對左翼軍各將領訓話

所成立五百米突平方形陣地面積散開,前後均有堅固嚴密的工事與配備以為原則,當然可以持久,望各位對此多多留心。至於對付敵方之炸彈與大砲集中射擊,我們第一線守兵,可利用掩蔽部,與交通壕疏散或隱蔽,以減少損害,並隨時預備麻袋沙包,陣地如被破壞時,我們馬上可以構築。當敵人聯合飛機大砲集中火力來破壞佔領陣地,我們可以在敵攻擊停頓或聯合不切實時,馬上奪回來。北戰場孫總指揮與左翼軍的一部,就是運用這個方法,以減少死傷,以達到持久戰,這種良好的辦法,你們要參照運用。
 現在再就國際上對我國的態度與感想,及對敵方的情形,略為說一說,我們一國單獨對日作戰,當然是很艱苦,很危險的,但為什要與之抗戰,又為什麼曉得我們必可得到最後的勝利?這是因為中國已經贏得國際上的幫助,尤其是各國的國民都同情於我們;相繼起來督促他們的國家,阻止暴日的侵略。我們已在過去二個多月苦戰惡鬥之中,使國際上對我國的視聽觀感為之一變,知道我們的軍隊是有國家觀念的,知道我們確有偉大的民族精神,我們軍人地位提高,國家在國際上的地位,也因此而提高。這次九國公約會議,就是最大的一個關鍵。我們相信各國對我國同情,不管是成份多少,總是於我們是有利的。這就是證明我們反抗暴日的侵略,已經達到了一半以上的勝利。要知道:美國因為我們堅決的抗戰,所以羅斯福纔有重要演講,國務院也奉旨發表宣言,然後纔有九國公約的重要會議。我們希望由此促成各國共同干涉日本的侵略暴行,使敵人處境日益孤立,成為世界的公敵。所以我們為要達到此一目的,我們祗有繼續的犧牲、死守陣地、繼續過去精神,陣地絕不輕易失去,能如此,才對得起我們的先

--------------------------------------------------P.643--------------------------------------------------

烈,能如此,才對得起我們的國家!
 現在敵人的弱點日益加多的暴露出來,陸軍海軍的衝突,日益尖銳,同時他的海軍已經動員全部力量,二十四生的大砲,亦已移置於陸上,他預備與蘇俄作戰的精良武器,皆已使用,我們目前傷亡官兵如此之多,固然心痛難過,要知敵人在三個月來的犧牲慘重其難過情形,尤必超過我們百倍。原來一個國家對外侵略作戰,是一個最危險的事情,此次日本若是戰敗,則不堪收拾,其政體必由此改變。我們相信我軍必能戰勝日本。日本必敗於我們之手。不過我們要達到此目的,未來還有更艱苦更困難的工作,我們必定要克服這種艱難困苦。希望大家共同一致,努力奮鬥。總之,日本內在的矛盾太多,非短時間可以說完。各位在報上都可以看見,如大阪西京等地火藥庫一次再次的爆發,及其輿論界質問軍部為什麼要與中國作戰,使青年子弟去犧牲,日本民眾反軍閥反戰爭的情緒,由此充分暴露,我們為要爭取國家民族的自由,不怕一切的犧牲,我們祗有以犧牲戰勝他們,日本的步兵配著飛機炸彈大砲,尚不能發揮威力,其本身的戰鬥力之強弱,當然可以估計,像我們這次為戰略上的退卻,能把部隊得到有秩序的變換陣地,外國軍事家視察,都認為日本極大的失敗,中國已得到相當的勝利。這次在閘北之一團,而且現在是在敵方陣線以內,我們尚能孤軍奮鬥,不但不願意逃入租界,同時不願意接受外人之茶水餅干,這種偉大精神,是勝過敵人幾十倍,而且我們這一團達到相當成績以後,我們或可再使他們奮戰安全出來。
 現在我們友軍與友軍的聯絡、互助,應該確實,上對下要信任,下對上要信仰,大家要得到部下對

--------------------------------------------------P.644--------------------------------------------------

上官的信仰服從,自己的言行,要隨時檢點,給他們做模範,建立了互信,才能達到勝利的目的,同時我們與敵作戰,對軍人的心理,與上級長官的希望,及國軍作戰最高的原則,尤須特別研究運用,對於上級命令絕對服從,還要切實研究,不能等因奉此的轉達所屬,就算了事,要知命令就是我們的生命,部下的生命,不能看作等閑。所以你們無論何時何地,應該遵守命令,並須有研究命令的習慣,這也是我們可以得到勝利的要素。今天因為時間短促,不能多說,以後所見可在訓令中時時指示,望各位切實地做到。

--------------------------------------------------P.645--------------------------------------------------

最近更新於 2014-08-28