國民革命軍對於外僑之生命財產，一日不擔保，甚望各友邦從速改變方針，俾得彼此早日修好，共謀人類之幸福。

---------------------------------------------------P.3--------------------------------------------------