內容來源：卷二十六    演講
隸屬章節：演講＼中華民國四十三年

——中華民國四十三年六月十六日主持陸軍軍官學校

三十週年校慶紀念講——

要旨
    一、三十年來，對國家、對主義和對革命歷史，究竟是成功還是失敗？是榮是辱？要痛切反省，徹底覺悟！
    二、每一班期，每一師生，從今日起，個個立定志願，要把自己從前不好的思想、習慣和性質，都一概革除——一心一意的來革命。
    三、我們國民革命第三期任務，只要再經過十年的奮鬥和犧牲，就一定能夠完全成功。
    四、我們今日惟有恢復黃埔的精神，遵循黃埔的教訓，纔能使革命的大功，在我們手裏如期完成。
本文
    今天是陸軍軍官學校黃埔建校三十週年紀念日。大家知道，在三十年以前的今天，就是我們黃埔軍校第一期開學的日子；當時 總理曾親自蒞臨本校主持典禮，並對我們全體師生訓話。 總理明白告訴我們，他「要用這五百個學生做基礎，來造成理想上的革命軍。」同時還把革命的秘訣「不怕死」，傳授了給我們！ 總理說：「有了這種理想上的革命軍，我們的革命，便可以大告成功，中國的危亡便可以挽救。」今天在這三十週年紀念的日子，你們全體師生，從第一期起到第二十六期止，大家面對著總理的遺像，回想著 總理的遺訓，三十年來，大家對國家，對主義，和對革命歷史，究竟是成功還是失敗？究竟是光榮還是恥辱？要實實在在痛切反省，覺悟惶愧！以期無負於 總理所遺留給我們大家的

--------------------------------------------------P.62--------------------------------------------------

國民革命歷史的重任！
    我為著紀念本校三十週年，親自寫好了一篇訓詞，這篇訓詞，等一刻以後就要向大家宣讀，我在未宣讀以前，還有幾句話要告訴你們全體師生。
    本校在鳳山復校，到今天已經由第二十四期辦到二十六期了。現在你們第二十五期和第二十六期的學生，大家都能夠在 總理遺像的前面，接受 總理所手創的軍校的教育，這是你們每一個學生對自己歷史多麼可貴的一段邁向革命的里程！你們在今天，可也曾想到三十年前，本校是在怎樣的一個艱苦險惡的情勢之下創辦的？在創校當時的環境，除了內外交逼之外，其貧困的內容，實在是無法所能想像的。那時不但在外面有帝國主義者，對我們橫加壓迫威脅；在周圍更有各色各樣的軍閥，對我們四面包圍污衊，無所不至；它們所希望於我們的，就是黃埔軍校辦不成功，因為唯有這樣，那纔可以讓他們一般軍閥為所欲為。但 總理終於在革命如此困頓的環境之中，排除所有的阻力，毅然創立了我們這所為養成革命軍的骨幹而訓練的軍校，而我們這支革命軍，當時也就很好的完成了北伐，沒有辜負 總理要求我們「把革命的事業，重新來創造」的期望。後來本校由於幾次革命環境的變遷，曾經由黃埔遷校到南京，又由南京遷校到成都；最後，更在由成都遷往西昌的途中，幾乎遭受了覆沒的打擊；這中間真不知道經過了多少次更險惡、更艱難的局面，也不知道經過了多少更堅忍、更殊死的奮鬥，本校三十年的歷史，真可以說是一部辛酸艱苦的革命歷史！尤其是這一次我們從大陸失敗，撤退來臺，在鳳山復校，這一段歷史，使我們對 總理、對歷期為革命而犧牲的師生將士，更覺慚惶痛悔，無地自容！特別是我個

--------------------------------------------------P.63--------------------------------------------------

人，從第一期起，三十年來，始終統率著本校全體師生，對外國的帝國主義者，對國內的新舊軍閥，尤其是對朱毛奸匪一直奮鬥到現在，但仍不免要使過去光榮的革命歷史，遭受到今日這樣不可想像的挫折與恥辱，這亦就是我個人一生莫大的恥辱！但我是代表著本校全體師生的，我個人的恥辱，無疑地也就是黃埔軍官學校整個的恥辱！我們今後要如何纔能湔雪這個恥辱呢？那就是要每一班期，每一師生，從今日起，個個立定志願，必如 總理當時所昭示我們的：「要把自己從前不好的思想、習慣和性質，像獸性，罪惡性，和一切不仁不義的性質，都一概革除……一心一意的來革命。」那纔能恢復我們以前國民革命的光榮，湔雪五年來在大陸剿匪失敗的最大恥辱！如果其中有那一個人違反了 總理遺教校訓，那就是我們軍校的敗類，亦就是我們軍校全體師生的奸賊。大家今日惟有時時刻刻記住黃埔的革命精神——以五百個人打一百萬人的精神；時時刻刻保持我們黃埔的光榮紀念——東征、北伐、和抗戰勝利的紀錄；就必能雪恥圖強，反攻復國，又一次的來完成我們國民革命的任務！現在要把我為大家寫好的一篇「陸軍軍官學校黃埔建校三十週年紀念訓詞」，對大家宣讀。
    （宣讀訓詞全文）
    讀完了這篇訓詞以後，使我回想在二十年前，也就是本校十週年校慶的時候，我也曾經寫了一篇「十年來革命經過之回顧」，這篇訓詞，現在看起來，覺得仍有意義。這篇訓詞裏，可以說我們現在革命事業將要遭受挫折，二十年前，我就早已預料到了。我以為這篇訓詞，也許可以幫助大家瞭解國民革命的環境和國民革命成功的道路，是有其必然里程的。現在要把這篇訓詞，特別提出來對大家宣讀一遍。

--------------------------------------------------P.64--------------------------------------------------

 　（宣讀「十年來革命經過之回顧」全文）

    這篇訓詞，是我在民國二十三年本校十週年校慶紀念日寫的。這裏面，我曾經特別指出：「由既往測將來，可確信中國革命，再經吾人十年之奮鬥與犧牲，至民國三十三年本校二十週年紀念之日，第二期之革命，必能完成無疑。」後來第二期革命任務——對日抗戰勝利，就是在民國三十四年完成的；雖然這與我預料的時日，延遲了一年，但在革命的進程上說，那還是若合符節的。
    今天又是本校三十週年校慶的日子了。我可以說，再由既往以測將來，從今天起頭，我們國民革命第三期任務——消滅奸匪，驅逐俄寇；只要再經過我們十年的奮鬥和犧牲，至遲到民國五十三年就一定能夠完全成功。而且這個時日，也許還可以從本校四十年鳳山復校提前算起，那麼我們到民國五十年，就已經可以完成這個任務了。我這句話，大家可不要以為是隨便說說罷了，這從過去國民革命的史實裏，是有他確實根據和明證的。
    不過也許大家還不免要嫌怨這時日似乎太長了，自然以大陸同胞水深火熱、迫切待援的情景來說，我們反攻復國的工作，當然是愈早一天愈好；但大家須知革命是艱苦的、長期的，更是不可以徼倖而致的。我們如以法國革命，歷時七十年之久，纔告完成來講，我們的國家，地廣人眾，而我們革命的敵人，又是層見疊出，加之現在當面的大敵——俄寇奸匪，更是一個具有國際侵略性的兇頑狠毒異常的傢伙，這決不是以前的軍閥日寇，所可以相提並論的敵人；因此我們第三期國民革命的完成，決不是可以一蹴而致的。我說在整個國民革命進程中，到民國五十三年完成這個艱鉅任務，是並不算太遲的。而且我

--------------------------------------------------P.65--------------------------------------------------