內容來源：卷三十一   書告

隸屬章節：書告 ＼中華民國二十八年

——中華民國二十八年八月十三日——

要旨
    一、上海同胞百年來對中國革新運動有深切的歷史，和國民革命軍亦更有密切的關係，從各方面都盡了很多貢獻。
    二、目前我們在形勢上，一天一天好轉，一天一天接近勝利，切望秉持抗戰的決心，發揮民族的正氣，與漢奸敵寇，奮鬥到底。
    三、殷切期望上海同胞，協力貫徹：
 1、文化界和輿論界建立起堅強的精神堡壘。
 2、經濟界要一致堅定信心，信用法幣，穩定金融。
 3、青年們更要刻苦自勵，知恥自強。
 4、工人同胞們要團結一致，自信自重，擁護抗戰貫徹到底。
 5、上海全體同胞們要互助互濟，共同甘苦，發揚互助協濟的精神。
    四、掬示至誠，相與共勉，振發中華民族的正氣，要以田橫五百壯士的犧牲精神，來光大全民抗禦倭寇的功績。
本文
上海的同胞們：
    臨到「八一三」抗戰兩週年紀念日，我們前方後方的軍民同胞，沒有一個人不聯想到上海，沒有一個人不懷念我們留在上海的同胞，中正今天特對我們上海的同胞表示我的感想與期望。

--------------------------------------------------P.106--------------------------------------------------

    上海這一個地方與百年來中國的革新運動有深切的歷史，和國民革命更有密切的關係。九一八以後，我們全國努力於獨立自強，充實國力的工作，上海的經濟界，輿論界，學術界，工業界和各界同胞，更從多方面盡了很多的貢獻。正因為上海在中國革命建國工作中地位的重要，所以敵人和一切漢奸們，首先要向上海進攻，始終要在上海進行他們摧殘脅迫欺騙搗亂的毒計，恨不得把我們上海同胞犀燃著的民族意識，和愛國精神根本加以破壞；但是過去的事實告訴我們，這種種只有加深我們上海同胞的敵愾心，和堅強奮起的決心，上海同胞，一定要在中國獨立建國史上盡到他歷史的使命。
    回溯兩年以前的今目，淞滬展開了悲壯英勇的血戰，敵人砲艦飛機兇悍無比的摧殘，寇軍官兵毒獸似的暴行，使我們上海受到無量數生命財產和事業的損失。我們的大學和文化學術機構被轟炸被焚燬，我們的市區商場，以及我們拮据經營的大小工業，被夷為灰塵，被夷為平地。許多實業界，和勞動界的同胞們，事業被毀，生活無依，但是擁護抗戰，愈益堅強；在滬戰中間，我們上海同胞輸財輸物，接濟前方的踴躍，堅忍奮鬥不惜犧牲的事蹟，冒險犯難效力抗戰的忠勇行為，寫下了多少可歌可泣的悲壯歷史！使敵閥「幾個星期內務使我國屈膝」的狂想歸於幻滅，使國際觀感頓時改變，知道中華民族是萬不可以屈服的民族，知道中國的抗戰，一定有光明的前途，我們上海同胞的共同一致奮鬥犧牲，就建立了初期抗戰的光榮，啟示著我們最後的勝利。這雖然是事隔兩年了，而在我們全國同胞的心目中，到今天還是很清晰的紀念著的。
    由於淞滬戰況的變化，我們在上海及上海附近的許多工業開始內遷了，不少熟練的技術專家和技工

--------------------------------------------------P.108--------------------------------------------------

職工，都向幾千里外的內地建設事業去投效了，我們的文化事業和學校也開始分佈到內地和西南各省去了；但是在上海，仍然留著我們大多數熱烈愛國的同胞，準備以百折不撓的精神，和險惡環境相搏鬥，同時內地城市淪陷後持正不屈的士紳們，更有不少陸繼遷移到上海租界上去避難，充分表示「餓死事小，失節事大」的民族精神。上海在過去三年半的時間中，實在是中華民族正氣之所寄託，他代表著艱苦抗戰的中華民國的新生命。無論敵偽漢奸們，用盡種種陰毒無恥的奸謀，我們上海的民眾，始終秉持奮鬥的決心，發揮民族的正氣，使敵偽工作如鬼蜮一般，不敢現形於白晝，這些屹立不搖的氣概，和愈久愈強的奮鬥，給予我們全國軍民以莫大的鼓舞和興奮！上海同胞們，自比所處的地位為「孤島」，上海同胞們這種精神，實在不啻高懸在孤島上一座光輝四射的明燈。
    我和上海同胞們雖然相隔幾千里，精誠聲氣，無時無刻不互相感通，你們在抗戰初期半年中的英勇奮鬥，和以後一年半以上的辛苦堅持，已使中外人士感佩，可是我要告訴我們上海同胞的，在抗戰進入第三年的現在，你們的境遇更是複雜，更艱難了！因之，各位同胞對於國家抗戰中的責任，也就更加重大了。現在抗戰形勢不論在軍事上，外交上，經濟上，從全般的局勢來說，只有一天天的好轉，一天天的接近勝利，正因為這樣，敵人不能不百出其詭謀毒計，來加緊政治上和經濟上的進攻。我在幾千里外懸想我們同胞在上海所身受目擊的情形，深深理解各位精神上實質上所受的艱難和痛苦：第一點，響應敵相所謂「建立東亞新秩序」就是要整個滅亡中國的聲明的無恥漢奸，正在以上海為他們的大本營，鼓吹亡國滅種的和平，散播詆毀革命的妖言，始之以多方愚弄，想誘我同胞入彀，看到愚弄無效，計誘不

--------------------------------------------------P.108--------------------------------------------------

成，就施展他們恐怖壓迫的手段，殘害裹脅，無所不為；我們上海同胞現在正是身當其衝，環繞在各位同胞周圍的，就是這種令人悲憤欲絕的環境。第二點，上海是國際市場所在地，又是多少年來金融的重鎮，最近一個月來，由於敵偽指揮漢奸在黑市場上操縱投機，使得我們法幣和外匯的比價，呈現一時的動搖，敵偽工人們更乘這個機會，大造謠言，要想動搖我們國民的心理，壓迫我們同胞的生活；敵人這種奸謀，當然是他窮蹙無計中的迴光返照，但我們上海同胞的艱難困苦，無疑的要比從前加深，上海同胞為國奮鬥的責任，自然要比從前加重了。
    我特別致意於我們上海的同胞，我相信各位同胞，決不會為妖言所淆惑，為毒謀所活動。我知道各位信任國民政府，信任中國抗戰必勝的前途，因之我要求各位重新體認，我在開戰以來的言論，我們既抗戰，就不能避免艱難和痛苦，而且我們早已算定比今日還有更甚的艱難和痛苦；只要我們民族精神絕不動搖，抗戰基礎能夠鞏固，那麼愈危險艱難的時候，正是我們勝利愈接近的時候。今日就是邪正不能並存，奸忠不容並立，橫在我們面前的只有兩條路，一條是投降亡國，萬劫沉淪，永為奴隸，是漢奸們要誘引我們同胞去走的路。一條是艱苦奮鬥，堅忍不屈，求取勝利，復興中國，是我們五千年歷史黃炎祖先所賦予我們的神聖的責任，是有志氣有血性的國民所應該走的唯一的道路。我們上海的同胞，民族意識備極堅強，這兩年來的艱苦奮鬥，已經使我們國際地位增高幾倍，全國軍民感奮萬千，現在抗戰軍事，正是日見穩定，國際形勢，亦更見有利我們抗戰，在這個時候，正是為山九仞，只要再加一簣，就可完成了。我們到這個最緊要的時候，更要努力，更要忍痛，大家咬緊牙關，埋頭苦撐，就可到達彼岸

--------------------------------------------------P.109--------------------------------------------------

。切不可稍有畏難苟安的心理，致使功虧一簣，全功盡棄；因之我所要求於上海同胞的就是堅持正氣，保持人格，百折不回，奮鬥到底，為使各位更易明瞭自己的責任，我再分別詳細指出幾點：
    第一、我希望上海文化界和輿論界建立起堅強的精神堡壘。上海原是中國文化和輿論的重鎮，抗戰以來，影響到國際觀聽，非常偉大；自從漢奸們積極進行他們的降敵運動以來，一方面竭盡賄買誘引的卑劣伎倆，一方面施展他們恐嚇盜劫的行為，我們新聞界在這種毒計陰謀中，屹然不屈，真是我們中華民族正氣最好的表現。希望本此精神，堅毅奮鬥，報道正確的消息，打擊奸徒的謬論。要使得漢奸們利誘威脅，都無所施；要使得漢奸們顛倒黑白，欺罔國民的手段，無所得逞；要使得他們劫奪我們正論的奸計，每進行一次，就在國民面前多暴露一次他們的卑鄙無恥。
    第二、我希望在上海的經濟界一致堅定信心，信用法幣，穩定金融。要知道這一次外匯市場的變動，完全由於敵偽肆行破壞之所致，對於法幣本身的價格，實無絲毫的增損。國家創立幣制，本來在應國民經濟的需要，國幣和外匯發生關係，只要在對外貿易方面；我們中國在戰時衣食住行的基本需要，很可以自給自足，因此外匯比率的變動，根本不能影響整個的國民經濟，更不能牽動法幣本身的價格。再則國幣的信用，是建築在國家全部的資源上面，也寄托在國民與國家不可分的關係上面，我們國家有無窮盡的寶藏和資源，就是我們法幣有無窮盡的準備和信用；我們同胞既然認定抗戰有勝利的把握，國家有遠大的前途，就根本不會因外匯比率一時的變動，來搖動我們對於法幣的信念，決不可受敵奸的欺詐，自喪國民人格，還要受到實際的損失。現在中央已經籌有整個的辦法，一定要使戰時經濟納於正軌，

--------------------------------------------------P.110--------------------------------------------------

一定要使敵偽破壞搗亂的陰謀，受到根本的打擊；金融是抗戰的血脈，政府斷不能不妥密籌維，使軍事民生不受影響，只要我們國民明瞭擁護法幣，就是愛護國家的表現，資本逃避應該視同賣國資敵的行為，互相督察，互相告勉，共同努力，來鞏固戰時的金融，政府決不使愛國同胞受到幾微的損失。本年全國各地農產豐收，軍食軍衣和民生必需品，供給上更無問題，內地經濟基礎，只有比前鞏固；法幣的價值，只有比前加高；希望我們上海經濟界的同胞，堅守我們的經濟堡壘，在敵人經濟進攻和奸徒乘機搗亂的夾攻中間，多方設法來協助政府鞏固法幣，使社會各界不但不中敵人的奸謀，還要加強對於法幣的信任和愛護，能夠做到這一點，便是我們上海同胞對國家對抗戰盡了很大的責任。
    第三、我希望在上海的青年們更要刻苦自勵，知恥自強。青年是國家的命脈，國家有沒有良好的前途，要看青年品性行為來表現；我們國家現在正是處於艱苦抗戰，戮力建國的重要時期，國內任何青年絕對不能有絲毫佚樂放縱的行為，否則就不僅是個人的墮落，而是國家人格的淪喪。我們要想到前線戰場上是如何浴血奮戰，戰區同胞們是如何顛沛流離，各地忠義節烈的犧牲，又是如何的悲壯，我們中國所謂「里有殯，不巷歌」，我們稍有天良，何能不竭盡哀敬？何況國家的憂患，就是同胞共同的憂患，我們滯留在上海的青年，即使一時沒有機會參加抗戰軍事，也應該保重人格，明禮義，知廉恥，努力向上，刻苦自強；更要知道上海因交通地位的便利，各種研究進修，圖書工具的獲得，比之內地要便利不少，正應乘此難得的時機，加強各種組織，研究各種與抗戰建國有關的學術技能，以備隨時貢獻國家之用。青年們至少要知道莊重嚴肅，刻苦節約，是這個抗戰時期國民最重要的精神。

--------------------------------------------------P.111--------------------------------------------------

    第四、我希望上海的工人同胞們，團結一致，自信自重，擁護抗戰，貫徹到底。我深信在上海的工人同胞們最明民族大義，亦最有革命精神，對於抗戰意識，必會愈久愈強。回憶滬戰開始時，我們工界同胞的熱烈奮發，協助軍事，以及工廠內遷後許多工界同胞冒險犯難，為國家經濟建設努力自效，精勤勇往的精神，都足為全國勞動界的表率，這種傳統的光榮，大家要始終保持，勿使喪失。各位工人同胞！要知道你們本身的力量，實在與我們前方作戰的軍隊一樣的偉大，是我們中國在敵軍後方最堅強最偉大的後備軍，你們只要能加強組織，加強團結，互助協作，堅忍奮鬥，就可以給敵人以制命的打擊。你們在碼頭上工人同胞，不替敵人運搬貨物，敵人就無法運貨，不單是他不能對我們侵略作戰而已；在工廠裏工人同胞，不被敵人利用作工，敵人就無法賺錢，不單是他不能對我們壓迫榨取而已；其他交通工人，郵電工人，報館工人，機械工人同胞的力量與影響，皆是如此。所以我們工人同胞必須知道你們在上海力量的偉大，實在足以制敵人死命而有餘，尤其現在敵人要壓迫我們工界作工具，漢奸們指使奸黨混入我們工界中間要來出賣我們的工界同胞，這更是大家要特別警戒嚴防積極奮鬥的時候。我們上海工界同胞們，務必要加緊團結，互相策勉，明辨是非，嚴別邪正，認清敵友，忍艱忍苦，撐持到底，表現我們民族的正氣，打擊叛國降敵的奸謀，決不讓無恥漢奸們冒竊我們工界的名義，來污辱我們工界同胞的人格。
    第五、我希望在上海的各界同胞們，要互助互濟，共同甘苦。我們的抗戰愈持久，國民的生活必然隨著而益加緊迫，這是任何國家任何戰爭中無可避免的。各位只要看敵國人民受他國內戰事公債濫發到二百萬萬以上的影響，受他國內鈔幣跌價物價狂漲的影響，公私經濟何等拮据，什麼東西都要受限制，

--------------------------------------------------P.112--------------------------------------------------

什麼生活都不能自由，比我們更要艱難十倍。我們上海同胞目前的生活，由於人口的增加，物價的變動，職業的緊縮，比之前兩年當中是倍加艱難，但是我們這一戰既然是生死存亡的搏鬥，一切的艱難困苦，早應該視為意中之事。我們本來是農業國家，刻苦是我們的本色，一般工商業國家所認為無法忍受的痛苦，在我們本可以安之若素。現在同處患難之中，就要大家發揚互助協濟的精神，或以同鄉親戚族的關係，或以同業同行的關係，務須有無相通，貧乏相卹，對於從內地逃難來歸守義不屈的人士，應該視為國家的義民，民族的珍寶，有機會的時候，要資助他們回歸本鄉，倡導民眾，相機規復；不能回去的，我們要竭誠周濟。要知道榮辱之分，在於主奴邪正之所判，我們只要遵照國民公約的精神做到不降敵寇，不做順民，不用偽鈔，不用敵貨，只要無愧於國家，無愧於祖先，就是衣單食淡，也應該甘之如飴，這樣纔使我們抗戰有堅持到最後勝利的把握，這樣纔使得敵人破壞和漢奸誘惑之伎倆，無所得逞。
    上面所說的幾點，當然不能包括無遺，我所敢告慰於各位同胞的，就是軍事政治外交經濟，我敢向全體同胞負責，任何艱難，我們皆預備有一定的對策，足以打破一切艱難危險，有求得最後勝利的把握。各位同胞須知抗戰到今天為止，一切的危險早已過去了，所賸下者，只是任何戰爭中一般國民所必須經歷的困苦和艱難，而敵國的人民更要比我們困苦十倍；我們大家要想到中國革命建國的成功，就是在此次抗戰勝利之日，我們這一輩的犧牲，確有無上光榮的代價。我希望聚居於所謂「孤島」的上海的同胞，要以田橫五百壯士的精神，光大全民抗禦倭寇的功績，特別珍重上海過去對我們國家的貢獻，像疾風中的勁草，烈焰中的真金，撐持這一段艱苦的時期，來增加我們國家和民族人格的光輝。

--------------------------------------------------P.113--------------------------------------------------