的陣地；如果工事能盡量加強，掩蔽確實，無論敵人飛機大砲如何厲害，也可減少我們官兵的傷害。所謂「平時多流一點汗，戰時少流一點血」，這是一定不易的道理。現在我們右翼既轉移到新陣地，乘敵人精力疲敝陣腳未穩之際，要趕快嚴密縱深配備，多築強固工事，凡百重要據點工事，我們都要親自去檢查督促，利用當地軍民，日夜趕築，務求堅不可拔！又現在每營作戰正面為五百米突，縱深也要有五百米突，構成一五百米突平方面的陣地，多築如鱗式及斜交陣地等各種不規則的工事，使官兵疏散，層層據守，尤其要多築交通溝，如此，敵人每一個砲彈或一個炸彈，頂多只能損害我們一二人。故一營人擔任五百米突平方面積的陣地，就是戰術上一個原則。我們無論到什麼地方，都要酌量地形地勢，善用這個原則。至於敵人以大砲攻擊和飛機轟炸，我們可以倣用瀏河劉和鼎軍長、良鄉孫連仲總司令應戰的經驗，就是敵人以飛機大砲轟擊的時候，前陣官兵可以暫時退避到兩側或後方交通壕內，一俟轟擊停止，敵人步兵將要衝上來的時候，立刻將全線官兵由交通溝前進，攜帶麻袋沙包搶補原有陣地，乘勢出擊，以消滅敵方衝來的步兵。這是躲避大砲炸彈固守陣地一個最好的方法。我們前線官兵無論日夜鏖戰，如何辛苦，對於這種減少死傷，固守陣地的戰術，應盡量研究習練，運用嫻熟，決不好存絲毫苟且偷惰的心理，坐令部屬徒然犧牲！這是今後作戰亟應改進的第一點；第二、各級官長應身先士卒，發揮與士兵共患難同生死的精神。現在前線有許多傷兵下來，常對人說，他們在前線不僅從未見到師長旅長，即團長的面目，亦很少看到，認為高級官長都不在前方，表示不滿！各位當然是不會如此，但一般傷兵對於中外人士既有此傳說，我們就不得不特別注意，嚴格檢查

--------------------------------------------------P.631--------------------------------------------------

一下，如果在戰事緊急關頭，我們高級官長，不親臨前線指揮督戰，試問如何能夠使部下不退而來達成任務呢？我們軍長師長應該每天或夜間都要到前線巡視陣地，旅長團長尤其要常在前線指揮督戰，如此，一方面可將我們高級將領的精神貫注到最下一層的士兵；一方面前線官兵得到高級將領的鼓勵指導，人人感奮，就格外能夠衝鋒陷陣，殺敵致果！
　第三、對於前方部隊的經理衛生應特別注重。現在前線官兵，有幾月未曾發餉，幾天沒有飲食，甚至受到飢寒疾病，種種的痛苦，似此身心感覺疲乏，士氧何能盛旺？士氣不能維持，戰鬥力量何能發生？這是頂可擔憂的一件事情，我們高級指揮官，除掉指揮作戰之外，更要以改良部隊經理衛生為最主要的任務。官兵薪餉應按期儘早發給，乾糧要充分預備，並要分配得當，限制食用。其餘服裝的換補，戰地的衛生，戰場的清掃，疾病的預防治療等，都要我們高級將領隨時檢查，督促改良，使官兵常能保持飽滿的精神，俾得發揮強大的戰鬥力量！
　第四、對於傷兵管理與死傷的撫恤應從速設法改進。本來對於傷兵管理與死傷官兵撫恤的事務，在軍政部設有傷兵管理與撫恤委員會等機關來辦理；但是各軍師長官對於自己部屬的死傷，不好置之不顧，要知道我們要保持士氣，增加戰鬥力量，第一個要件就是對於死傷官兵的撫恤，慰問，應有迅速妥善的處置，尤其對於陣亡官兵的忠骸，應負責尋找，抬回安葬，即使就地掩埋，亦要設法標明。他們的家屬應酌給救濟金，派員慰問。總要盡到我們長官的心事，使「存歿俱感」纔好！至於傷兵管理最要緊的就是要分別輕傷重傷，各師自己設法，指定地點來集中醫治，重傷者可以送往較遠的後方醫院，輕傷者

--------------------------------------------------P.632--------------------------------------------------

不可任其流轉後方，應就戰地附近臨時醫院收容調治，以便傷癒歸隊。現在各部隊的傷兵散在後方，無人管理，難免不發生滋擾情事，各軍師長官亟應派員到各地醫院調查，慰勞，重傷的應該酌量發給慰問金，輕傷治癒，即應召集歸隊，總要使他們百折不回，跟隨我們官長共同生死，始終不渝纔好。要知道：我們能多得一個有作戰經驗和戰鬥能力的傷兵回來，較之補充十個新兵，力量還大，並且傷癒的士兵，都願歸隊，重上戰場，格外能夠強固全軍士氣，增加戰鬥力量！所以對於傷兵照料管理，實是我們高級官長一個最重要的任務，我們為達成這個任務，不妨多費點金錢，多派專員，竭誠辦理。我所發給各位的特別費，其用意就是在此。
　第五、對於上級命令應敬謹奉行，絕對服從，並須盡心研究，務求貫徹到底。要知道：上級官長對我們下一個命令，就是指示我們全部官兵一條生命的道路，我們如能遵照命令去作，並能確實達成命令所規定的任務，就能夠保存我們上官部下和自己的生命，從而延續光大國家民族的生命。反之，若將命令當作具文，敷衍塞責，就是違反命令，違犯命令，就是毀滅自己的生命，不止毀滅自己的生命，而且要累害上官與部下和整個國家民族的生命！這個道理在平時是如此，在這空前大戰的時候，更屬顯而易見！所以大家無論對於軍事委員會，戰區司令長官，或各集團軍總司令所頒發的命令，一定要當作一件關係全軍生死，全戰勝敗，全國存亡的大事，敬謹接受奉行，絕對服從，尤其軍事委員會所下的命令，都是有關整個的戰略大計，與全部的戰術改正等事，而且綜合各方的經驗報告，切實研究的結果所編成的，不是一件普通的什麼通令或訓令可比，可以隨便看過就算完事的，大家接到命令之後，就要研究實

--------------------------------------------------P.633--------------------------------------------------

施的辦法，不但要立刻奉行，而且要督促部下，力求貫徹！要知道：我們高級將領唯一統馭部隊的方法，和戰勝倭寇的道理，就在如何使命令貫徹到底。我們要使命令貫徹到底，就要我們自己能絕對服從上官命令，我們自己要有此人格和精神，使部下對我們的信仰，不致動搖，然後纔能夠以身作則，使全體部屬都養成服從命令的習慣，來完成抗戰的任務！

　第六、我在上面已經說過，我們要持久抗戰，就要不怕陣地毀滅，不怕犧牲一切，要以精神勝過物質，爭取最後的勝利。現在我們陣地雖被敵人突破，但我們第一道陣地失了，還有第二道陣地可以抵抗，第二道陣地再失掉了，還要在第三第四道陣地與敵抵抗，我們時時要存最後必勝之心，時時要作轉敗為勝之計，處處設防，步步抵抗，有一個據點，就要出死力固守，有一點工事，就要盡全力守住，雖剩一兵一卒，未奉命令，至死不退，總要如我前面所說，凡是我們失卻的陣地，或萬不得己而被敵人所佔領的地方，無論寸土尺地，總要洒遍我們自己與敵人的血跡，方能對得起我們國家與已死的先烈。如此，敵人雖佔領我們國土，亦永不能得到結果，使倭寇雖勝，亦所得不償所失。我們的武器不及他，但我們這種抗戰圖存的精神已勝過他，他的精神早已受了打擊，最後必至崩潰！
　我們這次抗戰，許多的官兵已作了壯烈的犧牲，而前途還有十百倍於今日的艱難和困苦，更待我們去克服，只要大家能按照我上面所講的幾點，切實做到，我們忠勇奮發的士氣，必可長久維持，來達到持久抗戰的目的！現在我們右翼陣地已移到蘇州河的南岸，這是我們滬戰最後的一線，也是我們保護上海最後一條生命線，我們要保有上海，以保持東南唯一的門戶，就要抱定最後犧牲的決心，死守這一線

--------------------------------------------------P.634--------------------------------------------------