國宴美國總統艾森豪致詞

內容來源:卷二十七   演講
隸屬章節:演講\中華民國四十九年

 

 

——中華民國四十九年六月十八日——

要旨
    一、中美兩大民族實具有崇尚自由、愛好和平、維護正義的共同理想,兩國的立國精神,亦屬完全一致。
    二、貴國一向本其正大崇高的立國精神與外交政策,非但從未要求或佔領我國寸土尺地,而且在國際間屢為中國仗義執言。
    三、認為真正的世界和平必須以自由正義為基礎,而自由與正義的確立,則有賴於早日促使鐵幕之解體,絕不容奴役狀態之永久存在。
    四、此次光臨訪問,不但使中美傳統友誼,益臻敦睦,而且使亞洲人民反共意志,更加堅定。
本文
艾森豪總統閣下:
    閣下此次不辭跋涉,來訪敝國,對於增進中美兩國的友好關係,加強兩國共同反抗國際共產侵略的合作,實具有歷史性重大意義。因此,中國政府及人民,對於閣下之來訪,深感興奮。回憶民國三十二年第二次大戰期間在開羅會議時與閣下首次會晤,其後民國三十五年間,閣下以美國陸軍參謀總長的身份訪華,蒞臨南京,復獲與閣下歡聚。十四年後的今日,又幸能與閣下在此中華民國的復興基地再度晤談,重溫舊誼,私衷更感快慰。謹掬至誠,代表中華民國政府與人民,向閣下表示最熱烈的歡迎。
    中美兩大民族夙具崇尚自由、愛好和平、維護正義的共同理想,兩國的立國精神,亦屬完全一致。

---------------------------------------------------P.401---------------------------------------------------

敝國 國父孫中山先生所倡導的三民主義——民族主義、民權主義、民生主義,與貴國故總統林肯先生所揭櫫的民有、民治、民享的崇高原則,並無二致。因為貴我兩國理想與立國精神完全一致,所以每於世界大局危急關頭,均能堅守道義原則,精誠團結,為自由與正義共同奮鬥。
    憶及中華民國成立前後,中國為列強覬覦,國勢阽危,而美國本其正大崇高的立國精神與外交政策,非但從未如當時其他列強對我國要求或佔領過一寸領土,而且在國際間屢為中國仗義執言。一九二二年的九國公約,以及一九三二年對偽滿傀儡組織的「不承認主義」,均為美國對中國道義支持的明證。美國於國民政府在南京成立後,率先自動撤消其在華關稅特權;在第二次大戰期間,又首先倡導廢除對華一切不平等條約。在中國抵禦日本軍閥侵略的八年艱苦抗戰期間,美國除在初期給予中國精神支持與物質援助外,繼更與中國並肩作戰,終於獲得了共同勝利。其後共匪在蘇俄卵翼扶植之下竊據大陸,僭立偽政權,美國政府始終堅守正義立場,擯棄此一傀儡組織,極力維護中華民國的國際地位,阻止共匪進入聯合國,並不斷以軍事、經濟及技術各方面的援助,協助我中華民國建設復興民族和解放被奴役同胞的基地,維繫住大陸上億萬被奴役的中國人民重獲自由的希望與信心。自蘇俄共產帝國成立以來,我中華民國向為其對亞洲侵略的首一目標。自從一九二五年起,我國對共產主義首當其衝,單獨奮鬥,孤立無援者,凡達三十年之久,迨至閣下就任美國總統之後,貴國政府在閣下賢明的決策之下,於我國最危難期間,與我國訂立了共同防禦條約,並提請國會通過授權案,協防颱灣、澎湖及有關地區,以確保自由世界在西太平洋的安全。一九五八年秋間,共匪對金門發動大規模砲轟挑釁,並以機艦截斷我守軍

---------------------------------------------------P.402---------------------------------------------------

的補給,企圖奪取臺海安全的屏障,和西太平洋安危所關的基地,經我國軍對匪立即起而奮戰反擊,並在美國盟友有效的後勤支援之下,獲得了輝煌的勝利,不僅確保了外島的安全,且使共匪的軍事冒險行動遭受慘敗。中美兩國在共同防禦條約下的合作,經過此次重大考驗,已充份發揮其應有的功能,而益顯示其特具的價值。
    總統閣下:中美自建交以來,一百一十六年間的歷史關係,充滿了中美兩大民族偉大深厚傳統友情的紀錄;我兩大民族對此光榮紀錄,應同感驕傲。
    現在世界局勢,由於蘇俄共產帝國主義與其傀儡政權中共匪幫,同惡相濟,恣意破壞和平,擾亂秩序,企圖控制世界,奴役人類,進行種種侵略陰謀,而益呈緊張不安。故今日美國領導自由世界以抵制共產邪惡勢力的任務,亦日益重大。尤其是今日共產集團進行世界侵略的指標,集中在亞洲地區,而中共匪幫更是這一地區內一切侵略的禍首;中美兩大盟邦在這一地區內既共同肩負抵抗侵略,保衛和平的責任,是中美兩國精神團結,通力合作的關係,其重要性自尤倍於往昔。閣下今日來華訪問,在我全國軍民心目之中,乃是風雨雞鳴、同舟共濟的偉大患難盟友之蒞臨,自具有特別重大的意義。我們對閣下此行所帶來的珍貴友情,自將永誌不忘。
    中正回憶總統閣下在七年前就任美國總統之初,即曾揭櫫解放鐵幕內被奴役人民的政策,閣下這一偉大號召,使舉世愛好自由人士及鐵幕內八億被奴役人民莫不感奮鼓舞。吾人認為真正的世界和平,必須以自由正義為基礎;而自由與正義的確立,則有賴於早日促使鐵幕之解體,絕不容奴役狀態之永久存

---------------------------------------------------P.403---------------------------------------------------

在。我今日在此可以很高興地告慰於閣下的一件事,就是我們中華民國解放大陸身受奴役同胞的基地,已因閣下這一偉大政策的實施與助力,在臺灣建立起來了。將來我大陸全體同胞一旦得到解放和恢復自由的時候,必對閣下今日這一政策所給與我全國人民及世界人類的偉大貢獻,永銘心懷。而中美兩國無論在過去與現在,都是共同患難的忠實盟友,今日自當更加因此而加強合作,為實現此一崇高目標繼續而奮鬥。
    閣下此次光臨訪問,不僅使中美傳統友誼益臻敦睦,中美合作關係更趨密切,而且使中國大陸上被奴役人民爭取自由的希望與信念受到更大的鼓舞,且亦將使全亞洲人民抵制共黨侵略的意志與決心更為堅定,其意義實為重大。本人願藉此機會,代表中國政府以及我在大陸上與海內外全體人民,特向閣下及美國人民申致最誠摯的敬意。
    茲請各位與余夫婦一同舉杯,敬祝艾森豪總統政躬康泰!美利堅合眾國國運昌隆!中美兩國人民友誼永固!

---------------------------------------------------P.404---------------------------------------------------

最近更新於 2014-09-01