內容來源：卷二十九   演講

隸屬章節：演講＼中華民國六十年

——中華民國六十年五月二十一日——

要旨
　一、中國文化乃基於以「仁」為本之儒家思想，美國文化傳統以「愛」為本之基督精神，兩者均尊重自由人性。
    二、吾人惟有力謀解除共產暴政下人們之枷鎖，始足以確保吾人本身現有之自由。
    三、喚起世人接受歷史考驗，擔當時代使命以共同維護人類自由，促進世界大同。
本文
    頃承凱希爾校長，代表聖若望大學授贈榮譽人文科學博士學位，復承親切致詞，藻飾有加，受領之餘，彌感光寵。本人以為此一榮譽贈予所代表之意義，與其謂為對於某一個人堅信其所當信，力行其所當行之鼓勵，毋寧謂為對於所有勇於接受歷史考驗之世人，為維護自由所從事之偉大反共鬥爭之重申讚許。
    誠如凱希爾校長所言「中美關係與眾不同，雖東西之分峙，實唇齒之相依」。蓋中國文化乃基於以「仁」為本之儒家思想，美國文化傳統乃基於以「愛」為本之基督精神，兩者均尊重自由人性，樂見世界和諧，而與鼓吹仇恨、圖藉輸出暴亂以赤化世界、並進而奴役人類之共產主義，適成尖銳之對立。中美兩國所以關係密切者在此。而其同感共產主義之威脅，並對保衛人類自由同感責無旁貸者亦在於此。
    百餘年前，美國之偉人林肯嘗言：「吾人給予身受奴役者以自由，即所以保證享有自由者之自由。

--------------------------------------------------P.511--------------------------------------------------

」（“Ｉｎ ｇｉｖｉｎｇ　Ｆｒｅｅｄｏｍ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｌａｖｅ　ｗｅ　ａｓｓｕｒｅ　Ｆｒｅｅｄｏｍ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｅ” 一八六二年十二月一日致國會咨文中語）本人認為此一名言，今日仍有其時代意義，蓋吾人惟有力謀解除共產暴政下人們之枷鎖，始足以確保吾人本身現有之自由，而基於中美兩國之文化背景，此一時代之使命，更應由中美兩大民族率先起而擔當之。
    聖若望大學為美國之著名學府：創校以來對於社會與文化貢獻至鉅。凱希爾校長本月適慶度其晉鐸二十五周年紀念，誨人不倦，飲譽士林。聖若望大學在凱希爾校長之卓越領導下，加強與我國合作，近年來對於促進中美文化交流，尤不遺餘力，至堪敬佩。貴校此次贈予學位，對於喚起世人接受歷史考驗，擔當時代使命，以共同維護人類自由，促進世界大同。亦必更增裨助。本人用願藉此機會，對貴校前途順致衷心祝賀之忱。

--------------------------------------------------P.512--------------------------------------------------